Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krowieniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KROWIENIEC EN POLONAIS

krowieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KROWIENIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «krowieniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Krowieniec

Krowieniec

Coccinelle 1. - Fécale bovine mélangée à de l'eau et soumise à la fermentation. Il est particulièrement bénéfique pour la fertilisation des cultures horticoles. La vache séchée peut être étalée sur la surface du sol entre certaines plantes, comme les concombres. Arrosé avec quatre seaux d'eau pour un seau et fermenté peut être utilisé pour nourrir les plantes. Avant utilisation, il doit être dilué 10 fois - dans le cas de l'arrosage des jeunes plantes, ou 5 fois - si les plantes arrosées sont plus vieilles. 2. - Préparation biodynamique utilisée dans l'agriculture biologique à partir des excréments de vache, placée dans les cornes de vache et stockée pendant l'hiver avec du compost ou des hivers fertiles. Krowieniec 1. - kał bydlęcy wymieszany z wodą i poddany procesowi fermentacji. Jest szczególnie korzystny w nawożeniu upraw ogrodniczych. Wysuszony krowieniec można rozkładać cienką warstwą na powierzchni gleby między niektórymi roślinami, np. ogórkami. Zalany wodą w ilości czterech wiader wody na jedno wiadro krowieńca i przefermentowany można stosować do dokarmiania roślin. Przed użyciem należy go rozcieńczyć 10-krotnie – w wypadku podlewania młodych roślin, lub 5-krotnie – jeśli podlewa się rośliny starsze. 2. - preparat biodynamiczny stosowany w rolnictwie ekologicznym sporządzony z kału krowiego, umieszczonego w rogach krowich i przechowany przez okres zimy w dole z kompostem lub urodzajną glebą.

Cliquez pour voir la définition originale de «krowieniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KROWIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KROWIENIEC

krowi
krowiak
krowiak aksamitny
krowiak podwiniety
krowiakowate
krowiakowaty
krowianka
krowiankowaty
krowiankowy
krowiarka
krowiarnia
krowiarz
krowiasty
krowiaty
krowienczak
krowienta
krowina
krowisko
krowiziol
krowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KROWIENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec
nadzieleniec

Synonymes et antonymes de krowieniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KROWIENIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de krowieniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KROWIENIEC

Découvrez la traduction de krowieniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krowieniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krowieniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

krowieniec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

krowieniec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

krowieniec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

krowieniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

krowieniec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

krowieniec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

krowieniec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

krowieniec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

krowieniec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krowieniec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krowieniec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

krowieniec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

krowieniec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krowieniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

krowieniec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

krowieniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

krowieniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krowieniec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

krowieniec
65 millions de locuteurs

polonais

krowieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

krowieniec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

krowieniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

krowieniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krowieniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krowieniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krowieniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krowieniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KROWIENIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krowieniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krowieniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KROWIENIEC»

Découvrez l'usage de krowieniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krowieniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 149
Bloch DE2 630, Dauzat DE7 737. krowiamia, krowiarz, krowica, krowiczka p. krowa. krowieniec, krowi n p. krowiniec. krowina p. krowa. krowiniec 'gnój krowi' od XVI w., Proza Eenesansu 532, Dorohostajski Hippika r. 1603 56 (u L. podano ...
Franciszek Sławski, 1969
2
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 25
O innym wykorzystaniu gospodarczym krowińców czytamy w SWil (s.v. krowieniec): „Krowieniec zmięszany z szyszkami jodłowemi gotowanemi i z piaskiem, daje tynk dobry". Z kolei Linde (s.v. krowieniec) wskazuje na jego wykorzystanie ...
Adam Kryński, 1996
3
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 111
Byly trzy metody sporzqdzania tego opalu. Pierwsza: szlo siç w step i zbieralo do worka wysuszone przez sloñce placki po pasacych siç krowach. . .". O innym wykorzystaniu gospodarczym krowiñców czytamy w SWil (s.v. krowieniec): ...
Bogusław Kreja, 1999
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 18
Do opału nadaje się najlepiej krowieniec ł) wysuszony (porównaj govendo i govi.no). Bydło, dające skóry na szatry, mleko i krowieniec, było głównie hodowane przez lud stepowy. Żeby bydło ochronić od napadu dzikich zwierząt, od kradzieży ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Terpentyna ogrzewa sie i zarabia z czystg glina; potém dodaje sie krowieniec, Wapno i sieréé. Cala . massa zbija sie walkiem na gladkim kamieniu, a gdyby`jeszcze bylajprzyggsta, doda~. je sie cokolwiek krowieńcu. Resztç tego Шт, со od ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 237
krowieniec, krowiniec 'gnój krowi' krowka 'krówka'. Mala krowka, ale mleka duzo daji [¡5w, HD34]. A tak to najwiencej wionzali na lancuch krowka [Lep546, JA24]. Kiedy ta krowka, do jej wiencej trzeba dolo- zyc, nie co wezmisz [Rag547, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Barcie i kłody w Polsce - Strona 52
dujące się między nią a ścianami ula albo też służy do tego kro- wieniec, krowieniec z gliną względnie mech. Stojaki ustawiane są na Madziach tj. kawałkach desek, okrąglakach, kamieniach, cegłach lub też wprost na ziemi. W ostatnim ...
Stefan Blank-Weissberg, 1937
8
Toruń w latach Drugiej Rzeczypospolitej: 1920-1939 : ... - Strona 164
Miasto było również właścicielem 2 folwarków: Katarzynki o obszarze 150 ha i Krowieńca o obszarze 20 ha. Pierwszy z nich do 1930 r. byl wydzierżawiony za pewną stałą opłatą roczną. Po przejęciu go od dzierżawcy, folwarki połączono w ...
Kazimierz Przybyszewski, 1994
9
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach ...
Tu zamiast gliny, stósowną ilość miałko utłuczonego gruzu wapiennego i popiołu drzewnego zmiesza się z krowieńcem. N. p. bierze się 1 część krowieńcu świeżego, - części czystego gruzu wapiennego i A części popiołu drzewnego.
J. F. BIERNACKI, 1855
10
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Krowieniec p, Guóy bydlecy. Krowka, Умела . l/irg: Petite vache. robak. Smrabamf, Cam Ikarus, Flin: El'carbot. - zielona y.Kfintaryfla."zielep,l{okorzyczka, Króy plugowy . Вт: arutri , шашни/Иуда: Culur лгал-Е. Plin: le Contre, un Fer de charruë.
Jan Litwiński, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krowieniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krowieniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż