Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gumieniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUMIENIEC EN POLONAIS

gumieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GUMIENIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gumieniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gumieniec

Gumieniec

Gumieniec est un village polonais de la gmina de Trzebielino dans le powiat de Bytów de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. Le village est le siège du village de Gumieniec, qui comprend également Ciemnica, Kleszczewo, Radaczewo. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était le comté de Słupsk. Gumieniec – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Trzebielino. Miejscowość jest siedzibą sołectwa Gumieniec w którego skład wchodzą również Ciemnica, Kleszczewo, Radaczewo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa słupskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «gumieniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GUMIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec
kapuscieniec
kapuscieniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GUMIENIEC

guma balonowa
guma do zucia
guma naturalna
gumbad
gumeczka
gumelastyczny
gumelastyka
gumiak
gumiarz
gumience
gumieniecki
gumienko
gumienny
gumiguta
gumikopal
gumilaka
gumilow
gumka
gumnisko
gumno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GUMIENIEC

karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec
nadzieleniec

Synonymes et antonymes de gumieniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GUMIENIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de gumieniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUMIENIEC

Découvrez la traduction de gumieniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gumieniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gumieniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Gumieniec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gumieniec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gumieniec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gumieniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gumieniec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gumieniec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gumieniec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gumieniec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gumieniec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gumieniec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gumieniec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gumieniec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gumieniec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gumieniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gumieniec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gumieniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gumieniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gumieniec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gumieniec
65 millions de locuteurs

polonais

gumieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gumieniec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gumieniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gumieniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gumieniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gumieniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gumieniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gumieniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUMIENIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gumieniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gumieniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GUMIENIEC»

Découvrez l'usage de gumieniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gumieniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Szczecina: Wiek X - 1805. T. 2 - Strona 451
Oblężenie rozwijało się, oblegający ostrzeliwali miasto z Pomorzan, Gumieniec i Krzekowa, a oblężeni urządzali wypady. Cierpiało od tego bardzo miasto i rosły w nim wrogie nastroje. Rada Miejska zażądała od komendanta, aby pomyślał o ...
Gerard Labuda, 1985
2
Zmiany morfemiczne w toponimii polskiej - Strona 129
Bodziec submorfologiczny miały także zmiany (sporadyczne) typu Gumieńce > Gumienice. Asymilacji do nazw na -ice sprzyjało tu szczególnie podobieństwo form dopełniacza, zwiększane i skłonnością do podwyższania artykulacji e po ...
Andrzej Bańkowski, 1982
3
Szczecin: rozwój miasta w Polsce Ludowej - Strona 27
... Część Śródmieścia z wąskim pasem zabudowy w kierunku Gumieniec wzdłuż Al. Piastów (tereny pod polskim zarządem) 1945 — od 5 VII do 3 X Śródmieście, Pogodno, Pomorzany, Grabowo, Drzetowo, Żelechowa, Niebuszewo, Krzekowo, ...
Tadeusz Białecki, 1977
4
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 234
znaliskiem jest tylko mozliwa postaé Gumnowice. moze wiçc nasza osada nazywala sie pierwotnie Gumieńce. jak to zapisano r. 1466. Gumieńce-nalepa w piecu. gumience -deseczka zheblowana na która posypuje sie przyneta dla ptaków.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 284
Śląsk Górny Góry Stołowe 87 Graniczna, obecnie Duszniki-Zdrój 92 Grecja 251 Grodków 8, 208–215 Grudziądz 33, 149 Gryfów Śląski 226 Gubin 149 Gumieniec 31 H Hehenstein 219 Hiszpania 251 Holandia 230, 244 I Iława 109, 208 ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
6
Słownik geografii turystycznej Polski - Tom 2 - Strona 1070
Na pd. od Pogodna przedmieścia Turzyn i Świerczewo oraz przemysłowe Gumieńce. Do Gumieniec przylegają również przemysłowe Pomorzany sięgające aż do Odry na pd. od miasta. Na lewym brzegu Odry, daleko na pn. od śródmieścia, ...
Poland. Komitet do Spraw Turystyki, ‎Maria Irena Mileska, ‎Jerzy Brinken, 1956
7
Pierwszy szczeciński rok, 1945 - Strona 56
Nastąpiło to w dniu 26 kwietnia, gdy pierwsze patrole radzieckie doszły od południa do Gumieniec. Wśród wysadzonych mostów znalazł się most Długi na Odrze zachodniej, mosty na Parnicy oraz kilkanaście mostów w samym mieście.
Piotr Zaremba, 1966
8
Szczecin w dokumentach, 1945 - Strona 66
Nazwa „Scheune" całkowicie zniknęła, pojawiła się natomiast nareszcie stacja Szczecin Gumieńce. (...) URZĄDZENIA KANALIZACYJNE m. SZCZECINA Sprawozdanie Dyrektora Kanalizacji Miejskiej m. Szczecina Teodora Dziabasa za okres ...
Tadeusz Białecki, ‎Zdzisław Chmielewski, ‎Kazimierz Kozłowski, 1980
9
Wspomnienia prezydenta Szczecina: 1945-1950 - Strona 285
Na terenie całego miasta zarządzono stan ostrego pogotowia w okresie bojowej likwidacji band, zabarykadowanych w dzielnicy Gumieńce wokół dworca kolejowego. Nie przeszkadzało to, że właśnie w tym czasie odbył się w Szczecinie ...
Piotr Zaremba, 1977
10
Archivführer zur Geschichte Pommerns bis 1945 - Strona 288
... 083, 092, 111,272,316,423 Gützlaffshagen (Gfbg) Goshw 070, 135 Gulevitz (Rüg) 070 Gumenz (Rmbg) Gumieniec 222 Gumieniec -» Gumenz Gumience (Szcz.-Gumn.) -» Scheune Gummin (Gfbg) G^bin 070 Gumminshof (Gfbg) Miroshwice ...
Heiko Wartenberg, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUMIENIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gumieniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Dwójka" i "ósemka" od soboty pojadą do pętli Turkusowa
Od 29 sierpnia do nowej pętli "Turkusowa" pojadą dwie linie tramwajowe: "dwójka” z Niebuszewa i "ósemka” z Gumieniec. Tramwaje będą w szczycie kursować ... «MM Moje Miasto Szczecin, août 15»
2
Happening Michała Wilkockiego z Gumieniec, nagłośniło Radio …
To efekt happeningu Michała Wilkockiego z Gumieniec, który nagłośniło Radio ... Szczeciński radny z Gumieniec Michał Wilkocki w czynie społecznym plewi ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
3
Radny wyrywa chwasty, a biurokracja trwa [ZDJĘCIA, WIDEO]
Najpierw słał pisma do urzędników, lecz gdy to nie pomogło, wziął sprawy w swoje ręce i to do dosłownie. Szczeciński radny z Gumieniec Michał Wilkocki w ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
4
Najpierw malowali, teraz rozkopali, czyli remont po szczecińsku
Mieszkańcy Gumieniec kręcą z niedowierzaniem głowami. Chodzi o remont ulicy Żródlanej u zbiegu z ulicą Ku Słońcu. Najpierw ekipa namalowała nowe ... «gs24.pl, juil 15»
5
Spędził na dachu niemal dobę. Desperat z Gumieniec schwytany
Mężczyzna, który od poniedziałku siedział na dachu domku jednorodzinnego na szczecińskich Gumieńcach, został schwytany przez policję. Fot. «Radioszczecin.pl, juil 15»
6
Łatwo pleni się i jest niebezpieczna. Uwaga na Barszcz …
Mieszkańcy Gumieniec muszą uważać w czasie spacerów. Powód? Barszcz Sosnowskiego, który stanowi zagrożenie dla zdrowia To samosiejka, która jest ... «gs24.pl, mai 15»
7
3-letni Mateuszek potrzebuje pomocy, żeby normalnie chodzić
Z Gumieniec na Warszewo - tramwajem i autobusem. Wcześniej, "po drodze", na Pogodno odwożą starszego brata do szkoły. Tylko w piątki nie muszą jeździć ... «MM Moje Miasto Szczecin, mai 15»
8
Nie żyje kierowca samochodu, który dachował na ulicy Floriana …
Jechał w stronę Gumieniec. - Jest tylko jedna ofiara. Na szczęście nie było pieszych i nie doszło do zderzenia z innym pojazdem - mówi Kordziński. Na miejscu ... «Radioszczecin.pl, avril 15»
9
Zmiany w komunikacji miejskiej w Szczecinie
W kierunku Gumieniec linia 528 będzie kursowała dolną jezdnią ulicy Kolumba, na której na wysokości schodów prowadzących na przystanek tramwajowy, ... «MM Moje Miasto Szczecin, avril 15»
10
Rowerem ze szczecińskich Gumieniec do Niemiec
Można już przejechać trasą rowerową z Gumieniec do granicy z Niemcami. W gminie Kołbaskowo zakończyła się budowa nowej drogi pieszo-rowerowej, która ... «PortalSamorzadowy.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gumieniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gumieniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż