Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kruk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRUK EN POLONAIS

kruk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRUK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kruk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kruk

Corbeau

Kruk zwyczajny

Raven, Raven - une espèce de grand oiseau sédentaire de la famille des corbeaux. Se produit dans l'hémisphère nord, est l'espèce la plus répandue de tous les corbeaux. Il y a maintenant dix sous-espèces avec peu de variation de morphologie - bien que des études récentes aient montré des différences génétiques significatives entre les populations de différentes régions. En Pologne, un petit oiseau nicheur. C'est l'un des deux plus grands corbeaux, à côté du corbeau, et probablement l'oiseau le plus lourd du moineau; La corneille adulte mesure entre 58 et 69 cm et le poids corporel documenté est compris entre 585 et 2 000 G. Les corbeaux vivent généralement entre 10 et 15 ans dans la nature, mais les individus de plus de 40 ans sont également enregistrés. Il y a un cas d'un corbeau de la Tour de Londres, qui est dans le château depuis 44 ans. Dans diverses légendes et hommages, la longévité des corbeaux est souvent élevée - certains pensaient qu'ils étaient censés vivre jusqu'à trois fois plus longtemps que les humains. Les jeunes oiseaux peuvent voyager en grappes, mais former plus tard des couples pour la vie et défendre leur territoire ensemble. Kruk zwyczajny, kruk – gatunek dużego osiadłego ptaka z rodziny krukowatych. Występuje na półkuli północnej, jest najbardziej rozpowszechnionym gatunkiem spośród wszystkich krukowatych. Obecnie wyróżnia się dziesięć podgatunków, wykazujących niewielkie odmienności w morfologii – pomimo iż niedawne badania wykazały znaczne różnice genetyczne wśród populacji z różnych regionów. W Polsce nieliczny ptak lęgowy. To jeden z dwóch największych krukowatych, obok kruka grubodziobego, i prawdopodobnie najcięższy ptak z rzędu wróblowych; dojrzały kruk mierzy od 58 do 69 cm, a udokumentowana masa ciała wynosi od 585 do 2000 g. Kruki dożywają zwykle około 10-15 lat na wolności, jednak rejestrowano także osobniki w wieku ponad 40 lat. Znany jest przypadek kruka z londyńskiej twierdzy Tower, który na zamku dożył 44 lat. W różnych legendach i podaniach długowieczność kruków jest często na wyrost podwyższana – niektórzy uważali, że miały żyć nawet 3 razy dłużej niż człowiek. Młode ptaki mogą podróżować w gromadach, jednak później tworzą pary na całe życie i razem bronią swojego terytorium.

Cliquez pour voir la définition originale de «kruk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRUK


blednodruk
blednodruk
bruk
bruk
chromodruk
chromodruk
ciecieruk
ciecieruk
czystodruk
czystodruk
dodruk
dodruk
druk
druk
drzewodruk
drzewodruk
elektrodruk
elektrodruk
faruk
faruk
filmdruk
filmdruk
filmodruk
filmodruk
fotodruk
fotodruk
kamieniodruk
kamieniodruk
karuk
karuk
mikrodruk
mikrodruk
mruk
mruk
nadbruk
nadbruk
naddruk
naddruk
nadruk
nadruk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRUK

kruczosc
kruczowlosy
kruczy
kruczyc
krudowac
krudowanie
krudunek
krugerrand
krugom durak
krugorama
krukac
kruki
kruklanecki
kruklanki
krukowate
krukowaty
krukowka
krull
krummhorn
krup

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRUK

nowodruk
obibruk
obijbruk
oddruk
oleodruk
pierwodruk
poddruk
politruk
pomruk
przeddruk
przedruk
sitodruk
starodruk
swiatlodruk
szlifibruk
tobruk
uruk
wkleslodruk
wydruk
zadruk

Synonymes et antonymes de kruk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kruk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRUK

Découvrez la traduction de kruk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kruk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kruk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乌鸦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला कौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোগ্রাসে গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raven
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈가마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk gagak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டங்காக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कावळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corvo
65 millions de locuteurs

polonais

kruk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kruk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kruk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kruk en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRUK»

Découvrez l'usage de kruk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kruk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legends and Lore of Sleepy Hollow and the Hudson Valley
Local folklorist Jonathan Kruk tells these and other tales of the lore of the Hudson Valley the stories that have created an atmosphere of mystery that helped inspire Irving's legend.
Jonathan Kruk, 2011
2
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka
Książka przybliża zagadnienie tłumaczenia środowiskowego z perspektywy problemów, na które w przeprowadzonych badaniach wskazywały osoby pracujące w tym zawodzie.
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
3
Environmental Toxicology and Chemistry of Oxygen Species
Properties, sources of information, reactions, and detection of oxygen species form the first part of this volume.
Irena Kruk, 1998
4
Professional Secretaries International complete office ...
A guide to the electronic office covers all secretarial responsibilites, including travel and meeting plans, records management, basic bookkeeping, office equipment, supplies, mailing of documents, and more.
Susan Jaderstrom, ‎Leonard B. Kruk, ‎Joanne Miller, 1992
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
mi obrasta : ięzyk iest dwoisto skrzydła długie. Gatunki sa te 1. Cowhs hottentotus. 2. — corax. 3 . - — albus. ą. — corone. S- — frugilegus. roszczepany ; 6. — 7- 8. cornix. — monedula. Kruk Szwajcarski. 9. Kruk Szląski biały. 10. Kawka czarna.
Krzysztof Kluk, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kruk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kruk oczekuje dużej podaży wierzytelności bankowych w IV kw. (opis)
Kruk spodziewa się dużej podaży wierzytelności bankowych w czwartym kwartale 2015 roku. Spółka liczy też na kontynuację obecnego poziomu spłat z ... «Bankier, nov 15»
2
Uchwała Zarządu KRUK SA w przedmiocie emisji …
Zarząd KRUK S.A. ("Emitent", "Spółka") informuje, iż w dniu 28 października 2015 r. działając na podstawie art. 371 § 1-3 ustawy z dnia 15 września 2000 r. «Bankier, oct 15»
3
Kruk i Presco przedłużyły czas podpisania umowy inwestycyjnej
Kruk podpisał we wrześniu br. list intencyjny z Presco Group dotyczący zakupu 100% udziałów w spółce Presco Investments S.a r.l. i prawa do dysponowania ... «Puls Biznesu, oct 15»
4
Lubelskie.Mucha i Kruk ponownie w Sejmie; Palikot bez mandatu
Posłanki Joanna Mucha (PO) i Elżbieta Kruk (PiS) uzyskały ponownie mandaty poselskie, z rekordowym poparciem w okręgu. Mucha zdobyła 27 głosów więcej. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Zakup wierzytelności. Kruk kupi od PKO BP portfel o wartości 0,7 …
Transakcja z największym bankiem w Polsce umocni naszą pozycję lidera na rynku Europy Centralnej i jest kolejnym dowodem na to, że Kruk skutecznie ... «Money.pl, oct 15»
6
Warunkowa rejestracja akcji serii E w KDPW
Zarząd KRUK S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 15 październik 2015 roku powziął informację, iż Zarząd Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. ... «Bankier, oct 15»
7
Zmiana daty publikacji skonsolidowanego raportu KRUK SA za III …
Zarząd KRUK S.A. (Emitent) informuje, że nastąpiła zmiana terminu przekazania skonsolidowanego raportu kwartalnego KRUK S.A. za III kwartał 2015 roku. «Bankier, oct 15»
8
Kruk w III kw. '15 zainwestował w pakiety wierzytelności 71 mln zł
Nakłady inwestycyjne Kruka na zakup portfeli wierzytelności w Polsce i za granicą wyniosły w trzecim kwartale 2015 roku 71 mln zł. Wartość nominalna ... «Bankier, oct 15»
9
Kruk ma list intencyjny dotyczący zakupu Presco Investments
Kruk podpisał list intencyjny z Presco Group dotyczący zakupu 100% udziałów w spółce Presco Investments S.a r.l. i prawa do dysponowania portfelami ... «Onet.pl, sept 15»
10
Wyniki Kruka. Spółka będzie potrzebowała w tym roku pieniędzy
Kruk odnotował 107,66 mln zł skonsolidowanego zysku netto w pierwszej połowie 2015 r. wobec 100,02 mln zł zysku rok wcześniej. W planach jest dzielenie ... «Money.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kruk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kruk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż