Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corvo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORVO EN ITALIEN

cor · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corvo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corvo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corvus

Corvus

Les corbeaux sont une sorte d'oiseau semblable à un moineau appartenant à la famille Corvidae, qui contient 46 espèces, réparties dans presque tous les coins du monde. I corvi sono un genere di uccelli passeriformi appartenente alla famiglia Corvidae, che annovera 46 specie, diffuse quasi in tutto il mondo.

définition de corvo dans le dictionnaire italien

La première définition du corbeau dans le dictionnaire est un oiseau de la famille des Corvidae, avec un corps massif, un plumage noir et brillant avec des reflets violets et un grand bec fort et convexe. Une autre définition du corbeau est l'auteur de lettres anonymes. Corvo est aussi une ancienne machine de guerre avec des crochets puissants en forme de bec de corbeau avec lesquels des machines ou des vaisseaux ennemis étaient attachés.

La prima definizione di corvo nel dizionario è uccello della famiglia dei Corvidi, con corpo massiccio, piumaggio nero e lucido con riflessi violacei e grosso becco forte e convesso. Altra definizione di corvo è autore di lettere anonime. Corvo è anche antica macchina da guerra con potenti uncini a forma di becco di corvo con i quali si agganciavano macchine o navi nemiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «corvo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORVO


acervo
cer·vo
carice a becco curvo
carice a becco curvo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
curvo
cur·vo
incurvo
in·cur·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
parvo
par·vo
protervo
pro·ter·vo
ricurvo
ri·cur·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo
succiamele ricurvo
succiamele ricurvo
torvo
tor·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORVO

cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvatta
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
cosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORVO

alternativo
arrivo
attivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
successivo
vivo

Synonymes et antonymes de corvo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corvo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de corvo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORVO»

corvo agente delatore iettatore indice menagramo pastore portaiella portasfiga prete religioso reverendo sacerdote segnale segno sintomo spia termometro cornacchia differenza vino imperiale simbolo corvo corvus corax più grande passeriforme europeo superano metri larghezza becco coda lungo crow mymovies fumetto underground james barr anno dopo essere stato assassinato ragazza chitarrista rock eric draven raven esce pietra marco steiner sellerio editore prime esperienze giovane corto maltese avventura mare ricerca tesoro nascosto viaggio acqua terra aforismi citazioni libertà navigazione cavano occhi edgar pöe traduzione antonio bruno volta fosca mezzanotte mentre meditavo debole stanco sopra alcuni bizzarri strani volumi home volpe disse corso linguistica generale teatro romeo castellucci nella città bologna spettacoli installazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de corvo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORVO

Découvrez la traduction de corvo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corvo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corvo» en italien.

Traducteur Français - chinois

乌鸦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corneille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krähe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कावळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karga
70 millions de locuteurs

italien

corvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kråke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corvo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORVO»

Le terme «corvo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corvo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corvo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corvo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corvo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corvo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corvo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corvo.
1
Cassandra Clare
Hugo è un corvo, e in quanto tale sa molte cose. Io invece sono Hodge Starkweather, insegnante di storia, e in quanto tale non so quasi nulla.
2
Carlo Collodi
Il corvo:
3
Rochelle Davis
Un tempo la gente era convinta che quando qualcuno moriva un corvo portava la sua anima nella terra dei morti. A volte però accadevano cose talmente orribili, tristi e dolorose che l'anima non poteva riposare così a volte, ma solo a volte, il corvo riportava indietro l'anima perché rimettesse le cose a posto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORVO»

Découvrez l'usage de corvo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corvo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al centro di questo libro c'è il rapporto tra l'uomo e gli animali: una relazione aspra, scontrosa, fatta di incomprensioni, quando non di vere e proprie crudeltà.
Mauro Corona, 2010
2
La notte del Corvo: Le Cronache del Corvo
Sono passati quattro anni da quando il gruppo di mercenari conosciuto come il Corvo ha neutralizzato gli effetti del terribile incantesimo Rubaurora.
James Barclay, 2012
3
Il Corvo e tutte le poesie
Di Edgar Allan Poe la Newton Compton ha pubblicato Il corvo e tutte le poesie, Le avventure di Gordon Pym, Tutti i racconti del mistero, dell’incubo e del terrore e il volume unico Tutti i racconti, le poesie e “Gordon Pym”.
Edgar Allan Poe, 2012
4
La melodia del corvo
Nel suo stile caldo, avvolgente, intessuto di metafore mirabolanti che lo ha fatto amare dai lettori e dalla critica, La melodia del corvo è la canzone di un amore folle. “Pino Roveredo è uno dei migliori scrittori italiani ...
Pino Roveredo, 2010
5
La compagnia del Corvo: Le Cronache del Corvo
Così Denser, uno dei pochi maghi in grado di controllare Ruba Aurora, parte alla ricerca degli amuleti, scortato dalla compagnia del Corvo. Ma basteranno il coraggio e l’amicizia per garantire la sopravvivenza di Balaia?
James Barclay, 2011
6
Il sortilegio del Corvo: Le Cronache del Corvo
Per avere almeno una possibilità di scongiurare l’apocalisse, il Corvo è costretto a rimettersi in viaggio attraverso una terra dilaniata da guerre, rivalità e lotte intestine, nella speranza di trovare gli antichi manoscritti del mago ...
James Barclay, 2011
7
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Nella Torino fervente e operosa di inizio Settecento, Giacomo, giovane orfano, viene spedito controvoglia nella bottega di un abile orologiaio a imparare il mestiere.
Guido Quarzo, 2013
8
Rob, il corvo, i gioielli
Rob abita vicino a una discarica piena di cose che cominciano per "c".
Kathy Ashford, 2011
9
Ali di corvo
Valentina Cestra. Alcune cose nella vita non si possono spiegare altrimenti perderebbero tutta la loro preziosità. Spesso queste cose sono tanto piccole quanto piacevoli, basti pensare al luccichio della penna di un corvo, a un dolcetto al ...
Valentina Cestra, 2007
10
Ultimo viene il corvo
Quando rialzò il capo era venuto il corvo. C'era nel cielo sopra di lui un uccellonero che volavaagiri lenti, un corvoforse. Adesso certo il ragazzo gli avrebbe sparato. Ma losparotardava afarsi sentire. Forse il corvo era troppo alto? Eppure ne ...
Italo Calvino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corvo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppi bagnanti: limitato l'accesso via mare a Punta Corvo - Sarzana …
L'ordinanza del vice sindaco De Ranieri regolamenta e riduce l'acceso con i barconi: "La spiaggia rischia il collasso e deve essere tutelata". «Citta della Spezia, juil 15»
2
Pini secolari abbattuti per far posto alle auto nella pineta degli …
In particolare il taglio di tronchi secolari, così come scrive il “corvo”, si starebbe consumando a ridosso di due stabilimenti balneari confinanti. «Corriere Salentino, juil 15»
3
Di Marzio: "Domani Savic sarà a Madrid. Alla Fiorentina 10 milioni …
Corvo ha lasciato un patrimonio ENORME, frutto del suo grandissimo lavoro, ed il mercato della Fiorentina già' da anni gira esclusivamente ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Il Corvo | Jack Huston spiega i motivi dell'abbandono
jack-huston-parla-remake-corvo. In occasione del Comic-Con 2015 di San Diego, l'attore Jack Huston, presente alla convention per presentare ... «Superga Cinema, juil 15»
5
I padri nei videogiochi - Speciale - Editoriali - Multiplayer.it
Il modo in cui Emily vede differentemente Corvo in Dishonored Un'esperienza segnante come poche, impossibile da lasciare all'esterno per ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
Confindustria L'Aquila, Covalpa Abruzzo e AMPP ottimisti su …
... –affermano il Presidente di Confindustria L'Aquila, Marco Fracassi e il direttore di Covalpa Abruzzo e AMPP, Sante Del Corvo– “siamo pronti ... «Terre Marsicane, juil 15»
7
Ex viola, l'accordo di Mario Suarez con la Fiorentina spinge Felipe …
18/07 14.11 MarcoBojinov e Melo sono i due capolavori del Corvo, tra l'altro accontentando tutti gli orientamenti sessuali. Col primo lo ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
Potrebbe essere l'ennesimo depistaggio, oppure la rivelazione choc di un "corvo" interno al Vaticano. I SERVIZI: «PISTA IN VATICANO». «Il Tempo, juil 15»
9
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini - Repubblica.it
Perciò sul palco si vedranno personaggi dei suoi film ( Accattone, Stracci, il Corvo, Otello ), figure simboliche tipo il Cardinale e il Poliziotto, più ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
10
E' la Smorfia, bellezza - Il Foglio
Ieri era anche di venerdì, Francesca Campana Comparini ha tutti i Lumi a posto e non teme né corvo, né gatto nero, né stella vuota e con il ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corvo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z