Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krwotok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRWOTOK EN POLONAIS

krwotok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRWOTOK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «krwotok» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hémorragie

Krwotok

Hémorragie - hémorragie grave, perte rapide de sang dans sa composition complète en raison d'une maladie ou d'une lésion des vaisseaux sanguins. L'hémorragie peut être externe, en raison d'une plaie ouverte ou interne lorsque le sang n'est pas situé à l'extérieur du corps. Une hémorragie interne est un coup de sang dans le cerveau. Nous distinguons aussi les hémorragies mixtes lorsque la source de l'hémorragie est à l'intérieur du corps et que le sang coule vers l'extérieur, comme l'hémorragie nasale. Des hémorragies mettant la vie en danger peuvent survenir dans les maladies suivantes: tuberculose pulmonaire, cancer, varices oesophagiennes, ulcères gastriques et duodénaux ou hémophilie. Les hémorragies, qui impliquent une perte rapide de quantités importantes de sang, peuvent entraîner un choc hémorragique et même la mort. Krwotok – silne krwawienie, gwałtowna utrata krwi w jej pełnym składzie na skutek choroby lub urazu naczyń krwionośnych. Krwotok może być zewnętrzny, spowodowany raną otwartą lub wewnętrzny, kiedy krew nie znajduje ujścia poza organizm. Przykładem krwotoku wewnętrznego jest wylew krwi do mózgu. Rozróżniamy także krwotoki mieszane, kiedy źródło krwotoku znajduje się wewnątrz organizmu, a krew wypływa na zewnątrz, np. krwotok z nosa. Groźne dla życia krwotoki mogą wystąpić w przebiegu następujących chorób: gruźlica płuc, nowotwór, żylaki przełyku, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy czy hemofilia. Krwotoki, które pociągają za sobą szybką utratę znacznej ilości krwi, mogą doprowadzić do wstrząsu krwotocznego, a nawet śmierci.

Cliquez pour voir la définition originale de «krwotok» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRWOTOK


bystrotok
bystrotok
kolotok
kolotok
lojotok
lojotok
lotok
lotok
lzotok
lzotok
nasieniotok
nasieniotok
otok
otok
potok
potok
ropotok
ropotok
samotok
samotok
slinotok
slinotok
slowotok
slowotok
sluzoropotok
sluzoropotok
sluzotok
sluzotok
sokotok
sokotok
zloty potok
zloty potok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRWOTOK

krwiotworczy
krwioupust
krwiozastepczy
krwiozerca
krwiozerczo
krwiozerczosc
krwiozerczy
krwiozernosc
krwiozerny
krwisciag
krwisciag lekarski
krwistek
krwisto
krwistobrunatny
krwistoczerwony
krwistordzawy
krwistosc
krwisty
krwotoczny
kryc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRWOTOK

bartok
bialystok
flagsztok
gangtok
odtok
pontok
przeciwstok
przetok
przytok
rostok
rynsztok
santok
stok
szelfowy stok
sztok
tok
utok
w sztok
wladywostok
wostok

Synonymes et antonymes de krwotok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRWOTOK»

Traducteur en ligne avec la traduction de krwotok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRWOTOK

Découvrez la traduction de krwotok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krwotok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krwotok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

出血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemorragia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemorrhage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकसीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровоизлияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemorragia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তস্রাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémorragie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggetihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất huyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தக்கசிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emorragia
65 millions de locuteurs

polonais

krwotok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крововилив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hemoragie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blødning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krwotok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRWOTOK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krwotok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krwotok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRWOTOK»

Découvrez l'usage de krwotok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krwotok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady sztuki polozniczej - Strona 224
Trzeci podział krwotoku macicznego jest krwotok przypadkowy i krwotok konieczny. Jeźli krwotok powstaje w skutek oddzielenia się jaja płodowego lub też miejsca, mniej więcej w przyzwoitej okolicy macicy przyczepionego, , wtedy taki ...
Felix Pfau, 1838
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
8402 krwioplucie odkrztuszanie krwi 8403 krwotok Poważne krwawienie, zwykle z uszkodzenia naczyo krwionośnych. 8404 krwotok krwawienie, które pojawia się następujące uszkodzenia naczyo krwionośnych. wystąpid krwawienie w ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
8402 hemoptysis coughing up blood krwioplucie odkrztuszanie krwi 8403 hemorrhage severe bleeding, usually from damage to a blood vessel. krwotok Poważne krwawienie, zwykle z uszkodzenia naczyo krwionośnych. 8404 hemorrhage ...
Nam Nguyen, 2015
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
... wstrząsu toksycznego choroba kociego pazura poinfekcyjne (ostre rozsiane zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego) zespół poszczepienny (epizody z hipotonią i zaburzeniami świadomości) udar Zawał krwotok krwotok podpajęczynówkowy ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 289
W pierwszej części utworu pojawia się wypowiedź osoby wyoutowanej Natomiast druga część jest głosem osoby niewyoutowanej i dotyczy przebiegu samego coming outu – krwotoku, który wiąże się z ujawnieniem tajemnicy. Z początku ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
6
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Przy zdejmowaniu opatrunku powstał z wrzodu na tyłogłowiu gwałtowny krwotok , pochodzący z tętnicy potylicowej. Krwotok ten później spowodował podwiązanie tętnicy szyjnej. Po operacyi guzy się zmniejszyły. Ad 30) Od 6. roku życia mały ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1874
7
Prace - Wydania 29-38 - Strona 12
Operacja ta zawiodła i nie powinna być stosowana Opanowanie krwotoku, zmniejszenie puchliny Poprawa, ale po operacji nadal konieczne nakłucia U jednego chorego zmniejszenie puchliny, u drugiego brak poprawy Poprawa czynności ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1961
8
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa ... - Strona 37
Haemorrbagia — krwotok (LPc2, G, SI); wylanie sie; krwi (G). — gravidarum — niebezpieczny krwotok ciçzarnych niewiast (LPc2); — placenta praevia — lozysko, miejsce- przodujace, przodowanie lozyska (SI). — secundaria — krwotok ...
Kornel Michejda, 1953
9
Zespoły padaczkowe - Strona 58
Występuje krwotok śródmiąższony obustronnie W płatach czołowych. W prawym Wzgórzu i prawym jądrze soczewkowatym. Stwierdza się krzywoliniowy krwotok W jądrze soczewkowatym i Wzgórzu po stronie lewej obraz budzi podejrzenie ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
10
Casanova. Pamiętniki
Mam straszliwy krwotok i nie wiem, jak go zatamować, bo brak mi bielizny. Laura zaś mówi, że będę jej potrzebować bardzo dużo, jeśli krwotok potrwa. Zaufać mogę tylko tobie, toteż błagam: przyślij tyle bielizny, ile zdołasz. Jak widzisz ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRWOTOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krwotok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ojciec Mourinho miał krwotok mózgu
Brazylijskie "O Globo" podaje, że 77-letni Felix Mourinho w maju wylądował w szpitalu z powodu krwotoku mózgu i do tej pory nie wrócił do normalnego życia. «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Musujący sposób na krwotok
Krwotoki są wciąż najczęstszą przyczyną śmierci młodych ludzi, a śmiertelne krwotoki przy porodzie zdarzają się w krajach o niskiej dostępności służby zdrowia ... «rmf24.pl, oct 15»
3
Michał Figurski w szpitalu. Powód: krwotok do mózgu
Powodem, dla którego hospitalizowano dziennikarza, jest krwotok do mózgu - dowiedział się fakt.pl. Michał Figurski trafił do szpitala w niedzielę rano i od razu ... «Dziennik.pl, sept 15»
4
Wyniki sekcji zwłok kibica z Knurowa: Rozległy krwotok
Zakończyła się sekcja zwłok 27-latka, który zginął trafiony policyjnym gumowym pociskiem na stadionie w Knurowie. Jak dowiedziała się Gazeta.pl, mężczyzna ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
5
Miał krwotok wewnętrzny. Zmarł, bo czekał 80 minut na operację
Gdyby krwotoku dostał w domu, a nie w szpitalu, jego szanse na przeżycie byłyby większe – mówi zrozpaczony ojciec 17-letniego Maćka, który miał czekać 80 ... «Wprost 24, juil 14»
6
Jak powstrzymać krwotok z nosa?
Może przybierać postać zarówno niewielkiego plamienia, jak i poważnego, zagrażającego życiu krwotoku. Objawem jakich chorób jest krwawienie z nosa? «Wirtualna Polska, avril 14»
7
Dobrze przemyśl decyzję o cesarskim cięciu na życzenie
U kobiet ciężarnych ryzyko to jest wyższe, ponieważ ich organizm ułatwia krzepnięcie krwi, w celu uniknięcia krwotoków w czasie porodu. Chociaż krwawienie ... «naTemat, avril 14»
8
Kępiński o swojej niemocy w sejmowej łazience: „To zdjęcie Adama …
Horyzontalną pozycję, która przyjął na fotografii oraz skromne odzienie w jakim został uwieczniony nie tłumaczy już krwotokiem, lecz tym, że wtedy… był jeszcze ... «wPolityce.pl, mars 14»
9
Redwatch jak krwotok z nosa. Tak szczują w internecie
To jest jak krwotok z nosa, raz pojawia się kropla, a raz strumień. I tak co jakiś czas, ktoś przypomina mi, że jestem na Redwatch - mówi Kasia, nastolatka z ... «Sfora, déc 13»
10
Wojskowi lekarze sprawdzą, jak komandosi umieją tamować krwotok
Czy skrajnie zmęczony komandos potrafi sprawnie zatamować krwotok? Odpowiedź na to pytanie ma dać wojskowym lekarzom Maraton Komandosa, który ... «Onet.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krwotok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krwotok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż