Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przetok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZETOK EN POLONAIS

przetok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZETOK


bartok
bartok
bialystok
bialystok
bystrotok
bystrotok
flagsztok
flagsztok
gangtok
gangtok
kolotok
kolotok
krwotok
krwotok
lojotok
lojotok
lotok
lotok
lzotok
lzotok
nasieniotok
nasieniotok
odtok
odtok
otok
otok
pontok
pontok
potok
potok
przeciwstok
przeciwstok
przytok
przytok
ropotok
ropotok
rostok
rostok
rynsztok
rynsztok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZETOK

przetluscic sie
przetluszczac
przetluszczanie
przetluszczenie
przetluszczony
przeto
przetoby
przetoczyc
przetoczyc sie
przetoka
przetokowy
przetop
przetopic
przetopic sie
przetopienie
przetor
przetorowac
przetorowanie
przetowlosy
przetoz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZETOK

amok
samotok
santok
slinotok
slowotok
sluzoropotok
sluzotok
sokotok
stok
szelfowy stok
sztok
tok
utok
w sztok
wladywostok
wostok
wtok
wytok
zloty potok
zloty stok

Synonymes et antonymes de przetok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZETOK»

Traducteur en ligne avec la traduction de przetok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZETOK

Découvrez la traduction de przetok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przetok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przetok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maniobras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shunting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shunting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناورة التحويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шунтирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shunting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shunt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shunting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rangieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャント術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shunting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடம் புரளும் விளைவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shunting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manevra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smistamento
65 millions de locuteurs

polonais

przetok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шунтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manevră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιγμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rangeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shuntning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skifting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przetok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZETOK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przetok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przetok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZETOK»

Découvrez l'usage de przetok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przetok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgia Sabiston: - Strona 342
W przypadku prostszych przetok przezzwieraczowych sączek z nici tnącej można założyć podczas operacji i dowiązywać w gabinecie zabiegowym. Powoduje to stopniowe przecinanie kanału przetoki przez kilka tygodni i zmniejsza stopień ...
Courtney M. Townsend, 2013
2
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 342
W przypadku prostszych przetok przezzwieraczowych sączek z nicitnącej można założyć podczas operacji i dowiązywaćw gabinecie zabiegowym. Powoduje to stopniowe przecinanie kanału przetoki przez kilka tygodni i zmniejsza stopień ...
C.M. Townsend, 2012
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 370
Ropnie wewnątrzbrzuszne i przetoka przewodu pokarmowego Faten N. Aberra i Gary R. Lichtenstein Division of Gastroenterology, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA Ropnie wewnątrzbrzuszne i przetoki ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1158
Intubację dotchawiczą wykonuje się u przytomnego dziecka, przy czym rurkę należy w miarę możliwości wprowadzić poza miejsce odejścia przetoki. Po intubacji odsysa się wydzielinę z tchawicy. Podczas znieczulenia konieczne jest ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Rocznik: Supplement - Wydania 13-14 - Strona 48
Przetoka tętniczo-żylna doraźna U chorych z ostrą niedomogą nerek dializowanych nie dłużej jak 6 — 8 tygodni, a wymagających jak najszybszego podłączenia do sztucznej nerki, stosujemy od kilku lat własny sposób zakładania doraźnych, ...
Pomorska Akademia Medyczna Im. Generala Karola Swierczewskiego, Szczecin, 1975
6
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 176
Występuje w następstwie drenażu ropnia. l Reguła Goodsalla: l Gdy otwór zewnętrzny przetoki znajduje się 3 cm od krawędzi odl bytu i od tyłu względem linii nakreślonej poprzecznie przez krocze, przetoka zwykle przebiega łukowato ku ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
7
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 68
Rany jamiste iz przetokami W niektórych ranach występują duże ubytki tkanki – przetoki, kieszenie; czasami bardzo głębokie. Dostępne są jednak opatrunki, którymi możemy je wypełnić – są to alginiany, opatrunki hydrowłókniste – taśma do ...
Elżbieta Szkiler, 2014
8
Arkadiusz Onyszko. Fucking Polak. Nowe życie:
Musi pan zrobić przetokę w ręku – usłyszałem od doktora Grzeszczyka. Zwlekałem z tym, bo wierzyłem, że wrócę na boisko, a przetoka mogła mi to utrudnić. Wtedy powiedziałem Lewandowskiej, co myślę o jej zachowaniu. – Tu nie chodzi już ...
Arkadiusz Onyszko, ‎Izabela Koprowiak, 2016
9
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
Skłonność do tworzenia przetok, co znaczy, że zranienie nie przechodzi przetoki szybko, lecz wnika głębiej i wierci dziurę, z której ciągle wypływa ropa. Jak np. w przetoce odbytu. Ciągle wypływa ropa, żółto-zielona, to jest sykotyczny kolor.
Mohinder Singh Jus, 2000
10
W trzewiach świata. Wspomnienia
Komórki nowotworu trzonu macicy doprowadziły do powstania guza pomiędzy pochwą a jelitem, i w odbytnicy zrobiła się przetoka. Jednym słowem, rak dokonał dokładnie tego, co w wyniku gwałtu spotkało tak wiele tysięcy kobiet w Kongu.
Eve Ensler, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZETOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przetok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chirurgia ostrego brzucha – postępy 2013
Zachęcają do tego zasadnicze zalety operacji: usunięcie odcinka jelita z uchyłkami oraz uniknięcie przykrej dla chorego zewnętrznej przetoki jelitowej. Należy ... «Medycyna Praktyczna, août 14»
2
18 tys. zł za błędy w leczeniu
Trzy miesiące później, 17 czerwca 2008 r. pacjentka zgłosiła się do pozwanego z bólem zęba 24 i odnowioną przetoką w okolicy zębów 23-24. «infoDENT24.pl, juil 14»
3
Leczenie nieswoistych zapaleń jelit: czy lepiej już było?
... zmiany pojawiają się w przełyku, żołądku i dwunastnicy, natomiast u ok. połowy chorych stwierdzane są w okolicy odbytu w postaci szczelin, ropni i przetok. «Medexpress.pl, juil 14»
4
Pokrzywa zwyczajna - roślina "magiczna"
Soku z pokrzywy używano w leczeniu zastarzałych ran, wrzodów i przetok. Obecnie pokrzywa ma również szerokie zastosowanie, np. przy łagodnych stanach ... «Nowiny24, juin 14»
5
Choroby proktologiczne u kobiet w ciąży i połogu
Ryzyko rozwoju ropnia czy przetoki odbytu u ciężarnej jest zbliżone do ryzyka populacyjnego, jednak w piśmiennictwie opisano tylko pojedyncze przypadki. «Medycyna Praktyczna, févr 14»
6
Torbiel pilonidalna
Większość kanałów biegnie w kierunku dogłowowym, ale niektóre z nich w kierunku odbytu i są trudne do zróżnicowania z przetokami odbytu. Dokładne ... «Medycyna Praktyczna, déc 13»
7
Chirurgia ostrego brzucha. Nowotworowa niedrożność jelit …
Choć ze względu na uformowanie zewnętrznej przetoki jelitowej jest to mało komfortowe rozwiązanie, to jednak niektórzy chorzy akceptują je nawet jako ... «Medycyna Praktyczna, août 13»
8
Diagnostyka i leczenie nienowotworowych chorób odbytnicy i …
W ostatnich latach zaproponowano kilka nowych technik w diagnostyce i leczeniu przetok odbytu. Można zauważyć, że wykonuje się wyraźnie więcej zabiegów ... «Medycyna Praktyczna, août 13»
9
Chirurgia żołądka - postępy 2012
Przetoka w zespoleniu, krwawienie czy zwężenia zespolenia są poważnymi powikłaniami po gastrektomii. Wśród tych powikłań pooperacyjne krwawienie z ... «Medycyna Praktyczna, juil 13»
10
Diagnostyka i definicja nieszczelności zespolenia przewodu …
Tymczasem MR może być bardzo przydatną techniką w ocenie przetok żółciowych, trzustkowych i jelitowych, o trafności diagnostycznej przewyższającej ... «Medycyna Praktyczna, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przetok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przetok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż