Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINA EN POLONAIS

spina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spina

Spina

Spina - long, bas et large mur divisant les pistes dans le cirque romain. Autour de lui étaient des courses de chars. L'aspect du mur décrit sur la base de la mosaïque de Barcelone était le suivant: sur les fondations se trouvaient des autels de divinités, des statues, un petit culte ou des édifices décoratifs. Sur les deux côtés du mur ont été placés trois à trois postes massifs. Sept objets ont été placés sur la vrille, sept œufs d'un côté et sept dauphins de l'autre. Les oeufs et les dauphins étaient dans la mythologie grecque et romaine les symboles des Dioskurs, les fils de Zeus et de Leda. Ces éléments ont été retirés à chaque tour suivant pour contrôler le nombre de tours. Les restes du mur sont conservés dans le cirque de Carthagène. Spina – długi, niski i szeroki mur rozdzielający tory w cyrku rzymskim. Wokół niego odbywały się wyścigi rydwanów. Wygląd muru opisany na podstawie mozaiki z Barcelony przedstawiał się następująco: na podmurowaniu znajdowały się ołtarze bóstw, posągi, małe budowle kultowe albo dekoracyjne. Z dwóch stron muru umieszczano trzy po trzy masywne słupki. Na spinie umieszczano po 7 przedmiotów: z jednej strony 7 jaj, z drugiej 7 delfinów. Jajo i delfin były w mitologii greckiej i rzymskiej symbolami Dioskurów, synów Zeusa i Ledy. Przedmioty te zdejmowano przy każdym, kolejnym okrążeniu dla kontroli ilości okrążeń. Pozostałości muru zachowane są w cyrku kartagińskim.

Cliquez pour voir la définition originale de «spina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPINA


adrenokortykotropina
adrenokortykotropina
agrypina
agrypina
antygrypina
antygrypina
atropina
atropina
capina
capina
chalupina
chalupina
chlopina
chlopina
chondrotropina
chondrotropina
filipina
filipina
folitropina
folitropina
gonadotropina
gonadotropina
heliotropina
heliotropina
karpina
karpina
kepina
kepina
knajpina
knajpina
kortykotropina
kortykotropina
kpina
kpina
krapina
krapina
krepina
krepina
kryspina
kryspina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPINA

spin
spin doctor
spin doktor
spinac
spinac sie
spinacz
spinaczka
spinaczkowy
spinaker
spinalnia
spinanie
spineczka
spinel
spinelowy
spinet
spinka
spinning
spinningista
spinningowiec
spinningowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPINA

laktotropina
lapina
lipina
lupina
lutropina
melanotropina
ociupina
pepina
pilokarpina
podpina
proserpina
prozerpina
przekpina
pupina
rezerpina
sczepina
skupina
somatotropina
strzepina
szkapina

Synonymes et antonymes de spina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de spina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINA

Découvrez la traduction de spina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

脊柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bífida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पाइना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشقوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பைனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spina
65 millions de locuteurs

polonais

spina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPINA»

Découvrez l'usage de spina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spina Bifida
Describes the genetic disease spina bifida, including its history, how it is treated, and current medical research towards a cure.
Stephanie Watson, 2008
2
Spina Bifida: Management and Outcome
The aim of this book to promote a multidisciplinary approach to Spina Bifida, providing the three main specialists categories involved – neurosurgeon, orthopedic surgeons, and urologists – with a concise reference that explains the main ...
M. Memet Özek, ‎Giuseppe Cinalli, ‎Wirginia Maixner, 2008
3
Trends in Spina Bifida Research - Strona 43
Kabirul Islam Head, Department of Paediatric Surgery, Dhaka Medical College & Hospital, Dhaka, Bangladesh Abstract Spina Bifida is one of the commonest malformations in paediatric surgery. Though the disorder cripples the baby in most ...
Mario R. Zesta, 2005
4
The Child with Spina Bifida - Strona 239
9 Behavioural, emotional and social problems of children and adolescents with spina bifida The literature on the behavioural, emotional and social problems of disabled adults and children is now extensive and varied. The psychological ...
Elizabeth Marian Anderson, ‎Bernie Spain, 1977
5
Koko Ken: The Story of a Spina-Bifida Baby Boomer (w/a Tad Bit of ...
Also attending the church were two college mates of mine and the Martins, Jan and Doug Burgesen and their two children (the two kids, Stevie and Cindy, not Doug and Jan) who could not pronounce “Uncle Ken.” It came out “Koko Ken.” ...
Ken Martinez, 2013
6
A Parent's Guide to Spina Bifida - Strona 3
WHAT IS SPINA . . . . . . . . . . . . . . BIFIDA? Think of the very complex structure of the brain as the most powerful computer we know. It is built from genetic or hereditary blueprints that are invisible even under most ordinary microscopes.
Beth-Ann Bloom, ‎Edward L. Seljeskog, 1988
7
Current Concepts in Spina Bifida and Hydrocephalus - Strona 83
SPINA. BIFIDA. AND. HYDROCEPHALUS. Jane M. Hawnaur Prenatal diagnosis of congenital intracranial and spinal malformation has become possible in recent years with routine screening for elevated levels of maternal serum ...
Carys M. Bannister, ‎Brian Tew, 1991
8
Living with Spina Bifida: A Guide for Families and Professionals
A BRIEF CLINICAL DESCRIPTION “Spina bifida” means a split or divided spine. It is a birth defect that occurs within the first month of pregnancy, when the embryo is about the length of a grain of rice. The cause of spina bifida is not known with ...
Adrian Sandler, 2004
9
Living with Spina Bifida: Speaking Out about My Illness - Strona 6
The medical term for spina bifida is Myelomeningocele, which is a word that I sometimes cannot even pronounce. Spina bif1da is a Latin word meaning, “split spine”. It is also the name that has been given to a group of birth defects that can ...
Larry E. Appelmann, 2002
10
Spina Comes Home - Strona 1
Robert Charles Spina. Spina Comes Home Spina Comes Home Robert Charles Spina Copyright © 2014 by Front Matter.
Robert Charles Spina, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
His son has spina bifida. For Halloween, he turned the child's …
Rather, he's turned Jeremy's spina bifida into a positive: The wheelchair is the perfect vehicle for creating the greatest costumes. This year, Miller built Jeremy a ... «Washington Post, oct 15»
2
App to Help Spina Bifida Patients
A system incorporating a smartphone app can help adolescents and young adults with spina bifida, a disabling congenital condition affecting the spine, and ... «NDTV, oct 15»
3
Texas Mother Creates Halloween Wheelchair Costumes to …
The inspiration for the cardboard costumes came to Cassie McLelland in 2008, when her son Caleb McLelland -- who has Spina bifida, a birth defect in which ... «ABC News, oct 15»
4
Rządowy program budowy dróg to wyborcza obietnica? Politycy PiS …
Politycy PiS: „Program nie spina się finansowo i jest praktycznie niemożliwy do realizacji” ... Poseł PiS-u Andrzej Adamczyk podkreślił, że program nie spina się ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Selden woman charged with DWI after strange crash caught on …
Linda Spina, 53, was taken to Brookhaven Memorial Hospital Medical Center to be treated for minor injuries and charged after the incident at North Ocean ... «Newsday, oct 15»
6
Budżet Słupska się nie spina
To już pewne, tegoroczny budżet Słupska nie zostanie zrealizowany zgodnie z planem, bo w kasie na koniec roku zabraknie pieniędzy. Ile? - Tego dokładnie ... «Głos Pomorza, sept 15»
7
Pope Francis blesses girl in wheelchair who is suffering from spina
Suffering from spina bifida, she uses a wheelchair and had only just sufficiently recovered from back surgery in order to make the trip to the cathedral. She told ... «Daily Mail, sept 15»
8
Distinguished Leader
The University of Dayton today welcomed Eric F. Spina the 19th president of the University and the second lay leader in its 165-year history. Spina (speé na) ... «University of Dayton - News Home, sept 15»
9
Kompania Węglowa się nie spina
Biznesplan Nowej Kompanii Węglowej zakłada ponad 2 mld zł EBITDA w 2017 r. Trudno powiedzieć, na jakiej podstawie, choć KW i skarb bronią jego założeń. «Puls Biznesu, août 15»
10
All sexually active women targeted in bid to combat spina bifida
A campaign to encourage all sexually active women in Northern Ireland to take folic acid has been launched. Fewer than one in five women have taken folic acid ... «BBC News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż