Signification de "ktezyfon" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KTEZYFON EN POLONAIS

ktezyfon

QUE SIGNIFIE KTEZYFON EN POLONAIS

Ctésiphon

Ktezyfon

Katyzyfon - une ville antique sur la rive nord-est du Tigre, à l'embouchure de la rivière Diyala, en face de Seleucia. Actuellement ruines 30 km au sud-est de Bagdad. Katyzyfon a conservé le plus grand plafond voûté en briques du monde. Ce sont les vestiges de la salle d'audience des rois sassanides, maintenant appelée Taq Kisra. À la fin du 4ème siècle avant JC. Séleucos et Nikator s'installèrent à l'extrémité orientale du Séleucide Tigre, qui devint bientôt un grand centre urbain et, pendant quelque temps, la capitale de son empire. En face de Selécy, de l'autre côté du Tigre, s'étendait la Cité de la description, qui devint bientôt sa banlieue. La description était sur la célèbre route royale perse, deux communautés vivant côte à côte - autochtones et grecs. Après avoir maîtrisé la Mésopotamie par les Parthes en 129 p.n. Rois du Parthénon sur le site Description du Katyzyfon, appelé Tyspon. Katyzyfon était la capitale hivernale de la Partition Empire et bientôt - avec les jumeaux Séleucides - est devenue l'une des plus grandes villes dans le monde antique.

Ktezyfon – starożytne miasto na północno-wschodnim brzegu Tygrysu, u ujścia rzeki Diyala, naprzeciwko Seleucji. Obecnie ruiny 30 km na południowy wschód od Bagdadu. W Ktezyfonie zachowało się największe na świecie pojedyncze ceglane sklepienie łukowe. Jest to pozostałość sali audiencyjnej królów sasanidzkich, zwane obecnie Taq Kisra. Pod koniec IV w. p.n.e. Seleukos I Nikator założył na wschodnim brzegu Tygrysu Seleucję, która rychło stała się wielkim ośrodkiem miejskim i – na jakiś czas – stolicą jego imperium. Naprzeciwko Seleucji, na drugim brzegu Tygrysu, leżało miasto Opis, które wkrótce stało się jej przedmieściem. Opis leżało na słynnej perskiej Drodze Królewskiej, żyły w nim obok siebie dwie społeczności – autochtoniczna i grecka. Po opanowaniu Mezopotamii przez Partów w 129 p.n.e. królowie partyjscy na miejscu Opis założyli Ktezyfon, zwany przez nich Tyspon. Ktezyfon był zimową stolicą imperium partyjskiego i wkrótce – wraz z bliźniaczą Seleucją – stał się jednym z największych miast starożytnego świata.

TRADUCTION DE KTEZYFON

Découvrez la traduction de ktezyfon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ktezyfon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ktezyfon» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 泰西封
• Traducteur Français - espagnol: Ctesifonte
• Traducteur Français - anglais: Ctesiphon
• Traducteur Français - hindi: Ctesiphon
• Traducteur Français - arabe: قطسيفون
• Traducteur Français - russe: Ктесифон
• Traducteur Français - portugais: Ctesiphon
• Traducteur Français - bengali: Ctesiphon
• Traducteur Français - français: Ctésiphon
• Traducteur Français - malaisien: Ctesiphon
• Traducteur Français - allemand: Ctesiphon
• Traducteur Français - japonais: クテシフォン
• Traducteur Français - coréen: 크테 시폰
• Traducteur Français - javanais: Ctesiphon
• Traducteur Français - vietnamien: Ctesiphon
• Traducteur Français - tamoul: Ctesiphon
• Traducteur Français - marathi: Ctesiphon
• Traducteur Français - turc: Ctesiphon
• Traducteur Français - italien: Ctesifonte
• polonais: ktezyfon
• Traducteur Français - ukrainien: Ктесифон
• Traducteur Français - roumain: Ctesifon
• Traducteur Français - grec: Κτησιφώντα
• Traducteur Français - afrikaans: Ctesiphon
• Traducteur Français - suédois: Ctesiphon
• Traducteur Français - norvégien: Ctesiphon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KTEZYFON»

Découvrez l'usage de ktezyfon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ktezyfon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska ...

Gdy więc przekonam, że Ktezyfon podał wniosek przeciwny prawdzie i prawu, znieście ten wyrok, ukarzcie przestępców, pomścijcie i zabezpieczcie wolność znieważoną". Potrzeba tu nadewszystko uważać, że oskarzyciel mówił do ludu ...

Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873

Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 272

Czytajcie wyrok dla zwycięzców? — Cóż im przysądza? Oto oliwny wieniec. A teraz patrzcie co wyrokuje Ktezyfon dla Demostenesa? — Złotą koronę. — Otóż * Ateńczykowie, . jeden wyrok obala drugi, jeśli jeden był zaszczytnym, drugi jest ...

Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873

Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i ...

A teraz patrzcie co wyrokuje Ktezyfon dla Demostenesa? –Złotą koronę. ... Dziwaczne swoje żądanie i oczywistą obawę posuwa, dowodząc upornie, że nie sam Demostenes, ale Ktezyfon powinien się bronić. Żądanie to nie mogło naturalnie ...

Kazimirz Brodziński, 1873

Mowa o wieńcu czyli w obronie Ktezyfonta - Strona 4

Skargę tę oparł Ajschines na trzech następujących powodach : (a że prawo nie dozwala nikogo wieńczyć, kto z urzędowania swojego liczby nie złożył; Ktezyfon zaś uczynił wniosek na uwieńczenie Demostenesa właśnie w takim czasie, kiedy ...

Demosthenes, 1887

Historia Iraku - Strona 42

W czerwcu 637 r. zdobyta została letnia stolica Sasanidów - Ktezyfon, leżący na południe od Bagdadu, nad Tygrysem. Ktezyfon, ze słynnym łukiem Chosroesa (iwan Kisra), gdzie perski król przyjmował delegacje rozmaitych ludów, w tym ...

Marek M. Dziekan, 2002

Dzieła - Tom 4 - Strona 82

indziéj jak w senacie być uskutecznioném: wniosek zaś Ktezyfona, w senacie przyjęty, ma być ogłoszony w miejscu widowisk publicznych. Nakoniec, wyrok ten stanowi, iż Demostenes otrzymuje nadgrodę, za dawne i teraźniejsze zasługi ...

Ludwik Osiński, 1862

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 442

Ktezyfon kto kogo, komu, kim kto badz kto by ktokolwiek kogokolwiek, ko- mukolwiek, kimkolwiek ktokolwiek bad/. ktokolwiek by ktokolwiek inny ktos kogos, komus, kims ktos (potocznie, zartobliwie о osobie blizej nie znanej) ktosia; ktosie, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i ...

Celniejsze Assyryi miasta były: Ninus nora (Niniwa) nad Tygrem, Arbela (Erbil) na wschodzie od Niniwy,i Ktezyfon niżej nad Tygrem. - Mezopotamia i Babylonia rozciągały się wzdłuż obu brzegów Eurat „ ku wodom Tygru i zatoki perskiej, ...

Stanisław Zarański, 1857

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 445

Dogadzaiacwieczada- niom tak powaznych ludzi, wyiechaî tym cza- fem do Ktezyfonu (124) , ftoticy pañftwa : lecz gdy oni obrzadek ten odednia do dniaod- kiadali, za гасЦ i naleganiem przytomnych pa- nów , z rak Sureny (i2f) , obyczaiem ...

Cornelius Tacitus, ‎Adam Naruszewicz, 1772

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

Kronstadt (Braszow) Królewiec (Königsberg, Kaliningrad) Krym Krzemieniec Krzywy Róg Ktezyfon (Ktesifon) Kuba Kubań Kujbyszew Kulikowe Pole Kumanowie Kuncewo Kunowice (Kunersdorf) Kurdowie Kurlandia Kuropaty Kursk Kurylskie ...

Norman Davies, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KTEZYFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ktezyfon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rzymski talerz w Japonii

Skład ten odpowiada np. fragmentom szkła znalezionego w pałacu w Ktezyfonie, jednym z największych miast świata starożytnego. Ktezyfon był zimową stolicą ... «KopalniaWiedzy, nov 14»