Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syfon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYFON EN POLONAIS

syfon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYFON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «syfon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

siphon

Syfon

▪ siphon - en technique sanitaire: fermeture d'eau du système d'égout ▪ siphon - bouteille de boisson gazeuse épaisse ▪ siphon - en spéléologie: section de passage de grotte, remplie d'eau permanente ou temporaire jusqu'au plafond de la caverne ▪ siphon - en kayak: siphon dans la zoologie: ▪ siphon - partie de la coque ▪ siphon - organe présent dans l'abdomen de certains pucerons ▪ 4 siphon - groupe polonais associé à la scène yass ... ▪ syfon – w technice sanitarnej: zamknięcie wodne instalacji kanalizacyjnej ▪ syfon – grubościenna butla do napojów gazowanych ▪ syfon – w speleologii: odcinek korytarza jaskiniowego, wypełniony stale lub okresowo wodą aż po strop jaskini ▪ syfon – w kajakarstwie: niebezpieczne miejsce w nurcie rzeki ▪ syfon w zoologii: ▪ syfon – część muszli ▪ syfon – narząd obecny na odwłoku niektórych mszyc ▪ 4 Syfon – polski zespół kojarzony ze sceną yassową...

Cliquez pour voir la définition originale de «syfon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYFON


audyfon
audyfon
autosyfon
autosyfon
gryfon
gryfon
ktezyfon
ktezyfon
szyfon
szyfon
termosyfon
termosyfon
tyfon
tyfon
wodosyfon
wodosyfon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYFON

sydow
syf
syfek
syfiasty
syfic
syfilidologia
syfilis
syfilityczka
syfilityczny
syfilityk
syfonowy
sygac
sygaro
sygdommen til doden
sygiel
sygietynski
sygilaria
sygilarie
sygillografia
sygmatyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYFON

aerofon
agrafon
allofon
alofon
anglofon
awiofon
belerofon
bramofon
bufon
chordofon
codefon
crepechiffon
diafon
domofon
dyktafon
dyskofon
edafon
elektrofon
eterofon
fitoedafon

Synonymes et antonymes de syfon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYFON»

Traducteur en ligne avec la traduction de syfon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYFON

Découvrez la traduction de syfon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de syfon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syfon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

虹吸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sifón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siphon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сифон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sifão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siphon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이펀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siphon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống chuyền nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகுழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्रनलिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sifon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sifone
65 millions de locuteurs

polonais

syfon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сифон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sifon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιφόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sifon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sifon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syfon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYFON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syfon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot syfon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYFON»

Découvrez l'usage de syfon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syfon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 346
Wymienione przybory sanitarne powinny być łączone z siecią kanalizacyjną z użyciem syfonów z zamknięciem wodnym w celu uniknięcia przedostawania się do pomieszczeń gazów kanałowych. Jako zamknięcia wodne do omówionych ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
przecież rezultat mojego pionierskiego przejścia tego syfonu w ten sposób - mój malutki trwały wkład w zdobywanie Miętusiej. Minęło już prawie pół wieku od tej wyprawy. Ludzie, którzy teraz przechodzą ten syfon raczej nic nie wiedzą o ...
Jerzy Bulik, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 101
syfilityk 101 syfon syfilityk z laciñskiego syphiliticus; rzecz. r. m.; D. syfilityka, N. syfilitykiem, /. mn. M. syfllltycy. D. B. syfilityków; medyczny ..osoba cierpiaca na kilç - choro- bç weneryczna wywolana przez zakazenie kretkicm bladym": Paryska ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Akwarium. Praktyczny Poradnik - Strona 28
Mały syfon umożliwiający pobieranie zanieczyszczonej wody także z najmniej dostępnych miejsc zbiornika. Moim zdaniem, konieczne jest zaopatrzenie się w dziesięciolitrowy kubeł. Przeznaczony wyłącznie do prac przy akwarium, ...
Sergio Melotto, 2012
5
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
Choć odległość równa 182 m, uzyskana w Last Hope Syphon, była znacznie mniejsza niż nasze nurkowania na Florydzie, a nawet niż nurkowania w syfonach w Europie, wtedy stanowiła najdłuższe nurkowanie w syfonie na terenie Ameryki.
Sheck Exley, 2013
6
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
Wyrazistego przykładu dostarcza w tej mierze utrzymany w prezentystycznym trybie wiersz Syfon na Pradze z tomu Oczy i usta, zakończony jednak jednoznacznie: „Wspominam ludzi zwierzęta / i syfon ubogi na Pradze / wspominam syfon na ...
Agnieszka Kluba, 2014
7
Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin du Service ...
rodzajów Oonoceras i Oocerina; w syfonie istnieją blaszki konwergujące. Segmenty syfonu mają zarys wklęsły. Przyrost odbywa się przy bardzo małem zwiększeniu średnicy. Formy są zagięte silniej, niż ska . mieniałości, o których mowa.
Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1929
8
Shifter's Claim Part II: A Paranormal Shapeshifter Werejaguar Romance
“Three rogues, and one of them, the one Bas capped right between the eyes, was Palermo Greer,” Syfon re- ported, his face a mask of pure rage and fury. The shifter's broad shoulders were still bunched as if he were ready to shift and kill at ...
A. C. Arthur, 2014
9
Shifter's Claim: A Paranormal Shapeshifter Werejaguar Romance
“Three rogues, and one of them, the one Bas capped right between the eyes, was Palermo Greer,” Syfon re- ported, his face a mask of pure rage and fury. The shifter's broad shoulders were still bunched as if he were ready to shift and kill at ...
A. C. Arthur, 2014
10
Shifter's Claim Part I: A Paranormal Shapeshifter Werejaguar Romance
“Three rogues, and one of them, the one Bas capped right between the eyes, was Palermo Greer,” Syfon re- ported, his face a mask of pure rage and fury. The shifter's broad shoulders were still bunched as if he were ready to shift and kill at ...
A. C. Arthur, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syfon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekendowy Informator Imprezowy 09-11.10.2015
Zdecydowanie najważniejszym wydarzeniem, które trwa w Brzegu od środy są XVII Konfrontacje Literackie „Syfon albo obrzeża herezji”. Za nami m.in. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, oct 15»
2
Syfon 2015”: Spotkanie z Karolem Maliszewskim
17. Konfrontacje Literackie „Syfon trwają w najlepsze. Wczoraj odbyło się spotkanie z Markiem Krajewskim, natomiast już dzisiaj (czwartek 08.10.2015) do ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, oct 15»
3
Syfon 2015”: Marek Krajewski w Brzegu
Imprezą otwierającą tegoroczne, 17. już Konfrontacje Literackie „Syfon” będzie spotkanie z Markiem Krajewskim, wrocławianinem, autorem powieści ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, oct 15»
4
Naprawdę testowaliśmy syfon
W sklepie - nawet licząc 2 zł za 1,5 litra wychodzi 80 zł, bez inwestycji w syfon. A jeśli gazujemy kranówkę, to bliżej temu do wody z dyskontu po 50 czy 60 ... «Antyweb, oct 15»
5
Meczów nie oglądam. Nie dlatego, że ze mnie taki syfon. Ale …
... - Nie zazdroszczę obecnym piłkarzom samochodów i pensji. Za pieniądze wszystkiego się nie kupi. Cieszę się, że ludzie o mnie pamiętają - mówi ADAM ... «Dziennik Polski, nov 14»
6
Zdradzamy alternatywne metody parzenia kawy w Warszawie [WIDEO]
Tradycyjne "capu z pianką" już nam nie wystarcza. Teraz szukamy pary i bąbelków niczym z tygla alchemika, czyli z syfonu, dripa i chemexu. Do Warszawy ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Nowe stragany, kiosk-syfon i plac z fontanną. Zmiany na "Różycu"
60 nowoczesnych straganów z trójkątnymi dachami z miedzianej blachy, odtworzony kiosk-syfon, nowe punkty z gastronomią i otwarty pawilon kuchenny. «TVN Warszawa, oct 14»
8
Poetycki Syfon, czyli festiwal debiutów w Brzegu
Poetycki Syfon, czyli festiwal debiutów w Brzegu ... Pod względem popularności i rozmachu Syfon przed wyprzedził nieco najazd, a obecna edycja zapowiada ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 14»
9
Postulat ekologii: Syfon z Miswakiem
To nowoczesna wersja syfonu, ekspres służący do wytwarzania w domu napojów gazowanych. Wystarczy woda z kranu i nabój (można też dokupić syropy ... «Newsweek Polska, août 14»
10
Cofanie się zapachów z rury kanalizacyjnej w miejscu podłączenia …
Jest to przypadek, kiedy odpływ z pralki został podłączony bez syfonu. Gazy ściekowe, które przez jakiś czas zatrzymywało "uszczelnienie" z torebki foliowej, ... «Budujemy Dom, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syfon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/syfon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż