Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kulebiak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULEBIAK EN POLONAIS

kulebiak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KULEBIAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kulebiak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kulebiak

tarte

Kulebiak

Kulebiak - cuisine de bar; grosses boulettes farcies farcies de viande farcies de légumes, de riz et d'épices. Vient d'Ukraine. Aussi plat régional de la Voïvodie de Podlachie - boulettes de pâte à la levure rôties avec farce de chou et de champignons. Kulebiak – potrawa kuchni kresowej; duży, pieczony pieróg nadziewany farszem z mięsa z dodatkiem jarzyn, ryżu i przypraw. Pochodzi z Ukrainy. Również potrawa regionalna z województwa podlaskiego - pieczony pieróg z ciasta drożdżowego z nadzieniem z kapusty i grzybów.

Cliquez pour voir la définition originale de «kulebiak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KULEBIAK


babiak
babiak
garbiak
garbiak
jarzebiak
jarzebiak
kubiak
kubiak
poglebiak
poglebiak
wyzlabiak
wyzlabiak
zebiak
zebiak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KULEBIAK

kulawy
kulbaczenie
kulbaczka
kulbaczyc
kulbak
kulbaka
kulbin
kulbinowate
kulczyba
kulczyk
kulebiaka
kulec
kuleczka
kuleczkowaty
kuleski
kulesz
kulesza
kulesze koscielne
kulfon
kulfoniasty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KULEBIAK

agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
albo tak albo siak
alfonsiak
amoniak
andrusiak
armaniak
arseniak
austriak
azotniak
bagniak
baniak
barciak
bawelniak
bekoniak
benzyniak
bereziak
betoniak

Synonymes et antonymes de kulebiak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULEBIAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kulebiak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULEBIAK

Découvrez la traduction de kulebiak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kulebiak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kulebiak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

polonais

kulebiak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kulebiak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULEBIAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kulebiak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kulebiak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULEBIAK»

Découvrez l'usage de kulebiak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kulebiak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish Cooking, Revised - Strona 98
Kulebiak This is a baked, rolled dough filled with a delicious mushroom-sauerkraut mixture Makes 2 rolls Kulebiak Filling 1 ounce dried mushrooms 2 pounds sauerkraut, drained 2 tablespoons butter or margarine 2 large onions, minced 3 ...
Marianna Olszewska Heberle, 2005
2
Polish Heritage Cookery - Strona 236
kulebiak. krucho-drozdzowy. This no-knead yeast loaf is less reminiscent of the traditionally light yeast-raised dough and tends to resemble a crumbly pastry. Mash Vi cake yeast with Vi t. sugar and let stand 2 min. Sift 2 c. flour onto bread ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
3
Zarządzam blokadę całego rejonu - Strona 35
Ustalił także drogę, którą Jelonek zostanie wprowadzony do sekretariatu, oraz drogę ucieczki swojej i wspólnika. Kulebiak miał wyraźnie powiedziane, jak i którędy uciekać. Nie mieli tylko 16 tysięcy złotych, więc zwitek pociętych gazet owinęli ...
Bogdan Daleszak, 1977
4
Mój pamiętnik potoczny - Strona 95
Specjalnie dla ciebie zrobilam kulebiak! - krzyczy. - Czy to jest kulebiak? - pyta Stasiulek. - Bardzo lubilem twój kulebiak - mówi do mnie. Nakladam mu na talerz. - On marnie kojarzy - mówie do meza. - Cicho! Stasiulek próbuje jeáé, tak mu sie ...
Olga Lipińska, 2005
5
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 67
V I TAURACJ R ÜHL 1CЛ FflZDRY t2 И. BRÜHLOIVSKI) Sr MW l IC/t Wm4 dm« KULEBIAK RUSKI Przygotowac ciasto drozdzowe. Rybe ugotowac i oczyscic z osci. Cebule posiekac i podsmazyc na zloty kolor. Ugotowac ryz na miekko.
Jan Piotr Ursyn, 2006
6
Polish Holiday Cookery - Strona 243
... 152-153 Sauerkraut Salad (surowka z kwaszonej kapusty), 160 Savory Sauerkraut Pie (kulebiak), 40-4 1 soups and broths Fast-Day Sauerkraut Soup (kapusniak postny), 43 Fast-Day Sauerkraut Soup (kwasnica postna), 103 Sauerkraut ...
Robert Strybel, 2003
7
Lament Nad Babilonem - Strona 8
No, co tam, Kulebiak? Wszystko dobrze? - Do domu bym chciał, panie poruczniku, za trzy tygodnie baba rodzić będzie. - Pojedziecie, pojedziecie. - Porucznik poklepał Kulebiaka po ramieniu. Znali się od dawna. Kulebiak nawet twierdził, że ...
Wacław Holewiński, 2003
8
Czy zmierzch kultury ludowej? - Strona 183
Andrzej. Strumiłło. MC. DONALD. CONTRA. KULEBIAK. Kiedy lud wsi staje się mniejszością, kultura ludu zamienia się nieubłaganie w kulturę mniejszości. Jesteśmy świadkami powstawania całkowicie nowych, często z odległych źródeł ...
Stanisław Zagórski, 1997
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 190
Kulebiak uśmiechnął się krzywo: Kto wierzy w ideologię, trzeba przecież jakoś żyć. Wtedy walnąłem z grubej rury: Oczywiście, zawsze mamy ten wybór - albo żyć w postawie wyprostowanej, albo z ciągle zgiętym krzyżem... Taki efekt dała ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 184
Kulebiak- potrawa kuchni rosyjskiej; sporządza się go z ciasta drożdżowego lub pół- kruchego nadziewanego farszem (mięsnym, rybnym, warzywnym), uformowanego w spłaszczony walec (szeroki i płaski). Podaje się na gorąco jako zakąskę ...
Ryszard Jargoń, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULEBIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kulebiak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konkurs potraw kresowych w Kruszynie
... Maria Nowak za bliny gryczane, Maria Michalska za kulenę z sosem fasolowym, Józefa Czechowska za kulebiak z kapustą i grzybami, Małgorzata Urbanik za ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, sept 15»
2
Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego
Gospodarstwa agroturystyczne na Pogórzu Przemyskim coraz częściej promują lokalny folklor oraz tradycyjną kuchnię. „Organistówka” w Leszczawie jest ... «Życie Podkarpackie, juin 15»
3
Noc Świętojańska w Arboretum
Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego. Region, Leszczawa. Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego. «Życie Podkarpackie, juin 15»
4
Panie nagrodzone za talenty i pracę [ZDJĘCIA, WIDEO]
To dzięki paniom wiemy jak smakuje tradycyjny barszcz wielkanocny, kulebiak, jak pyszne mogą być domowe ciasta. To nie wszystko, wiemy też, że panie ... «Dziennik Polski, mars 15»
5
Dzisiaj Wigilia Bożego Narodzenia [wideo]
... kluski z makiem, cukrem i miodem, makiełki, chałka z kompotem z suszonych owoców, zupa migdałowa czy z tradycji wschodniej kulebiak, gołąbki i kutia. «Nowa Trybuna Opolska, déc 14»
6
Pierogi domowej roboty na 37 sposobów. Przepisy w sobotę w …
Pierogi, ravioli, pielmieni, kulebiak - wszystkie domowej roboty. W sobotnim dodatku do papierowego wydania Gazety Wrocławskiej znajdziesz 37 przepisów na ... «Gazeta Wrocławska, sept 14»
7
Solianka, kulebiak i... siesta w restauracji. Nowe życie Modrej Pyzy …
Pamiętacie właściciela Modrej Pyzy, który w eleganckim ubraniu chciał gotować? Teraz w tym miejscu jest Kredens Obfitości z... łóżkami. Najpierw był Feniks ... «Dziennik Zachodni, sept 14»
8
Gdybym był Magdą Gessler... Maciej Nowak Na Brackiej
Kulebiak z kolei miał za sobą jakieś poważniejsze przejścia i znać było, że pierwsza miłość już dawno za nim. No, ale gdy ląduje się w bajorze z porów ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
9
Dzisiaj Wigilia Bożego Narodzenia
... kasza z suszonymi grzybami, kluski z makiem, cukrem i miodem, makiełki, z tradycji wschodniej kulebiak, gołąbki i kutia. Nie mogło zabraknąć również kartofli, ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 13»
10
Wesołych Świąt
... ma co prawda nieco mniejszy móżdżek, ale gotuje za to pyszny barszcz i piecze genialny kulebiak: książki na święta w „Wyborczej” polecają tylko mężczyźni. «Krytyka Polityczna, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulebiak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kulebiak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż