Téléchargez l'application
educalingo
kuratorka

Signification de "kuratorka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KURATORKA EN POLONAIS

kuratorka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURATORKA

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURATORKA

kurant · kurantowy · kurara · kurarowy · kuraryna · kuraryzacja · kuras · kurasek · kuraszek · kuratela · kuratelizowac · kurator · kuratoria · kuratorium · kuratorski · kuratorstwo · kuratoryjny · kuratowska · kuraz · kuraż

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURATORKA

demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka

Synonymes et antonymes de kuratorka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURATORKA»

kuratorka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kuratorka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KURATORKA

Découvrez la traduction de kuratorka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kuratorka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuratorka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

馆长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

curador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्यूरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيم على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куратор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conservateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キュレーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큐레이터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பாளரின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्युरेटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müze müdürü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kuratorka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

куратор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

custode
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intendent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuratorka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURATORKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kuratorka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kuratorka».

Exemples d'utilisation du mot kuratorka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURATORKA»

Découvrez l'usage de kuratorka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuratorka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 17 - Strona 588
Kuratorka poleca kobiecie- lekarzowi zbadanie stanu zdrowia oskarżonej i w razie skonstatowania choroby wenerycznej— skierowuje ją do szpitala. Drogą poufnej rozmowy z oskarżoną oraz zapomocą Innych odpowiednich sposobów, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1935
2
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 574
>kuratorka przebywala na rezydencjach w Centrum Sztuki Wspólczesnej Palais de Tokio w Paryzu (2003-2004) oraz The International Studio & Curatorial Program (ISCP) w Nowym Jorku. Obecnie (2006-2007) jako artystka i ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
3
Młode pokolenie Ziem Zachodnich: pamiętniki - Strona 381
Kazała tatusiowi zaprzęgać konie — pojedziemy do kuratorki i opowiemy jej wszystko. Pani kuratorka za głowę się złapała. — Kochani ludzie, coście najlepszego zrobili, tak nie można wam było postąpić i tak sromotnie skapitulować, choć już ...
Zygmunt Dulczewski, 1968
4
Artystki polskie - Strona 496
> wystawy Moore and Auschwitz w Tate Britain (2010). Przygotowuje do druku tom pokonferencyjny pt. Kobiety i sztuka ok. 1960 r. (Neriton, 2010). W lutym 2011 w Narodowej Galerii Sztuki Zachęta otwiera wystawę Trzy kobiety.
Agata Jakubowska, 2011
5
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i ... - Strona 50
Podobnie w słowniku Lindego pojawia się po raz pierwszy kuratorka, bez definicji i dokumentacji. W słowniku języka A. Mickiewicza znajdujemy opiekuna w interesującym nas znaczeniu: Zosia się także z wolą opiekunów zgadza MickPT X ...
Aleksander Zajda, 2001
6
European Dance since 1989: Communitas and the Other
odzi, oraz koordynatorka artystyczna Międzynarodowego Festiwalu Ta$ca Wspó"czesnego Cia"o/Umys", jako dramaturg i kuratorka wspó"pracowa"a z powsta"ym z inicjatywy Kai Ko"odziejczyk kolektywem artystycznym U/LOI (Universal Law ...
Joanna Szymajda, 2014
7
Rola kuratora sądowego w resocjalizacji nieletnich ... - Strona 42
Na szczególną uwagę zasługują zadrażnienia w stosunkach między kuratorami społecznymi a kuratorami zawodowymi, którzy są integralnym organem sądu. Pierwszą przyczyną nieporozumień jest fakt opłacania kuratorów zawodowych.
Zbigniew Tyszka, 1963
8
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 475
Wystawa trwała w okresie: 2 lipca 2009 roku–4 października 2009 roku; kuratorka: Magdalena Czubińska. Zob. F. Lipiński, Senne obrazy Ameryki, „Arteon” 2009, nr 9, s. 35. „Prezentowana wystawa [...] została pomyślana jako podróż po ...
Filip Lipiński, 2013
9
Dramaty - Strona 88
Małgorzata Chaładus. Opuścili cię jak zginął? Jego kumple i ich dziewczyny? Matka Nie, chcieli mi pomóc. Byłam w ciąży. Kuratorka powiedziała mi, że muszę wybrać między nimi a dzieckiem. Odebraliby mi prawa rodzicielskie, gdybym nie ...
Małgorzata Chaładus, 2014
10
Dzień Zwycięstwa
–Z początku miałobiekcje, aleudało się je obalić– wyjaśniła kuratorka.– Ten terennie należyzresztą doKościoła. Dostaliśmy dofinansowanie z funduszy europejskich, uzyskaliśmy zgodę zgminyi to wszystko.Nie liczącoczywiście tych gróźb.
Wiktor Hagen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURATORKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuratorka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków."Niemożliwość obecności" - wystawa o fotografii w sztuce …
Pokazać tu chcemy, jak bardzo ważnymi pamiątkami są zdjęcia" - wyjaśniła kuratorka i dodała, że ta część podkreśla również znaczenie tytułu wystawy. "To, co ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
M jak miłość. Iza pobita w pracy! Marcin obrońcą kuratorki Izy
Iza Lewińska (Adriana Kalska), kuratorka sądowa, która Marcin Chodakowski (Mikołaj Roznerski) poznał gdy walczył w sądzie o prawo do opieki nad Szymkiem ... «SE.pl, sept 15»
3
Nowohuckie Centrum Kultury zaprezentuje prace Jerzego Dudy …
Kuratorka przypomniała, że wcześniej NCK prezentowało prace Zdzisława Beksińskiego z kolekcji Muzeum Historycznego w Sanoku, a w przyszłym roku w ... «Onet.pl, sept 15»
4
Na dobre i na złe. Matylda i kuratorka sądowa w domu Falkowicza
Sprawę komplikuje fakt, że kuratorka sądowa postanawia sprawdzać warunki w jakich żyje Matylda. Falkowicz zapomina odebrać Matyldę ze szkoły i zalicza ... «SE.pl, sept 15»
5
Po apokalipsie. Romantyzm słuchany przez kości
Najczęściej dało się słyszeć komentarz "amazing" - mówiła kuratorka polskiej ekspozycji narodowej "Post-Apocalypsis", która otrzymała Złoty Medal Praskiego ... «Polskie Radio, juin 15»
6
M jak miłość. Kuratorka Iza Lewińska chce być blisko Marcina i …
Kuratorka Iza Lewińska (Adrianna Kalska) już nie musi kontrolować Marcina Chodakowskiego (Mikołaj Roznerski), który okazał się dobrym ojcem. Szymek (Staś ... «SE.pl, mai 15»
7
M jak miłość. Marcin i Iza Lewińska będą mieli romans? Kuratorka
W 1146 odcinku ''M jak miłość'' kuratorka Iza Lewińska (Adriana Kalska) pochwali Marcina i przyzna, że jest świetnym ojcem. Chwilę później Iza zmieni ton na ... «SE.pl, mai 15»
8
​M jak miłość. Marcin i Iza Lewińska będą razem? Adriana Kalska …
Nowe odcinki "M jak miłość" kryją jeszcze wiele tajemnic, ale jedno jest pewne - kuratorka sądowa Iza Lewińska (Adriana Kalska) zajmie ważne miejsce w życiu ... «SE.pl, avril 15»
9
M jak miłość. Czy kuratorka sądowa Iza Lewińska zabierze …
Obkułem się wszystkiego przed wizytą tej kuratorki.Jak go pielęgnować, przewijać, jak go kłaść spać, tylko ja się do tego nie nadaję. Nie jestem kobietą - Marcin ... «SE.pl, avril 15»
10
M jak miłość. Kuratorka Iza zakocha się w Marcinie?
Po śmierci Kasi (Agnieszka Sienkiewicz) Marcin jeszcze długo będzie sam, ale między nim a kuratorką sądową bardzo szybko narodzi się nić sympatii. «SE.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuratorka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kuratorka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR