Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURATORE EN ITALIEN

cu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Curatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «curatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un conservateur dans le dictionnaire est quelqu'un qui prend soin de quelqu'un ou de quelque chose. Une autre définition de conservateur est qui prend soin de l'édition philologique d'un texte. Le conservateur est également une personne chargée par la loi de protéger les intérêts de ceux qui n'ont pas le droit légal de prendre soin d'eux-mêmes: c. du mineur.

La prima definizione di curatore nel dizionario è chi ha cura di qualcuno o di qualcosa. Altra definizione di curatore è chi cura l'edizione filologica di un testo. Curatore è anche persona incaricata dalla legge di tutelare gli interessi di chi non abbia la facoltà giuridica di curarli da sé: c. del minore.


Cliquez pour voir la définition originale de «curatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CURATORE

curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curazia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de curatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «curatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de curatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURATORE»

curatore agente amministratore museale speciale eredità giacente adempimenti fallimentare testamentario arte archeologo sostegno tutore fondazione dopo francesca vitulo consulente legale bologna onlus giudice tutelare mobilità nominati hanno responsabilità rappresentare assistere persona disabile inabilitata interdetta tutti atti curatore treccani curatóre trice curator oris compito curare esecuzione realizzazione impresa iniziativa cura edizione leggi quali compiti svolge nominato tribunale stessa sentenza dichiara fallimento dell suoi principali consistono nell amministrare dizionari corriere della sera ufficio curatela significato termine eventi istituto europeo design figura contemporanea acquisito tempi recenti valore sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de curatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURATORE

Découvrez la traduction de curatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de curatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

馆长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيم على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conservateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キュレーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐레이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பாளரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्युरेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müze müdürü
70 millions de locuteurs

italien

curatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

custode
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURATORE»

Le terme «curatore» est assez utilisé et occupe la place 16.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURATORE»

Découvrez l'usage de curatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
2
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 38 - Responsabilità del curatore [1] Il curatore adempie ai doveri del proprio ufficio, imposti dalla legge o derivanti dal piano di liquidazione approvato, con la diligenza richiesta dalla natura dell'incarico. Egli deve tenere un registro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
3
Gli organi della procedura fallimentare. Soluzioni ...
Nomina come curatore dei professionisti. – 3. Il curatore cd. collettivo: i requisiti. – 3.1. (Segue): esecuzione dell'incarico e responsabilità per danni. – 4. Il curatore cd. manager: figura e requisiti. – 5. Il regime delle incompatibilità. – 6. L'attività ...
Andrea Penta, 2009
4
Il curatore fallimentare. Procedura, adempimenti, formulario ...
Natura personale della funzione di curatore il curatore esercita personalmente le funzioni del proprio ufficio e può delegare, previa autorizzazione del comitato dei creditori, ad altri solo specifiche operazioni. in particolare, non può delegare: ...
Francesco Landolfi, Dario Pergola, 2013
5
Diritto processuale della famiglia
Il curatore speciale. – 3.1. Il curatore speciale nei rapporti patrimoniali. – 3.1.1. Il curatore speciale nel caso di rifiuto dell'esercente la potestà: rinvio. – 3.1.2. Il curatore speciale nominato volontariamente. – 3.1.3. Il cu- ratore speciale nel caso ...
Dario Culot, 2008
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Effetti del subentro del curatore a seguito del fallimento del locatore; 6. Revocabilità del contratto di locazione ad iniziativa del curatore del fallimento del locatore; 7. Fallimento del conduttore: la ratio della disciplina; 8. Locazioni soggette e ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
La successione per causa di morte. Parte generale
Curatore ed esecutore testamentario I presupposti per la nomina del curatore dell'eredità giacente potrebbero verificarsi anche nel caso in cui il testatore abbia nominato un esecutore testamentario. Ci si chiede se possa procedersi a tale ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
8
Il fallimento
... piano costituzionale, un'interpretazione che consentisse al curatore di convenire in giudizio i membri dell'organo di controllo e non anche quelli dell' organo di gestione, in quanto si tratterebbe di una situazione palesemente irragionevole.
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Manuale di diritto fallimentare
361 l. fall.). Contro di esso è ammesso, entro otto giorni dalla data della sua comunicazione, ricorso al tribunale che decide entro trenta giorni con decreto motivato non soggetto a gravame, sentiti il curatore e il reclamante (art. 363 l. fall. ). 13.
‎2007
10
La riforma organica della procedure concorsuali
Insussistenza della legittimazione attiva del curatore fallimentare Con la novella del 2006 è emersa la questione della legittimazione attiva del curatore fallimentare, in quanto in relazione ad essa vi è un cenno nell'art. 129 l.fall., comma ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandro Aravena nominato curatore della Biennale d'Architettura …
"Dopo la grande Biennale di ricerca sviluppata da Rem Koolhaas, e interamente dedicata alla ricerca del curatore, si ritiene di dover dar vita a ... «Nove da Firenze, juil 15»
2
Barcellona, elezioni nel segno di Pogba. Josep Bartomeu …
Come un vero pittore, più che come un esperto curatore di musei Raiola ha continuato ad affrescare il suo quadro con cura. Fino ad uscire il 21 ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
La bresciana Camilla Buizza tra i vincitori del premio internazionale …
... sviluppo progetti Fandango e curatore del nuovo premio DOLLY, Andrea Magnani, sceneggiatore e coordinatore dei percorsi di formazione, ... «BresciaToday, juil 15»
4
La relatività è in mostra a Bologna | Artribune
... professionale di riferimento (curatore, D), risulta concluso al momento dell'arrivo del pubblico. Qualora questo termine non venisse rispettato, ... «Artribune, juil 15»
5
Amaroni (CS) Il 24 luglio presentazione di 'Angela Napoli L' - Strill.it
Il curatore: giornalista professionista, calabrese. Laureato in Sociologia, collabora con la Fnomceo (Federazione Nazionale degli Ordini dei ... «Strill.it, juil 15»
6
LAVORO – Assunzione nei musei con il nuovo bando EPSO …
Gli assistenti del curatore collaboreranno con quest'ultimo in alcuni dei compiti sopra menzionati. • Educatori museali: saranno responsabili ... «Liveunict, juil 15»
7
Jobs Act, cosa si è detto al Forum TuttoLavoro - Formiche
... di Modena e Curatore del sito www.dottrinalavoro.it) “Le procedure conciliative in materia di lavoro con l'introduzione delle tutele crescenti”. «Formiche.net, juil 15»
8
The Queen Of The Tearling ∂ FantasyMagazine
Ha lavorato sull'iconografia di questo mondo la matita di Roberto Recchioni, fumettista, sceneggiatore e curatore per Sergio Bonelli Editore ... «Fantasy Magazine, juil 15»
9
Camminare come scelta di vita - The Last Reporter
Non è chiaro chi fosse il curatore, ma è probabile si trattasse di Hillaire Belloc, anglo-francese che ha firmato l'introduzione del volume. «The Last Reporter, juil 15»
10
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
... organizzatore e curatore dell'evento (ora la sua collezione è di circa 7.500 pezzi) e della figlioletta Francesca che grazie alla sua passione è ... «Termoli Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/curatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z