Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURADOR

La palabra curador procede del latín curātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURADOR EN ESPAGNOL

cu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CURADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conservateur

Curador

Les termes conservateur, conservateur et même conservateur peuvent se référer à: ▪ un conservateur, un conservateur artistique; ▪ un conservateur, un représentant de la vie civile d'une personne; ▪ un conservateur, un officier de la Rome antique; ▪ un conservateur, le directeur d'une collection de spécimens. Los términos curador, curaduría e incluso curator puede referirse: ▪ a un curador, un comisario artístico; ▪ a un curador, un representante de la vida civil de una persona; ▪ a un Curator, un oficial de la Antigua Roma; ▪ a un curador, el director de una colección de especímenes.

définition de curador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de conservateur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il prend soin de quelque chose. Une autre signification du conservateur dans le dictionnaire est qu'il guérit. Le curateur est également une personne choisie ou désignée pour s'occuper des biens ou des affaires d'un mineur ou qui n'était pas en mesure de les administrer. La primera definición de curador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuidado de algo. Otro significado de curador en el diccionario es que cura. Curador es también persona elegida o nombrada para cuidar de los bienes o negocios de un menor, o de quien no estaba en estado de administrarlos por sí.
Cliquez pour voir la définition originale de «curador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURADOR

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo
curado
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de curador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURADOR»

curador arte procesal derecho testamentario museo litem urbano términos curaduría incluso curator puede referirse comisario artístico representante vida civil persona oficial antigua roma director colección especímenes primera lengua española tiene cuidado algo otro cura curador también elegida nombrada para cuidar bienes negocios menor quien estaba estado administrarlos siempre paisaje principal miguel angel obispo astorga bachiller joseph minguez mirada código leyes complementarias entenderse refiere sentido restringido actualmente ejercicio cargo decreto discernimiento desde nombrado testamento nbsp prontuario introducción estudio nociones cuáles funciones está obligado defender derechos incapacitado juicio fuera exclusivamente caso estén oposición tutor vigilar conducta poniendo familia manera esta designa apoderado deberá nombrar procedimiento facultades curadores ausente

Traducteur en ligne avec la traduction de curador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURADOR

Découvrez la traduction de curador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

馆长
1325 millions de locuteurs

espagnol

curador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيم على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conservateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キュレーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐레이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பாளரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्युरेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müze müdürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

custode
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURADOR»

Le terme «curador» est assez utilisé et occupe la place 15.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURADOR»

Découvrez l'usage de curador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código civil y leyes complementarias
persona que lo sea, no puede entenderse que se refiere en sentido restringido al menor que no tiene actualmente curador en ejercicio del cargo o con decreto de discernimiento, desde que si hay curador nombrado en testamento o persona ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuáles son las funciones del curador? El curador está obligado a defender los derechos del incapacitado en juicio o fuera de él, exclusivamente en el caso de que estén en oposición con los del tutor; vigilar la conducta del tutor, poniendo ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Derecho de Familia
De manera que si esta persona no designa el apoderado, se le deberá nombrar un curador de bienes (art. 844 del Código de Procedimiento Civil). 837. Facultades de los curadores de bienes del ausente. Los curadores de ausentes tienen ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Código de procedimiento civil
La notificación y audiencia de los parientes tendrán lugar en la forma que establece el artículo 689. 1. Facultad del juez en la elección de curador legítimo; opinión de la mayoría de los parientes. La ley no subordina la designación de curador ...
Chile, 1999
5
Juan Correa
Curador.-ra. (Del latín curator). Adjetivo. Siglos XVI al XX. Que tiene cuidado de alguna cosa. Siglos XVII al XX. Persona elegida o nombrada para cuidar los bienes y negocios de un menor de que no estaba en estado de administrarlos por sí.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Curador especial es el que se nombra para un negocio particular, generalmente sin administración de bienes. El nombramiento de curador especial tiene por objeto salvar la incapacidad en que la persona se halla para proceder por sí ...
Luis Claro Solar
7
Código civil del estado de Panamá
durante el juicio de remocion : responsabilidad civil i crimi nal del curador removido — Su remuneracion : cuál sea esa ... por el curador en desempeño del cargo Computacion de las asignaciones hechas al curador testamenta rio : efectos de ...
Panamá, 1861
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
El marido menor de dieciocho años requería curador para administrar la sociedad conyugal, indicaba el artículo 1 93 del Código Civil, que aparece vigente, pero la Corte Constitucional, mediante Sentencia C-1294 de 2001 , reiteró que a ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Curador: Su definicion y personas á quienes se dá. Tomo 1, pag. iog, núm. 5a4. Solo en el caso de haber de parecer en juicio puede el menor ser apremiado á recibir tutor. Tomo i,pag. iog, núm. 5a5. Cuando empieza la curaduría , si puede  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
10
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
que nombró el curador, debe acusarle y removerle. El curador no puede ser removido por un acto de jurisdicción voluntaria, aun solicitándolo el incapacitado , sino que debe oírsele y vencerle en juicio (1). El juez hará sea reemplazado el  ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las ...
Erik de Kruijf, curador de la World Press Photo: "El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las injusticias del mundo". Desde el viernes 29 se ... «LaTercera, juil 16»
2
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción. La aprobación de planos en tiempo récord y la pérdida de materiales, fueron denunciados por ... «El Nuevo Dia, juin 16»
3
El curador Guillermo Santamarina charló con estudiantes de la BUAP
En lo que fue la segunda sesión de diálogos del programa “Arte Umbral: creación, curaduría, análisis”, que organiza el Complejo Cultural Universitario, a través ... «e-consulta, juin 16»
4
Pliego de cargos contra curador de Medellin por caso Space
Para la Procuraduría, el delito de prevaricato por omisión que se le imputó al curador urbano segundo de Medellín, vinculado al caso del edificio Space, ... «ElTiempo.com, mai 16»
5
Curador y crítico de artes italiano visitará Venezuela
Antonello Tolve (Italia, Melfi, 1977) es curador, teórico y crítico de arte. Doctor en residencia de investigación en la Università di Salerno y profesor de ... «Correo del Orinoco, mai 16»
6
Por caso Space abren pliego de cargos al curador urbano segundo ...
La Procuraduría formuló este miércoles pliego de cargos contra Carlos Alberto Ruíz, curador urbano segundo de Medellín, por omisión en el ejercicio de sus ... «El Colombiano, mai 16»
7
Invitan a charlas de arte con curador Antonello Tolve
La Embajada de Italia en Venezuela y el Instituto Italiano de Cultura anunciaron la próxima visita a Venezuela del curador italiano Antonello Tolve, “quien ... «Decifrado, mai 16»
8
Abren convocatoria para seleccionar curador/a de la XX Bienal de ...
El Colegio de Arquitectos de Chile (CA) ha publicado la convocatoria pública para definir al curador/a y equipo de la XX edición de la próxima Bienal de ... «Plataforma Arquitectura, mai 16»
9
"Cartagena debe elegir a sus dos curadores urbanos": Procuraduría
El resultado preliminar de dicha investigación refleja que en el país existen quince cargos de curadores urbanos nombrados en provisionalidad, sin haber ... «El Universal - Colombia, mars 16»
10
Inti Guerrero curador de la Tate de Londres
La voz externa –el curador adjunto– es para identificar y sugerir contenidos que aún no existen en las narrativas que se hacen desde la Tate en torno a lo que ... «ElTiempo.com, janv 16»

IMAGES SUR «CURADOR»

curador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z