Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kurczowo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURCZOWO EN POLONAIS

kurczowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURCZOWO


bezdeszczowo
bezdeszczowo
bezdewizowo
bezdewizowo
bezowo
bezowo
branzowo
branzowo
brazowo
brazowo
burzowo
burzowo
deszczowo
deszczowo
dewizowo
dewizowo
dorazowo
dorazowo
dwufazowo
dwufazowo
dzezowo
dzezowo
gzowo
gzowo
jednorazowo
jednorazowo
jowiszowo
jowiszowo
kleszczowo
kleszczowo
powielaczowo
powielaczowo
przeciwskurczowo
przeciwskurczowo
roztoczowo
roztoczowo
rzeczowo
rzeczowo
teczowo
teczowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURCZOWO

kurcewiczowna
kurcgalop
kurcina
kurcz
kurczaco
kurczak
kurczatko
kurczatow
kurcze
kurczecy
kurczenie
kurczenie sie
kurczliwie
kurczliwosc
kurczliwy
kurczowy
kurczyc
kurczyc sie
kurd
kurde

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURCZOWO

kazdorazowo
kloszowo
kolazowo
krajobrazowo
krzyzowo
metrazowo
mlodziezowo
nakazowo
obrazowo
odwilzowo
okazowo
pastiszowo
pokazowo
prestizowo
reportazowo
rozowo
scenariuszowo
skorowidzowo
spizowo
twarzowo

Synonymes et antonymes de kurczowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURCZOWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de kurczowo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURCZOWO

Découvrez la traduction de kurczowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kurczowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurczowo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

痉挛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convulsivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convulsively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convulsively
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судорожно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convulsivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clutched
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convulsivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clutched
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krampfartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激動的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convulsively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clutched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convulsively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clutched
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavramalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convulsamente
65 millions de locuteurs

polonais

kurczowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судорожно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convulsiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convulsively
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krampagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krampaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurczowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURCZOWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurczowo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kurczowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURCZOWO»

Découvrez l'usage de kurczowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurczowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1089
Kurczliwe mięśnie gładkie. kurczowo przysłów, od kurczowy: Zaciskać kurczowo dłoń. Trzymać się kurczowo czegoś. kurczowy «wywołany przez kurcz, mający kurcze; silny, mocny*: Kurczowy uścisk. kurczyć ndk VIb, ~czę, ~czysz, kurcz, ~czył ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Druga Szansa
Ścisnęłam. kurczowo. dłoń. Adama. Kolejnym dźwiękiem było ciche skrzypienie kółek, które zamocowano w nogach każdego łóżka w Drugiej Szansie. Sanitariusze ciągnęli łóżko jakiegoś pacjenta. Dźwięk zbliżał się do nas. Adam drgnął.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
3
Kruche więzi
kurczowo. poręcz. krzesła. –. Że oni uciekli razem? Chuck uniósł rękę. – Niczego nie przesądzamy. Ale nikt nie wie, gdzie w tym momencie oboje się znajdują. To może być tylko zbieg okoliczności. – Graham dziś nie pokazał się w pracy ...
Lisa Unger, 2014
4
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
musi. obiema. rękami. kurczowo. trzymać się krzesła. Ależ jest wesoło. Taka podróż zdarza się tylko raz w życiu, tak potem powie Harald. Wydaje się, że po drodze mijają niezliczone gospodarstwa, pastwiska i pola. Od czasu do czasu Sara ...
Jonas Gardell, 2014
5
Służby mojej początki: wspomnienia wopisty - Strona 174
Gdy fale chwilami nieco opadały, widać było postać kobiecą kurczowo trzymającą się głazu, który wystawał z wody. — Widzicie ją? — wskazałem żołnierzowi światłem. — Tak — oświadczył i nie rozbierając się już nawet, wszedł do wody.
Edward Granat, 1978
6
Chorzowianie w KL Auschwitz: relacje świadków - Strona 38
Każdy. kurczowo. trzymał. się. życia. Narcyza Materlik, w obozie Kielan, urodzona 1 czerwca 1921 roku w Rawie Mazowieckiej, była więźniarka KL Auschwitz nr obozowy 13155, Ravensbrikk i Neustadt-Gleve Urodziłam się 1 czerwca 1924 ...
Grzegorz Rosengarten, ‎Jan Parcer, ‎Bogdan Wasztyl, 2000
7
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Powoli, pewnie, chociaż niechętnie, podąża religia (czczenie) za rozbudzoną mądrością — wiedzą kierowaną empirycznym rozumowaniem i oświeconą boskim objawieniem. (1004.5) 92:2.2 Religia kurczowo trzyma się obyczajów; tego, ...
Urantia Foundation, 2013
8
Dzielnica obiecana:
Kurczowo trzymamy się zgliszczy. Dlatego nie ma dla nas nadziei. – Kiedy ostatnio was widziałem... – Ostatnio? – machnął ręką Mucha. Gdy sięgał po karafkę, by nie zważając na niemy protest gościa dolać mu samogonu, drżały mu ręce.
Paweł Majka, 2014
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Postaram siœ, Ýeby totaknie zostało. sich hinter j-n klemmen uczepia siœ, trzymaa siœ (kurczowo) kogoÇ, łazia za kimÇ Klettee (~, ~n) zusammenhalten wie (die) Kletten trzymaasiœ kurczowo, bya nierozł—cznym (bardzo siœ lubia) Die ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 213
Wewnętrzna prostota oznacza także otwarcie pięści, którą zaciskamy tak kurczowo na wszystkim, co posiadamy. Przecież próbujemy nawet kontrolować dobra materialne, które mamy. Kupujemy, sprzedajemy, przenosimy, czyścimy, ...
Meg Meeker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURCZOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurczowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kazimierz Moskal pełen nadziei przed wizytą w Lubinie
Zagłębie ma swój pomysł na grę, ma swój styl, więc spodziewam się, że przed własną publicznością nie będzie się kurczowo trzymało defensywy. W ostatnich ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Muzykoterapia. Na czym polega?
Miała rączkę kurczowo zaciśniętą po porażeniu, udało się otworzyć ją po wielokrotnym masowaniu prostym drgającym instrumentem. W odróżnieniu od ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Ekstraklasa. Lech po hejcie
... wspominając zmagania w Lidze Europy sprzed pięciu lat, opowiadał, że najchętniej wspomina wyjazd do Dniepropetrowska, gdzie Lech kurczowo bronił się ... «Sport.pl, oct 15»
4
Dywidenda bez CIT - warunki zwolnienia
Warunkiem stosowania zwolnienia dywidendy z CIT jest posiadanie akcji wypłacającej spółki przez minimum dwa lata, ale fiskus nie może zbyt kurczowo ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
PiS ma rządzić bez względu na rozmiar zwycięstwa wyborczego …
Wszystkich premierów przed i po Kaczyńskim cechowało fanatyczne przywiązanie raczej do stołka niż do programu i kurczowo usiłowali wytrwać do ... «wPolityce.pl, oct 15»
6
Asad trzyma się kurczowo Putina. Prezydent Syrii: Porażka Rosji …
Syryjski prezydent Baszar el-Asad ostrzegł w niedzielę, że porażka koalicji Rosji i jej sojuszników w Syrii groziłaby zniszczeniem całego Bliskiego Wschodu. «wPolityce.pl, oct 15»
7
Zazdrość to trucizna? Tych 5 powodów powinno Cię przekonać
Czułeś kiedykolwiek gniew wymieszany z zazdrością? To takie niemiłe uczucie w środku, które trzyma się Ciebie kurczowo i wcale nie chce odpuścić. «Radio ZET, août 15»
8
Na drabinie
Bałem się, ale wyjrzałem, kurczowo trzymając się krawędzi włazu. Kilka pożarów rozświetlało noc, a w oddali na wysokim budynku powiewała polska flaga. «Polityka, août 15»
9
"JOW. Jawne Oszustwo Wyborcze"
Jeśli ma się 5 procent i kurczowo się tego broni, to jest to samobójstwo - mówił w "Faktach po Faktach" Janusz Palikot. Lider Twojego Ruchu przekonywał, ... «TVN24, juil 15»
10
Kingma Daphne Rose / slo
Kiedy twoje życie się rozpada, naturalnym impulsem jest trzymać się kurczowo: jego albo jej; tego, jakim było twoje życie lub chciałeś, aby takie było, tego, jakim ... «Deon.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurczowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kurczowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż