10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZABANEK»
Découvrez l'usage de
czabanek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
czabanek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sielanki i kilka innych pism Polskich ... Wydanie S. ... - Strona 89
Trzeba się starać o się, póki człeka staje. Ро Bogu jest nadzieja w dobrym przyjacielu. Za twojem zachowaniem najdziesz takich wielu, Oo cię zapomożemy. Odemnie jednego Przyjmij parę czabanek; od kogo drugiego 122. L. podlźgać. 130.
Szymon SZYMONOWICZ (Bendoński.), Stanisław WĘCLEWSKI, 1864
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 344
CZABAN, a, m. CZABANEK, nka, m. zdrobn. (cf. caban, cap) wół wielki, jakie są Podolskie. Włod. cit grocr oboli jdict Od 3. (Rag. vulg, cjobàn; Da. cjoban, chyoban; Croat. choban - pasterz). Czerniec trzodę pasie, czabany i świnie. Stryjk. Tur.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
Po Bogu , ieft nadzieia w dobrym pftyiacielu. Za twoim wychowaniem , naydziefz takich wielUj Co ciç zapomozemy ; odemnie iednego Przyimiy parg czabanek , od kogo drugiego Bgdzie wigcey : tylko tu przemiefzkiway z nami, A wieku darmo ...
4
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 87
Po Bogn , jest nadzieja w dobrym przyjacielu. Za twojem wycbowaniem , najdziesz takich wielu, Co ciç zapomozemy; odemnie jednego Przyjmij parç czabanek, od kogo drugiego Bçdzie wiçcej : tylko tu przemieszkiwaj z nami, A wieku darmo ...
5
Sielanki: Wydanie Kazimierza Jozefa Turowskiego - Strona 52
Po bogu, jest nadzieja w dobrym przyjacielu. Za twojem wychowaniem najdziesz takich wielu , Co cię zapomożemy; odemnie jednego Przyjmij parę czabanek , od kogo drugiego Będzie więcej; tylko tu przymieszkiwaj z nami, A wieku darmo ...
6
Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza
... lub płotem wodu przyjaźni, to pamiętaj o mnie. otoczone, zagroda. Czuć, czuwać. 113 — 129. Takżeć ręka jego jest ści- Ostatnie, patrz Siei. VII. 119. Bądź sła, nieszczodra, skąpa; [ co schwyci, czabanek. Ozabanka, i; wielka krowa podolska.
7
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 87
Po Bogu, jest nadzieja w dobrym przyjaciela. Za twojem wychowaniem, najdziesz takich wielu, Co cię zapomożemy; odemnie jednego Przyjmij parę czabanek, od kogo drugiego Będzie więcej : tylko tu przemieszkiwaj z nami, A wieku darmo ...
Szymon Szymonowicz, Jan Gawiński, Jan N. Bobrowicz, 1837
8
Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów - Strona 52
Po bogu, jest nadzieja w dobrym przyjacielu. Za twojem wychowaniem najdziesz takich wielu , Co cię zapomożemy; odemnie jednego Przyjmij parę czabanek , od kogo drugiego Będzie więcej; tylko tu przymieszkiwaj z nami, A wieku darmo ...
Bartłomiej Zimorowic, Szymon Zimorowic, Kazimierz Józef Turowski, 1857
9
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 102
Po Bogu , iest nadzieia w dobrym przyiacielu. Za twoim wychowaniem, naydziesz takich wielu, Co ciç zapomozemy; odemnie iednego Przyimiy parç czabanek, od kogo drugiego Bçdzie wiçcey: tylko tu przemieszkiway z nami, A wieku darmo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
10
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 123
Słowniki języka polskiego notują także derywaty utworzone od wyrazu czaban: czabanek, czabanka, czabański (znane już w dobie średniopolskiej). We współczesnej polszczyźnie słowo czaban jest archaizmem (por. SDor, I, 1087: czaban ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
