Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwadransik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KWADRANSIK EN POLONAIS

kwadransik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWADRANSIK


akcydensik
akcydensik
awansik
awansik
bilansik
bilansik
kontredansik
kontredansik
kredensik
kredensik
niuansik
niuansik
preferansik
preferansik
romansik
romansik
seansik
seansik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWADRANSIK

kwadra
kwadra ksiezyca
kwadraciak
kwadracik
kwadralit
kwadrans
kwadransowy
kwadrant
kwadrantowy
kwadrantydy
kwadrat
kwadrat logiczny
kwadrat magiczny
kwadratel
kwadratnica
kwadratowka
kwadratowo
kwadratowy
kwadratrysa
kwadratura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWADRANSIK

a psik
adresik
arkusik
asik
atlasik
autobusik
balasik
bekasik
bigosik
brusik
busik
cyprysik
czarcikesik
dasik
delikatesik
donosik
dyskursik
esik
farosik
floresik

Synonymes et antonymes de kwadransik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWADRANSIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kwadransik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWADRANSIK

Découvrez la traduction de kwadransik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwadransik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwadransik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

15分钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quince minutos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fifteen minutes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंद्रह मिनट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمس عشرة دقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнадцать минут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

15 minutos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পনের মিনিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinze minutes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lima belas minit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fünfzehn Minuten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

15分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십오분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limalas menit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười lăm phút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினைந்து நிமிடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंधरा मिनिटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on beş dakika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quindici minuti
65 millions de locuteurs

polonais

kwadransik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ятнадцять хвилин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cincisprezece minute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαπέντε λεπτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyftien minute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femton minuter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femten minutter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwadransik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWADRANSIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwadransik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kwadransik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWADRANSIK»

Découvrez l'usage de kwadransik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwadransik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temat na pracę doktorską - Strona 68
Przedrze- małem kwadransik — komunikuje w przestrzeń. — Kwadransik! Godzinę przeszło śpi i opowiada, że kwadransik! — Rozwścieczona kelnerka sunie na Mariana niczym czołg. — Już płacić, tutaj spania nie ma. Portfel zniknął, na ...
Ewa Nowacka, 1976
2
Piórem i piórkiem: Ilustr. Mieczyslaw Piotrowski - Strona 103
W okolicznych hotelikach Caía noc rebota dzika, Seksualny kontredansik: Na momencik, na kwadransik, Na portiera tajniak mruga: Portier — owszem, portier — sluga, Ta w woalu, tamta w szalu, Na kwadransik, prosto z balu, Na momencik, ...
Julian Tuwim, 1957
3
Objawienie według Tuwima, czyli, O poemacie "Bal w Operze"
Oto on: „W okolicznych hotelikach / Całą noc robota dzika, / Seksualny kontredan- sik: / Na momencik, na kwadransik (...) Ta w woalu, tamta w szalu, / Na kwadransik, prosto z balu, / Na momencik, ot przelotem, / Szybko - i na bal z powrotem: ...
Józef Duk, 2001
4
Zza kulis, szeptem - Strona 47
„Pani profesor — agał zza klawiatury — kwadransik, choć kwadransik dla pub- ci". Tak, nie chciał, nie potrafił zrozumieć, że jego teatr umarł. i jego „kwadransik dla publiczności" — oczywiście, potrzeb- j — nieodwracalnie przeniósł się na duży ...
Andrzej Żurowski, 1982
5
Słowo i ciało - Strona 135
Na momencik, na kwadransik, Na portiera tajniak mruga: Portier - owszem, portier - sluga, Ta w woalu, tamta w szalu, Na kwadransik, prosto z balu, Na momencik, ot przelotem, Szybko - i na bal z powrotem: Rotmistrz Rewski z miss Lenora., ...
Julian Tuwim, 1988
6
Dziela: Jarmark Rymów - Strona 259
W okolicznych hotelikach Całą noc robota dzika, Seksualny kontredansik: Na momencik, na kwadransik, Na portiera tajniak mruga: Portier — owszem, portier — sługa, Ta w woalu, tamta w szalu, Na kwadransik, prosto z balu, Na momencik, ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
7
Prorok - Strona 166
Bierz flache. i pe.dz, to ci na kwadransik imadta pozyczy. — Kwadransik wystarczy. — To sie. wie, kolesiu. — A ja Frede wzia.lem na moje golebie. Jak nie klasne. w dlonie, jak ci nie zagwizdze, a one furt z szo- py, a one juz w niebie.
Tadeusz Nowak, 1977
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 231
dzina, male pol go- dziny, maty kwadrans, kwadransik itp. «mniej niz godzina, pot godziny, kwadrans itp.»: Po malej godzince atmosfera stala sie mniej for- malna. R. Antoszewski, Kariera. (...) za malq go- dzinke przylecieli ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Mieszanka firmowa - Strona 242
Ot, wpadliśmy z pierwszą wizytą, na kwadransik. Można jeszcze odrobinę dżemu? INŻYNIEROWA Panowie wpadli na kwadransik, a ja z nim — na piętnaście lat! Niechże panowie jedzą, bo to na czystym cukrze. Boże! Boże! INŻYNIER Dość ...
Jeremi Przybora, 1977
10
Klucz do Berlina - Strona 17
Nie da rady wyciągnąć więcej niż czterdziestkę, obywatelu generale. Ale za mały kwadransik będziemy w domu! Kwadransik nieco się jednak przedłużył. Kiedy stanęli przed niewielkim murowanym domkiem, gdzie mieścił się sztab 4 dywizji ...
Jerzy Korczak, 1967

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWADRANSIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwadransik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radwańska gotowa na ekstremalny wysiłek!
... Do takiej gry jak w Singapurze, aktywnej i blisko linii, potrzeba zawziętości, serca i koncentracji. Wiosną zdarzało się, że myśli gdzieś na kwadransik uciekały. «Przegląd Sportowy, nov 15»
2
Tak, my też kochamy Tadeusza Sznuka. Dlatego namówiliśmy go na …
Mija kwadransik, ludzie stoją, grzeją mi się pod reflektorami... A ja dalej: "Panie profesorze, ja wiem, ale czy na tak postawione pytanie mogłaby paść taka i taka ... «Gazeta.pl, juil 15»
3
Magia kanionu Matka
Jeszcze kwadransik spaceru i mijam tamę na rzece, zabudowania elektrowni i staję nad zielonymi wodami jeziora zaporowego. Wśród zieleni drzew znajduję ... «Interia360.pl, juil 15»
4
Pora na hity Malickiego i Kmity
Ledwo kwadransik przeleciał, przerwa, znów kwadransik... I koniec. A na zegarku 22.15. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie ... «Dziennik Polski, févr 15»
5
60 lat temu zmarł Julian Tuwim
Na momencik, na kwadransik, Na portiera tajniak mruga: ... Na kwadransik, prosto z balu, Na momencik, ot ... Na kwadransik, szofer! wio! Potem znów ich diabli ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
6
Bolek i Lolek kończą 50 lat. Prezentujemy fragment książki wydanej …
Gdyby tak dało się na chwilę wpełznąć pod ciepłą jeszcze kołdrę, naciągnąć na głowę poduszkę i zdrzemnąć się choć kwadransik… – No już, już? Idziemy? «Newsweek Polska, nov 13»
7
Testujemy wczesną wersji gry Godus - Molyneux wraca do Populousa
Jeszcze tylko kwadransik, ostatnie kilka ruchów. Klik, klik... zaraz, co ja właściwie robię? Otóż przesuwam góry, formuję półwyspy, rozłupuję masywy skalne ... «gry-online.pl, oct 13»
8
[DZIEŃ NA ŻYWO] Premier w Wielkopolsce: płaczące kobiety i …
Kilka minut, kwadransik, pół godziny, ale obsówka zawsze była. Tylko zwykle nie było wiadomo, o ile prezes się spóźni tym razem - pisze nam zdenerwowany ... «Gazeta.pl, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwadransik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwadransik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż