Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwietnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KWIETNIK EN POLONAIS

kwietnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KWIETNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kwietnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plate-bande

Kwietnik

▪ Kwietnik - un village dans la voïvodie de Warmie et Mazurie ▪ parterre de fleurs - espèces d'araignées ▪ parterre de fleurs - une sorte de mobilier de fleurs ▪ parterre de fleurs - magazine de jardinage ▪ parterre de fleurs - partie décorative du parc, carré ou jardin. ▪ Kwietnik - miejscowość w województwie warmińsko-mazurskim ▪ kwietnik - gatunek pająka ▪ kwietnik - rodzaj mebla na kwiaty ▪ Kwietnik - czasopismo ogrodnicze ▪ kwietnik - ozdobna część parku, placu lub ogrodu przydomowego....

Cliquez pour voir la définition originale de «kwietnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWIETNIK


baletnik
baletnik
bankietnik
bankietnik
cieletnik
cieletnik
cierpietnik
cierpietnik
czetnik
czetnik
dziesietnik
dziesietnik
kaletnik
kaletnik
kurzetnik
kurzetnik
lancetnik
lancetnik
letnik
letnik
majetnik
majetnik
mankietnik
mankietnik
monetnik
monetnik
muszkietnik
muszkietnik
nagrzbietnik
nagrzbietnik
nalokietnik
nalokietnik
namietnik
namietnik
napietnik
napietnik
natretnik
natretnik
opetnik
opetnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWIETNIK

kwieciarstwo
kwieciarz
kwiecic
kwiecic sie
kwiecie
kwiecien
kwieciscie
kwiecisto
kwiecistosc
kwiecisty
kwietni
kwietniczek
kwietnie
kwietnikowy
kwietniowka
kwietniowy
kwietny
kwietysta
kwietystyczny
kwietyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWIETNIK

osetnik
pamietnik
pasztetnik
planetnik
podlokietnik
poswietnik
powietnik
przekletnik
rakietnik
repetnik
rokietnik
sekretnik
serwetnik
setnik
skretnik
smietnik
sowietnik
swietnik
sztyletnik
tandetnik

Synonymes et antonymes de kwietnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWIETNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kwietnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWIETNIK

Découvrez la traduction de kwietnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwietnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwietnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

花坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flowerbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुलवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشتل أزهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клумба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canteiro de flores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেয়ারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parterre de fleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petak bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blumenbeet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flowerbed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flowerbed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलझाडाचा वाफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flowerbed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aiuola
65 millions de locuteurs

polonais

kwietnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клумба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strat de flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρτέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomtuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomsterrabatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomsterbed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwietnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWIETNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwietnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kwietnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWIETNIK»

Découvrez l'usage de kwietnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwietnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Gustibus: studia ofiarowane przez przyjaciół Tadeuszowi ...
kwiatów, motyli, widocznych śladów trudu ogrodnika. Wreszcie w pierwszej polowie XIX w. ustaliła się forma obecności kwiatów w parku zaakceptowana przez ówczesnych „architektów-pejzażystów": corbeille - kwietnik najczęściej owalny, ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, ‎Robert Pasieczny, ‎Antoni Ziemba, 1996
2
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 268
Kwietnik", miesięcznik wyd. od 1995 w Warszawie przez wydawnictwo Prószyński i S-ka, poświęcony roślinom ozdobnym i ogrodom, przeznaczony gł. dla amatorów. kwietnik: 1) bot. jeden z elementów składowych terenów zieleni, ...
Jan Wojnowski, 2005
3
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 146
Wzory kwietników, lata 30. -r~* Kwietnik Nr. II. Kwietnik \r 13. Kwietnik Nr. 14. 97. Wzory kwietników, lata 30. wszechobecna ekonomia zarówno środków, jak i celów, stała się właściwie najważniejszym czynnikiem skłaniającym projektantów ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
4
Polskie ogrody ozdobne: historia i problemy rewaloryzacji - Strona 167
1 07. Przykłady kształtowania charakterystycznych dla stylu kwietników, czyli tzw. „klombików" lub „ogródków kobiercowych". Wykaz roślin wg oryginalnego opisu (E. Jankowski, Dzieje ogrodnictwa, Kraków 1938). Kwietnik A (średnica ok.
Janusz Bogdanowski, 2000
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 146
SBIumenfabrifant, ni. ber, kwieciara, g. a, cf- kwietnik, ^Blumenflor, m. ber, stan kwitnienia kwiatow. IBIumenfiur, f. bie, grxçda ober polkobT¡atow,B. SBlumengarten, m, ber, sadek kwiatowy, cf- ogrodek kwiatowy, cf. L. kwietnik. SBiumenaîrtner ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 20
Niektóre z nich są derywowane od wyrazu kwiat kwiaciarnia, kwiaciarka, kwietnik. Można je podzielić na kilka grup: OSOBA SPRZEDAJĄCA KWIATY kwiaciarka OSOBA ZAJMUJĄCA SIĘ KWIATAMI ogrodnik „ZGRUPOWANIA" KWIATÓW ...
Roman Zawliński, 1994
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1102
wydzielony kawałek ziemi, o kształcie geometrycznym, obsadzony dekoracyjnie ugrupowanymi kwiatami; klomb*: Kwietnik obsiany maciejką. 2. « zestaw półeczek przeznaczony na kwiaty doniczkowe* kwietnikowy przym. od kwietnik w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Przewodnik po Podhalu, Spiszu, Orawie i Północnej Słowacji
II, 4) ; po drodze z Hrabuszyc pw do Słowackie- go Raju; 3) ku Pd pięknym gościńcem chodzi z dworca w Popradzie autb. do Groty Lodowej Dob- szyńskiej (ob. II, 7) ; po drodze Kwietnik (zn. ziel. wiodą z Popradu przez Kwietnik na ...
Jan Reychman, 1937
9
Misiek - Strona 46
Teraz ten róg, który był przy kwietniku, ponownie bierze się w pysk i dociąga się do tego, który leży koło drzwi, przechodzi się po róg trzeci, ten przy fotelu, i łączy z czwartym, rozłożonym obok szafy. Teraz rzecz następująca: gruby róg tkaniny ...
Małgorzata Ciupińska, 2013
10
Młyn na wzgórzu:
Było to ulubione jego zajęcie w chwilach wypoczynku; z materiału tego sporządzał kwietniki podobne do tego, który obstawiony kwiatami mieścił się w narożniku pomiędzy kanapą i oknem. Tym razem pracował szczególnie gorliwie, aby nowy ...
Karl Gjellerup, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWIETNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwietnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biały rower służący za kwietnik, na parapecie donice z krzewami, a …
Witryna ma 112 lat i jest w rejestrze zabytków - mówi właściciel, Aleksy Pawlak. - Jest tak porządnie wykonana, że nic nie trzeba przy niej robić. Trzyma się sama ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
2
„Kulturka podwórka”, czyli kreatywne place zabaw
Uporządkowaliśmy zarośnięty kwietnik, posadziliśmy i posialiśmy kwiaty, pomalowaliśmy szary murek, budowaliśmy kolorowy domek z kartonu, bawiliśmy się w ... «PortalKomunalny.pl, juin 15»
3
Kwiaty wrócą na Grodzką. Reaktywacja instalacji Katarzyny Szczypior
Kwietnik” stanowi odpowiedź na zachowane dokumenty dotyczące inspekcji budowlanej kamienicy, w których znajduje się notka o braku roślinności na ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
4
Przed urzędem miasta będzie kolorowo
Kwietnik przy Placu Komuny Paryskiej od wczoraj zdobi ponad dwa tysiące kwiatów. Pracownicy firmy, która zajmuje się utrzymaniem zieleni na terenie ... «fakt.pl, juin 15»
5
Z kwiatów uczniowie w Stargardzie ułożyli logo miasta
Nowy kwietnik został wykonany przez uczniów Zespołu Szkół nr 5 z dwóch klas o profilu technik architektury krajobrazu. Mieści się na skarpie obok cerkwi, ... «gs24.pl, mai 15»
6
"Gdynia malowana kwiatami". Takiego miasta chcą dzieci
Dzieciaki po raz pierwszy wzięły udział w miejskim konkursie na najlepszy projekt klombu z kwiatami. Zwycięską pracę, czyli kwietnik "Różowe okulary" można ... «TVN24, mai 15»
7
W Bydgoszczy będzie piękniej - zostaną posadzone ozdobne rośliny
Podobną kwotę trzeba będzie przeznaczyć na kwietnik w parku Kazimierza Wielkiego. Utrzymanie roślin, które będą przy Pałacu Młodzieży, kosztować będzie ... «Express Bydgoski, mai 15»
8
Stambuł: Dywan z tulipanów. Największy na świecie
W Stambule na historycznym placu Sultanahmet rozkwitł wielki dywan z tulipanów. Kwietnik ułożony z ponad pół miliona żywych kwiatów tworzy misterny wzór. «Wiadomości Radia ZET, avril 15»
9
Dbają o krokusy parkując na... kwiatach [zdjęcia]
My musimy mieć możliwość wjazdu na taki kwietnik, aby nie tamować ruchu na rondzie. Gdybyśmy zniszczyli kwiaty w kwietnikach to ponieślibyśmy z tego ... «MM Moje Miasto Szczecin, mars 15»
10
Jeśli nie opuszczą działek do końca marca, będzie eksmisja
Na jednej z działek stoi zapomniana już dziecięca zjeżdżalnia, na innej stary rower, służący za kwietnik. Matowy płotek, niewielka bramka, poletka przekopanej ... «Express Bydgoski, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwietnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwietnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż