Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osetnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSETNIK EN POLONAIS

osetnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSETNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «osetnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dame

Osetnik

Espèces d'oiseaux de la famille des croûtes: ▪ Chevreuils ▪ Cétacés cétacés Villes en Pologne: ▪ Osetnik - colonie du village de Sasino dans la province. Voïvodie de Poméranie, en pow. C'est un village dans le district administratif de Gmina Choczewo, warmińsko-mazurskie, dans la région. Lidzbark, dans la municipalité d'Orneta ... Gatunek ptaka z rodziny łuszczaków: ▪ osetnik zwyczajny ▪ osetnik korsykański Miejscowości w Polsce: ▪ Osetnik – kolonia wsi Sasino w woj. pomorskim, w pow. wejherowskim, w gminie Choczewo ▪ Osetnik – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. lidzbarskim, w gminie Orneta...

Cliquez pour voir la définition originale de «osetnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSETNIK


baletnik
baletnik
bankietnik
bankietnik
cieletnik
cieletnik
cierpietnik
cierpietnik
czetnik
czetnik
dziesietnik
dziesietnik
kaletnik
kaletnik
kurzetnik
kurzetnik
kwietnik
kwietnik
lancetnik
lancetnik
letnik
letnik
majetnik
majetnik
mankietnik
mankietnik
monetnik
monetnik
muszkietnik
muszkietnik
nagrzbietnik
nagrzbietnik
nalokietnik
nalokietnik
namietnik
namietnik
napietnik
napietnik
natretnik
natretnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSETNIK

oselka
oselkowac
oselkowanie
oselkowy
osełedec
osemka
osemkowy
osep
osepialy
osepic
osepiec
osepny
osepowy
osesek
oset
osetia
osetyjczyk
osetyjka
osetyjski
osetynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSETNIK

opetnik
pamietnik
pasztetnik
planetnik
podlokietnik
poswietnik
powietnik
przekletnik
rakietnik
repetnik
rokietnik
sekretnik
serwetnik
setnik
skretnik
smietnik
sowietnik
swietnik
sztyletnik
tandetnik

Synonymes et antonymes de osetnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSETNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de osetnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSETNIK

Découvrez la traduction de osetnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osetnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osetnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

女士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lady
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lady
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signora
65 millions de locuteurs

polonais

osetnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Леді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lady
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lady
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osetnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSETNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osetnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osetnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSETNIK»

Découvrez l'usage de osetnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osetnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 13
oseika osetnik nia: • Siwy. krótki, rozpuszezony oseledee. Bliskoznaczne: seledee. oselka rzecz. r. z. ; D. oselki. C. Ms. oselce, /. mn. M. B. oseiki. D. oselek; 1. „rçczne narzedzie scierne. które sluzy do ostrzenia narzçdzi metalowych": Ojciec ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 19
zięba żółtodziób Kluk 256, konopniczek rzepołuch Waga 309, łuszczak górniczek Tyz II 134, makolągwa górska Pietr I 195, rzepołuch Tacz I 425, czeczotka żółtodzioba Sztolc 57, makolągwa rzepołuch Dun 281. Czyżyk osetnik — Carduelis ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 232
... Olszyny 1966 UN 73 s. 11. N. top. OSA, osa, -osy, w odległości kilkaset metrów od Łęgu płynie mała rz., której ujście łączy się z Łęgiem tuż pod Go:" Osa 1884 SG V 656, 1965 HW 63, 1966 UN 73 s. 130. N. top. OSETNIK, osetnik, -ka, daw.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
4
Prace - Tomy 27-28 - Strona 138
9 (134) — Osetnik, pow. Lębork, 0,8 km na NE od wydmy „Chodzież", 180 - od brzegu morza. Teren silnie falisty. Stary bór sosnowy o charakterze naturalnyrr Sosny wysokie (18 — 20 m). Wpływ wiatrów na pokrój koron nie zaznacza się.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1962
5
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w dorzeczu ...
18,93 49,88 2.64 1 027.88 54,31 21.88 1.16 VIII Kazimierzów Skrwa Lewa 5,10 1.14 0,22 210,25 41,22 84.50 16,57 IX Szczawin Osetnica Zródliskowa część zlewni Osetnicy. Słabo wykształcona dolina rzeczna. Rzeka na całym XI Nowy Młyn ...
Dariusz Brykała, 2009
6
Tentamen florae territorii Cracoviensis medicae, sive Enumeratio ...
Flores Cyam'. Flores marginales infundibulil'ormes cyanei, сепtrales violacei.- Inter sega-tes copiose. Floret Junio, .lulio.- ln hortis varietates flore violaceo, rubro, albo el variegato, coluntur.475. CNICUS lVaill. et Gacrln. OSETNIK. Involucri ...
Stanisław DEMBOSZ, 1841
7
Dama w opałach
To rusaka osetnik.# Podniós s oik do so"ca. Naprawdę nie mia a teraz ochoty wys uchiwać kolejnego wyk adu o motylach, lecz jednocze9nie wpatrywa asię w Henry(ego jak zahipnotyzowana, niemogąc oderwaćwzroku odjegod oni.
Karen Doornebos, 2012
8
Beskid Mały: przewodnik - Strona 32
... mieniak tęczowiec i struż- nik, zawisak borowiec, nastrosz lipowiec, brudnica mniszka i nieparka oraz liczni przedstawiciele rodziny rusałek — wierzbowiec, żałobnik, pawik, admirał, osetnik, pokrzywnik, ceik, dostojka malinowiec i lotnica ...
Radosław Truś, 2008
9
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 55
W ciągu pół godziny do jednej kępy kwiatów na leśnej polance przyfrunęło aż pięć pięknych owadów, kolejno od góry: rusałka pawik, szachownica polowiec, kraśnik sześcioplamek, bzyg oraz rusałka osetnik (ZS) Płazy (bezogoniaste – żaba, ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
10
Czarownica z Radosnej - Strona 281
Tej nocy przyśniło mi się, że rusałka osetnik machnęła ceglastymi skrzydłami, przelatując nad Dziwożną. I od powiewu motylich skrzydeł wszystko się zaczęło. Rudzielec spojrzał na mnie oczami zielonymi jak gwiazdy. Od tej pory czekam na ...
Zofia Staniszewska, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSETNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osetnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zbudowali sobie sami prawie wszystko!
Harcerze z Hufca ZHP Orneta jak tradycja każe spotykają się co 2 lata w Osetniku gm. Orneta, porządkują tam ruiny kościoła oraz stary cmentarz. Przez kilka dni ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
2
Felix Danner ist „Donaumöwe“-König
Jugendkönig wurde Stefan Kiefner vor Moritz Zach und Artur Osetnik. Schützenliesl 2014 ist Elisabeth Kiefner. Auf den Plätzen folgten Sabine Schwedt und Lisa ... «Mittelbayerische, déc 14»
3
Pięć dni harcerskiej przygody
Cel - pokazanie harcerskich możliwości dla młodych harcerzy i ich rodziców, został osiągnięty przez pięć dni harcerskiego Zlotu Hufca ZHP Orneta w Osetniku. «Gazeta Olsztyńska, sept 13»
4
"Najbardziej przyjazny dzielnicowy" głosowanie tylko do 4 lipca!
... Mingajny, Opin, Nowy Dwór, Biały Dwór, Henrykowo, Krzykały, Lejławki Małe, Lejławki Duże, Osetnik, Augustyny, Chwalęcin, Bażyny, Klusajny, Drwęczno, ... «Gazeta Olsztyńska, mai 13»
5
Trasy rowerowe na Pomorzu. Powstanie 2000 kilometrów dróg dla …
... Wokół Jeziora Sarbsko ( Łeba - Sarbsk - Sasino - Osetnik - Łeba). Pierścień Gryfitow (Słupsk - Swołowo - Dębnica Kaszubska - Bydlino - Strzelino - Swołowo ... «Dziennik Bałtycki, oct 12»
6
Uciekły z Afryki - umrą w Polsce
Rusałka Osetnik ( Vanessa cardui )– motyl należący do rodziny rusałkowatych wędruje wiosną z terenów północnej Afryki i dociera aż do południowych rejonów ... «Wiadomosci 24, sept 12»
7
Najbardziej dzikie wybrzeże nad Bałtykiem
Jej nazwa pochodzi prawdopodobnie od nazwiska braci Gustawa i Edwarda Stielow z Łeby, choć funkcjonuje też pod nazwą "Osetnik". Wysokość latarni wynosi ... «Interia, août 12»
8
Wędrówki motyli monarchy
Wędrujące na zimę gatunki motyli żyją także w Polsce, np. rusałko osetnik (Cynthia cardui), w sierpniu zaczyna wędrówkę na południe Europy i wraca do nas w ... «BioTechnolog.pl, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osetnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osetnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż