Téléchargez l'application
educalingo
lamacz lodu

Signification de "lamacz lodu" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMACZ LODU EN POLONAIS

lamacz lodu


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAMACZ LODU

chlorek sodu · chodu · do przodu · glutaminian sodu · koszt uzyskania przychodu · nadsterownosc samochodu · od mlodu · od spodu · podsterownosc samochodu · przeglad zerowy samochodu · salicylan sodu · spod spodu · tymczasowa rada jednosci narodu · u spodu · weglan sodu · z mlodu · z powodu · z przodu · za mlodu · ze spodu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAMACZ LODU

lama · lamac · lamac kolem · lamac sie · lamacz · lamacz fal · lamaga · lamagostwo · lamaicki · lamaista · lamaistyczny · lamaita · lamaizm · lamajski · lamana · lamanie · lamaniec · lamanina · lamantyna · lamany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAMACZ LODU

ani dudu · bez ladu i skladu · bez wstydu · cdu · czas polowicznego rozpadu · didżeridu · dudu · edu · gadu gadu · kakadu · katmandu · koendu · kuandu · kudu · lubu du · moment pedu · nandu · nie bez trudu · nosniki pradu · obronca z urzedu

Synonymes et antonymes de lamacz lodu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMACZ LODU»

lamacz lodu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lamacz lodu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMACZ LODU

Découvrez la traduction de lamacz lodu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lamacz lodu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamacz lodu» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

破冰船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rompehielos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

icebreakers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आइसब्रेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسحات الجليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ледоколы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quebra-gelos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরফ ঊর্মিভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brise-glace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemecah ais
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eisbrecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

砕氷船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇄빙선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbobol es
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu phá băng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனி பிரேக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्फ न जुमानणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buz kırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rompighiaccio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lamacz lodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

криголами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spărgătoare de gheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγοθραυστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysbrekers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isbrytare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isbrytere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamacz lodu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMACZ LODU»

Tendances de recherche principales et usages générales de lamacz lodu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamacz lodu».

Exemples d'utilisation du mot lamacz lodu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMACZ LODU»

Découvrez l'usage de lamacz lodu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamacz lodu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 44
10 łamacz lodu, lodołamacz s. 19, poz. 1 statek bocznokołowy, bocznokołowiec s. 19, poz. 5 statek parowy, parostatek itd., bo przecież statek parowy oznacza to samo pojęcie co parostatek, mianowicie 'statek z parową maszyną napędową', ...
Zygmunt Brocki, 1955
2
Czy foka jest biała? - Strona 198
Kto nie był na kutrze ściskanym przez lód, nie zrozumie, jak lekko się robi koło serca na widok szarej smugi dymu, która bije z kominów łamacza lodu śpieszącego z pomocą. Wszystko od razu wydaje się nieważne. I nikt nie zwraca uwagi na ...
Czesław Centkiewicz, 1973
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 51
A Szruczny lód «lód otrzymywany przez zamrozenie wody lub solan- ki w lodowniku. uzywany w transporcie chlodniczym i w lodówkach» A chem. Suchy lód «dwutlenek wçgla w stanie starym uzywany w transporcie chlodniczym» A Lamacz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 416
-ów «statek przystosowany do łamania lodu i torowania drogi innym statkom; łamacz lodu* lodoszreń ż V, blm «gruba warstwa śniegu ze zlodowaciałą pokrywą na wierzchu* lodowacieć ndk III 1. «zamieniać się w lód; zamarzać* 2. «stawać ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 411
«statek przystosowany do łamania lodu i torowania drogi innym statkom; łamacz lodu - lodoszreń ż V, blm, meteor. «gruba warstwa śniegu ze zlodowaciałą pokrywą na wierzchu» lodowacieć ndk III 1. « zamieniać się w lód; zamarzać" 2.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Dla czego kapiesz sie w spodniach, wujku? - Tom 118 - Strona 147
Następnego dnia lodu przybyło, robiło się coraz zimniej, aż pewnej nocy woda w zatoce zamarzła. — Jeszcze nigdy nie zdarzyło się, żeby tak wcześnie był lód — mówiła Marta. Łamacz lodu musiał utorować drogę, żeby statki mogły się ...
Astrid Lindgren, ‎Maria Olszańska, ‎Zbigniew Łoskoł, 1972
7
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 115
... vyskumné laboratorium badawcze labrador (m) min. labrador labradorit (m) petr. labradoryt lad (m) lód ~, spodny lód ... atómovy lodolamacz atomowy ladolom (ni) inz.wod. lamacz lodu, izbica ladovatenie (л) oblodzenie ladoveovy geol.
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
8
Literatura na emigracji: antologia "Nowej Polski." - Strona 155
„Bielsk" postępował w odległości pół mili za fińskim łamaczem lodu, który prowadził go przez okolicę, najeżoną rafami. W pobliżu latarni Grahara łamacz lodu skręcił na lewo, dając o tym dwukrotny sygnał syreną. „Bielsk" dążył za nim w ...
Antoni Słonimski, 1946
9
Monografia Odry: - Strona 193
Połowa grudnia jest w średnich wartościach terminem pojawienia się pierwszego lodu, przy czym ważny jest fakt, że tworzeniu się ... Przewaga bowiem lodu pływającego wywołana jest działaniem łamaczy lodu i zjawisko to śledzić można we ...
Andrzej Grodek, 1948
10
Polska i Bałtyk: zagadnienie dostȩpu Polski do morza, z ... - Strona 398
Poza tym lód, tworzący się w zatoce ryskiej i w ujściu portowym rz. Dźwiny jest łamany stale przez łamacze lodu, zaś wiatr południowy zwykle wypycha lód z obszaru portu. Rzeka zamarza zwykle od grudnia do lutego. Jakkolwiek port przez ...
Henryk Bagiński, 1942
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamacz lodu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lamacz-lodu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR