Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamantyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMANTYNA EN POLONAIS

lamantyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAMANTYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lamantyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lamantyna

lamantin

Manatowate

Lamantin, Lamantin, rivage - une famille de mammifères aquifères de la rangée des sirènes. Ils vivent dans les zones côtières de l'Atlantique Ouest, de la Floride au nord du Brésil, et des bassins d'Amazonie et d'Orénoque. Ils sont apparus au tournant de l'éocène et de l'oligocène en Amérique du Sud. Manatowate, manaty, lamantyny, brzegowce – rodzina wodnych ssaków łożyskowych z rzędu syren. Zamieszkują przybrzeżne rejony zachodniej części Atlantyku, od Florydy po północną Brazylię oraz baseny Amazonki i Orinoko. Pojawiły się na przełomie eocenu i oligocenu na terenie Ameryki Południowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «lamantyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAMANTYNA


argentyna
argentyna
barkantyna
barkantyna
barkentyna
barkentyna
brygantyna
brygantyna
brylantyna
brylantyna
chryzelefantyna
chryzelefantyna
dentyna
dentyna
dolantyna
dolantyna
elefantyna
elefantyna
florentyna
florentyna
fukoksantyna
fukoksantyna
galantyna
galantyna
gontyna
gontyna
heliantyna
heliantyna
hipoksantyna
hipoksantyna
intyna
intyna
kantyna
kantyna
klementyna
klementyna
kontyna
kontyna
ksantyna
ksantyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAMANTYNA

lamacz lodu
lamaga
lamagostwo
lamaicki
lamaista
lamaistyczny
lamaita
lamaizm
lamajski
lamana
lamanie
lamaniec
lamanina
lamany
lamarck
lamarckizm
lamarka
lamarkizm
lamartine
lamas

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAMANTYNA

abietyna
akonityna
aktyna
albertyna
amanityna
amylopektyna
antydiuretyna
arbutyna
augustyna
laurentyna
leontyna
lewantyna
mantyna
organtyna
serpentyna
strofantyna
szerpentyna
terpentyna
walentyna
wincentyna

Synonymes et antonymes de lamantyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMANTYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lamantyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMANTYNA

Découvrez la traduction de lamantyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamantyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamantyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lamantyna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamantyna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamantyna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lamantyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lamantyna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lamantyna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamantyna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lamantyna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamantyna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamantyna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lamantyna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lamantyna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lamantyna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamantyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lamantyna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamantyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamantyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamantyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamantyna
65 millions de locuteurs

polonais

lamantyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lamantyna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamantyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lamantyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamantyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamantyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamantyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamantyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMANTYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamantyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lamantyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMANTYNA»

Découvrez l'usage de lamantyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamantyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hybryda: Wybranek morza - Tom 2 - Strona 96
Rozumiem... – posmutniałem. Jeżeli prawda o pobycie siostry była taka prosta do odgadnięcia, to dlaczego jej jeszcze nie rozwiązałem? Co oznaczają te nazwy? Nagle Lamantyna powiedziała coś, co mnie zdziwiło. – U nas również jedna z ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
2
Tajemnica latarni morskiej - Strona 207
Rozdział. 19. Lamantyna. Pani Marta przebudziła mnie potrząsaniem za ramię. Otworzyłem oczy i spojrzałem na nią. Uśmiechała się. – Już rano, wróciłam przed chwilą. Miałam cię obudzić... – Już rano? Postaram się wstać i zejdę na dół.
Andrzej Paczkowski, 2014
3
Król-Duch Juliusza Słowackiego a epopeja słowiańska - Strona 119
W Rapsodzie P/ motywy te s^ bogatsze o przedstawie- nie jecz^cych lamantyn: Czasem miesiçczna noc - dziwne glçbiny Blçkitne, a gdzies na skalnych urwiskach Jçczq widziane jak psy lamantyny, Gwiazdy we wlosach chodzq i w ogniskach.
Mikołaj Sokołowski, 2004
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
W naszym cytacie użyte w znaczeniu 'bez śledztwa'. *lamantyna: gdzieś krzyczą lamantyny Na skał urwiskach Zb. 920 — 921; słyszę lamantyny na urwiskach skał nadmorskich GD. 284; na skalnych urwiskach Jęczą [. . .] lamantyny Kr. D. IV p.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Format - Wydania 1-9 - Strona 36
Koncert, chodźmy posłuchać, będzie grzać Rozgrzebany Kurhan — cieszy się Lamantyna. Idzie za nią długim labiryntem zawikłanych korytarzy, aż do auli. Nic się nie pomyliła. Zespół rozgrzewa się przygotowując występ. Dużo dymów.
Fundacja im. Eugeniusza Gepperta, 1990
6
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 19
58—59); ...a gdzieś na skalnych urwiskach Jęczą wyjące jak psy lamantyny (0.119, w. 26—27). — Wyrazu nie mają słowniki. Koment. J. Gw. P.: „Laman- tyna (manatus) należy do zoologocznego rzędu syren". i niżej: „Podobieństwo do słowa ...
Andrzej Boleski, 1951
7
Studyów nad Królem Duchem ... - Strona 43
l) Lamantyna (po francusku lamantin), manatus (latirostris iinunguis), należy do rzędu zool. syren. Żyje na wybrzeżach i w rzekach Ameryki południowej. Pierwszy opisał ją Humboldt. Na Słowackiego działało niezawodnie suggestyjnie ...
Jan Gwalbert Pawlikowski, 1909
8
Mistyka Słowackiego - Strona 41
25 z gr. przypomnienie, tu: poznanie przez przypominanie 26 Lamantyna (po francusku lamantin), manatus (latirostris i inunguis), należy do rzędu zool. syren. Żyje na wybrzeżach i w rzekach Ameryki południowej. Pierwszy opisał ją [A. von] ...
Jan Gwalbert Pawlikowski, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 2008
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 685
... wielo- barwny; owadozemy; tryb zycia naziemny. KWEBRACHO, (kebraczo); drzewo z rodziny naner- czowatych. wystçpujace w Ameryce Pd. LAKOWN1C-A, galunek grzyba. LAMANTYNA, (brzegowiec, 685 KWEBRACHO FLORA I FAUNA.
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 281
Rozdarła paszczę [...] syknęła i w tym syknieniu dowiedziała się o darze głosu [...]. Głos od razu zażądał wzmożenia muzyczności, której dopomogła też brzmieniem nazwa „lamantyny". Odtąd słyszę, Panie, świat napełniony jękiem rodzącej ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamantyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lamantyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż