Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wincentyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINCENTYNA EN POLONAIS

wincentyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WINCENTYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wincentyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wincentyna

Wincentyna

Vincent - une femelle d'origine latine, une des homologues féminins de Vincent. Le jour du nom vincentien célèbre les 28 et 26 juin. Personnes célèbres portant le nom Wincentyn: ▪ Wincentyna Karska - Poubelle polonaise Voir aussi: Vincentina. Wincentyna — imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, jeden z żeńskich odpowiedników imienia Wincenty. Wincentyna imieniny obchodzi 28 czerwca i 26 grudnia. Znane osoby noszące imię Wincentyna: ▪ Wincentyna Karska - polska ziemianka Zobacz też: Vincentina.

Cliquez pour voir la définition originale de «wincentyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WINCENTYNA


argentyna
argentyna
barkantyna
barkantyna
barkentyna
barkentyna
brygantyna
brygantyna
brylantyna
brylantyna
chryzelefantyna
chryzelefantyna
dentyna
dentyna
dolantyna
dolantyna
elefantyna
elefantyna
florentyna
florentyna
fukoksantyna
fukoksantyna
galantyna
galantyna
gontyna
gontyna
heliantyna
heliantyna
hipoksantyna
hipoksantyna
intyna
intyna
kantyna
kantyna
klementyna
klementyna
kontyna
kontyna
ksantyna
ksantyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WINCENTYNA

win
win owiec
wina
wina nieumyslna
wina umyslna
winac
winawer
wincenty
wincenty a paulo
wincerada
wincerz
winchester
winchesterski
winciarz
wincik
winckelmann
winczester
winda
winda kotwiczna
windawa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WINCENTYNA

abietyna
akonityna
aktyna
albertyna
amanityna
amylopektyna
antydiuretyna
arbutyna
augustyna
lamantyna
laurentyna
leontyna
lewantyna
mantyna
organtyna
serpentyna
strofantyna
szerpentyna
terpentyna
walentyna

Synonymes et antonymes de wincentyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINCENTYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wincentyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINCENTYNA

Découvrez la traduction de wincentyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wincentyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wincentyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wincentyna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wincentyna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wincentyna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wincentyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wincentyna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wincentyna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wincentyna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wincentyna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wincentyna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wincentyna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wincentyna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wincentyna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wincentyna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wincentyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wincentyna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wincentyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wincentyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wincentyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wincentyna
65 millions de locuteurs

polonais

wincentyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wincentyna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wincentyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wincentyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wincentyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wincentyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wincentyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wincentyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINCENTYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wincentyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wincentyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINCENTYNA»

Découvrez l'usage de wincentyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wincentyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodzina Toeplitzów: książka mojego ojca - Strona 212
Dużo później, w okresie ślubu moich dziadków, w korespondencji pojawia się wątek prezentu ślubnego od Wincentyny, którym miała być haftowana bielizna nocna. Wincentyna domaga się przysłania jej na miarę koszul nocnych panny ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 2004
2
...jak bardzo Cię kocham: album rysunków charakterystycznych ...
ły się teraz w Portret artysty z żoną w tle Wincentyny Wodzinowskiej - Stopkowej. ... Tak, po jakimś czasie wkroczyła w to energicznie pani Wincentyna i teraz może pisać: „Odnosiłam rysunki nie tylko dlatego, żeby Duszkowi ...
Ewa Otwinowska, ‎Konrad Wołowski, 1992
3
W pobliżu snu: tajemnica Jerzego Szaniawskiego - Strona 68
Kiedy to o mały włos, wciągnęłaby mnie Wincentyna z sobą do wody, wywracając z psami składak. List z upoważnieniem miał stanowić odszkodowanie za ten napad i zabezpieczenie jej przed „zdradą Olusia", którego w gruncie rzeczy bała ...
Joanna Iwaszkiewicz, ‎Jerzy Szaniawski, 1998
4
HERALDYKA CZYLI OPISANIE FAMILII Y KRWI ZWIĄZKU SZLACHTY POLSKIEY Y ...
TOM V. Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka. Зarlihfki — Gintowfki — Góriki — Grabowfki — Gumowiki — Jamentowicz — Janufzewiki — Каlo — Кielanowiki — Кierznowiki — КоЬуliki — Коnarzewiki — Коniecpoliki — Коfobudzki ...
Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka, 1798
5
Nie po kwiatach los je prowadził--: kobiety polskie w ruchu rewolucyjnym
Wincentyna urządzała w swoim mieszkaniu zebrania, organizowała pogadanki, kolportowała rewolucyjną literaturę, kontaktowała się z rewolucjonistami, którzy ukrywali się przed policją. Wśród nich znalazła się również poszukiwana przez ...
Dioniza Wawrzykowska-Wierciochowa, 1987
6
Boleslaw Limanowski, 1835-1935: a study in socialism and nationalism
Hoping eventually to obtain a university teaching post in Lvov and financially secure while employed at the National Gazette, Limanowski decided to marry. In October 1874, he married a Polish gentlewoman, Wincentyna Szarska, whom he ...
Kazimiera Janina Cottam, 1978
7
HERALDYKA CZYLI OPISANIE HERBOW, W IAKIM KTORY IEST KSZTAŁCIE. ORAZ ...
PRZYTYM: Wsławieni męstwem i odwagą, wytworną nauką, cnotą, gorliwością i innémi zasługami w Oyczyznie, dawnieyjszego i teraznieyszego wieku Polacy Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka. 556 Ba: Ba, porowfkiego woyfka ...
Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka, 1792
8
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 204
2) Kremafka 3)Brefciana.4) Weroneza, 5)Polezyna Ro- ' wigań(ka, 6) Powiat Padewfki, 7) Wincentyna, 8) Trewizana, 9)Feltryna, to) Belluueza,11) Kadorym I2)Fryulia. - * 1) Bergamafku M. S. Bergam, ludne, bo- * gate, obronne i zamkiem na ...
Karol Wyrwicz, 1770
9
Szermierz wolności: stuletni żywot Bolesława Limanowskiego, 1835-1935
Pani Wincentyna zachorowała na raka piersi. Próbowano powstrzymać postępy choroby przez wypalanie ropiejących miejsc, a gdy zabiegi nie pomagały, przeprowadzono (w kwietniu 1883 r.) operację. Uratowało to życie pani Wincentyny, ...
Jerzy Targalski, 1973
10
Szkice z dziejów wojskowej służby kobiet - Strona 271
W niebezpiecznych sytuacjach stawała się jej łączniczką odważna staruszeczka-matka, Wincentyna Dunin-Marcinkiewicz (ur. 1862), nie wzbudzająca podejrzeń. Janina, mimo słabego zdrowia, podjęła funkcję kierowniczki sekcji opieki ...
Elżbieta Zawacka, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINCENTYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wincentyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie tylko Julia Child i Nigella Lawson. Poznajcie autorki …
Karolina Nakwaska, Wincentyna Zawadzka czy Lucyna Ćwierczakiewiczowa były bogate, wykształcone, podróżowały, znały języki, uczęszczały na odczyty ... «Gazeta.pl, juil 15»
2
Ksiądz Jan Kaczkowski: Dom pełen miłości, szaleństwa i otwartości
Babcia Wincentyna, zwana Wisią, to w mojej rodzinie jedyna katoliczka z prawdziwego zdarzenia. I to nie katoliczka spod znaku Radia Maryja, lecz spod znaku ... «Interia, juin 15»
3
To już 70 lat liceum. Świętowała najstarsza szkoła średnia w Sławnie
... Jadwiga Emilianow, Wincentyna Szwarczewska, Roman Wojtysiak, Maria Pióro, Franciszek Balsam, ks. Ludwik Mazur. Pod koniec roku szkolnego 1945/1946 ... «gk24.pl, juin 15»
4
Wielodzietną matkę z rejonu wileńskiego nagrodzono medalem
We środę, 13 maja, mieszkanka wsi Rostyniany w rejonie wileńskim Józefa Wincentyna Michalkiewicz została odznaczona medalem orderu „Za zasługi dla ... «Kurier Wileński, mai 15»
5
Olkusz. Pochód 1-majowy 45 lat temu [ARCHIWALNE ZDJĘCIA]
Po prawej stronie w zielonym stroju znana i zasłużona, nieżyjąca już, nauczycielka biologii z tejże szkoły, Wincentyna Pawlik. Fotografia oddaje w pełni nastrój ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
6
Cebularze? Wszyscy wiedzą, że tylko w Lublinie
W najstarszym, odnalezionym przeze mnie przepisie, którego autorką jest Wincentyna Zawadzka, forszmak występuje pod nazwą "farsz śledziowy zapiekany na ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Serce Jezusa naszą tarczą
Faustyny, w Ostrówku – wyznała Wincentyna Kościelniak z Ostrówka. Jej mąż Zbigniew Kościelniak wyjaśnił, jak poczuł ponaglenie od Pana Boga, aby ... «Nasz Dziennik, oct 14»
8
Smak lubelskiego chłodnika. Sprawdź przepisy
Wincentyna Zawadzka, autorka "Kucharki Litewskiej” wydanej po raz pierwszy w 1854 radzi, żeby na samym wydaniu "włożyć kilka kawałków lodu, kilka jaj na ... «Dziennik Wschodni, mai 13»
9
Dlaczego Chrzęsne?
Najmłodsza córka Koskowskiego, Wincentyna, odziedziczyła pałac. Wyszła za mąż za Zygmunta Karskiego, według opinii ówczesnych nieślubnego syna cara ... «Fakty.wwl, déc 12»
10
Teczka wujka Eugeniusza. Opowieść o rodzinie Kwiatkowskich i …
Przenosiły się zatem myślami do majątku Czernichowce nieopodal Zbaraża, w województwie tarnopolskim, gdzie Wincentyna Kwiatkowska, matka Romana, ... «Dziennik Bałtycki, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wincentyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wincentyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż