Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamentliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMENTLIWY EN POLONAIS

lamentliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAMENTLIWY


belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
blyskotliwy
blyskotliwy
charchotliwy
charchotliwy
chargotliwy
chargotliwy
charkotliwy
charkotliwy
chetliwy
chetliwy
chichotliwy
chichotliwy
chlupotliwy
chlupotliwy
chrobotliwy
chrobotliwy
chrzestliwy
chrzestliwy
chutliwy
chutliwy
chwytliwy
chwytliwy
chybotliwy
chybotliwy
cierpietliwy
cierpietliwy
cnotliwy
cnotliwy
cykotliwy
cykotliwy
czasownik wielokrotny czestotliwy
czasownik wielokrotny czestotliwy
czestotliwy
czestotliwy
dobrotliwy
dobrotliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAMENTLIWY

lambretta
lambro
lamek
lamelka
lamelowanie
lamencic
lament
lamentabile
lamentacja
lamentacyjny
lamento
lamentoso
lamentowac
lamentowanie
lamer
lameta
lamia
lamigloweczka
lamiglowka
lamiglowkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAMENTLIWY

dygotliwy
furgotliwy
gadatliwy
gegotliwy
gruchotliwy
grzechotliwy
grzmotliwy
jazgotliwy
jednotliwy
klekotliwy
klopotliwy
klotliwy
kokietliwy
kretliwy
krzatliwy
lachotliwy
lakotliwy
laskotliwy
lechtliwy
loskotliwy

Synonymes et antonymes de lamentliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMENTLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de lamentliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMENTLIWY

Découvrez la traduction de lamentliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamentliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamentliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lamentliwy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamentliwy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamentliwy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lamentliwy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lamentliwy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lamentliwy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentliwy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lamentliwy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentliwy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamentliwy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lamentliwy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lamentliwy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lamentliwy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamentliwy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lamentliwy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamentliwy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamentliwy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamentliwy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentliwy
65 millions de locuteurs

polonais

lamentliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lamentliwy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamentliwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lamentliwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamentliwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamentliwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamentliwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamentliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMENTLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamentliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lamentliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMENTLIWY»

Découvrez l'usage de lamentliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamentliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 588
Sen. 569. piewacy w swych lamenciech przypominaja 0 Jozyaszu. Budn. 2 Chron. 55, 25. Bibl. Gd. lnsze jest spiewanie pieszazone, jako sa lamenty, dumy; inszc ápiewanie mçzkie, jak na wojnie. LAMENTLIWY - LAMPART. Dawali im Grecy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 179
... blegotaé, jak dzieci czyniq SAiqcz. lamentliwie «rzewnie, zaloánie»: Du- sza jego lamentliwie bcdzie plakaé BLeop. lamentliwy «jcczqcy, placzliwy, wy- rzekajqcy, zalosny»: Ojczyzny glos lamentliwy wyslowié trzeba MStryj; SGos. lamus, ...
Stefan Reczek, 1968
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Malinowski Studia nad etymologią ludową (odbitka z PF 1891, 108), Bruckner l. c. lamentliwy p. lament 1. lamentować lamentuję 'rzewnie płakać, rozpaczać, biadać, narzekać' od XVI w. (L.), też o 'żałosnym głosie ptaków np. słowika'. (u L. od ...
Franciszek Sławski, 1970
4
Castus Ioseph - Strona 262
praes 3 sg: kwitnie 69/18; Kwitnie 64/25. praet 3 sg m: Kwitnął 30/34. imper 3 pl: Niech kwitną 33/17. LADA cf LEDA, NIELADA LAMENTLIWE - lamentliwie 56/25. LAMENTLIWY (2 r.) - N pl m: Są wiersze lamentliwć 37/19. A sgf: w lamentliwą ...
Stanisław Gosławski, ‎Szymon Szymonowicz, ‎Konrad Górski, 1973
5
Kronika Polska, Litweska, Żmódska i wszystkiéj Rusi
Przeto ojczyzny tej glos lamentliwy, Wyslowié trzeba, by widy syn prawdziwy, Mécil sie jej krzywdy, a ruszyé wyrodków, „ Do spraw ich przodków. (lkw ~ NlPlS Nl lilltllllll Jnsnlelwlelmoinego Pana GBEIIURA UllßßmEWICA PAM wlLENsKlEGo ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1221
LAMENTLIWY , a. e» ie» adv., narzekaìqcy, Ес. pmAámeALHhxu", Навет), Ша: 90:. chzyzny glus lnmentliwy “lyslowié trzeba, by wzdy syn prawdziwy Mácil sig iéy krzywdy. Srr1ik. Gon. S 2. Zulosny рис: i lamentlìwy. 1 Leap.' Васе/г. 19, 14.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Rok 1794: Nil Desperandum - Strona 127
Dziad pod- niósl lamentliwy wrzask, a wreszcie uderzyl w tak go- race suplikacye, az zaczçlo siç zbieraé pospólstwo. — Polazisz raczkiem, dobrodzieju, to ci kalduna ubçdzie! — podkpiwal Kuba, podsuwaja.c mu kije pod nos i uskakuja.
Władysław Stanisław Reymont, 1916
8
Trzeci dzień purgi - Strona 187
Śmierdziała spalenizną. Kiedy to pokładły na siebie, okazało się, że niektóre zostały w jednych stanikach, bo cała reszta poszła na „przechowanie". Podniosły lamentliwy wrzask. Wtedy pojawiło się jeszcze paru dozorców i zagrozili karcerem, ...
Jerzy Urbanowicz, 1994
9
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
lamentliwy: Płacz lamentliwi — Lamentatio. 827b, u Mącz: Lamentowanie, rzewne narzekanie. Por. też u Kalepina: Płacz z riczenim — Lamentum. (tamże). Wyrazem bliskoznacznym jest przymiotnik rzewiiwy: Płacz rzewłiwi — Plangor. 1153b.
Irena Żwak, 1984
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... Źegn 68; kpinny 'kpiący' SKar; krojny 'krojący' („krojna deska" u sochy) Cyr 188; kultumy 'kulturalny' SSzym; kwadratny 'kwadratowy' Sob 61; labidny 'narzekający (Sąd.) SKar; lamentny 'lamentliwy' Gał II 24; lejmy 'lejcowy Górn II 211 ; leźny ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamentliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lamentliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż