Signification de "lampownia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LAMPOWNIA EN POLONAIS

lampownia

QUE SIGNIFIE LAMPOWNIA EN POLONAIS

lampisterie

Lampownia

Lampownia - une des parties au sol de la mine. La pièce où les lampes minières utilisées par les mineurs sont maintenues en fonctionnement. Les batteries sont rechargées pour une utilisation ultérieure. Les lampes sont vérifiées et réparées. Ils sont réparés et enregistrés entre les équipes. À l'heure actuelle, les mineurs dans la salle des lampes recueillent également les dispositifs d'évacuation - l'équipement générateur d'oxygène dans le cas où le mineur est dans une zone où il est impossible de respirer.

Lampownia – jedna z naziemnych części kopalni. Pomieszczenie, w którym przechowywane są lampy górnicze używane przez górników w czasie pracy. Akumulatory są ładowane w celu ich dalszej eksploatacji. Lampy podlegają kontroli i naprawie. Są naprawiane i ewidencjonowane pomiędzy szychtami. Obecnie w pomieszczeniu lampowni górnicy pobierają także aparaty ucieczkowe - urządzenia do wytwarzania tlenu w przypadku gdy górnik znajdzie się w strefie w której nie można oddychać.

TRADUCTION DE LAMPOWNIA

Découvrez la traduction de lampownia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lampownia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampownia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 矿灯房
• Traducteur Français - espagnol: sala de la lámpara
• Traducteur Français - anglais: lamp room
• Traducteur Français - hindi: दीपक के कमरे
• Traducteur Français - arabe: غرفة مصباح
• Traducteur Français - russe: лампа освещения салона
• Traducteur Français - portugais: sala de lâmpada
• Traducteur Français - bengali: বাতি রুম
• Traducteur Français - français: salle de lampe
• Traducteur Français - malaisien: bilik lampu
• Traducteur Français - allemand: Lampenraum
• Traducteur Français - japonais: ランプ室
• Traducteur Français - coréen: 램프 룸
• Traducteur Français - javanais: kamar lamp
• Traducteur Français - vietnamien: phòng đèn
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கு அறை
• Traducteur Français - marathi: दिवा खोली
• Traducteur Français - turc: lamba odası
• Traducteur Français - italien: stanza lampada
• polonais: lampownia
• Traducteur Français - ukrainien: лампа освітлення салону
• Traducteur Français - roumain: cameră lampă
• Traducteur Français - grec: δωμάτιο λάμπα
• Traducteur Français - afrikaans: lamp kamer
• Traducteur Français - suédois: lampa rum
• Traducteur Français - norvégien: lampe rom

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPOWNIA»

Découvrez l'usage de lampownia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampownia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 22

Do ur/ad/cii powierzchni k. nalez^ równiez m. in. zespól cnergetyki kopalnianej, laznia dla zalogi, lampownia, sklady matcrialow, warsztaty naprawcze. Roboty górnicze w k. pdkrywkowej prowadzi sic inaczej in/ w k. podziemnej. W miejscu ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 450

-rñ) lampownia -ni, -nie; -ni lamprofir -ru, -rze; -rów lamus -sa, -sie; -sy, -sów lamusik -ka, -kiem; -ki, -ków lanametr -ru, -rze; -rów lança -nce. -nc Lancaster; -tero wie, -terów: dynastia Lancaster a. dyna- stia Lancasterów Lancaster: Burt ...

Stanisław Podobiński, 2001

Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej ... - Strona 249

... 230 kryteriowy || kryteryjny 95 — 96 krzaczek, krzak 114 krzepliwość 82 Krzyżowa 190 kwiecie 71 kwiecień 111, 113 kwiecisty 113 kwietnik 113 kynologia 218 Kyrie elejson 218 Łachman 176 lampa 124 lampownia 94 las 112—113 laser ...

Jan Miodek, 1987

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 793

'przedmiot służący do oświetlania' [lamp'-arnia] [lamp'-arz] 1., 2., 3. [lampiar-ski] Supl. lamp'-on lamp-ka 1. 'mała lampa' [lampecz-ka] 1. [lamp-ownia] [jedn-o-lamp-owy] [lamp-owy] LAMPA 2. low. zwykle wlm-b. der. LAMPART [lamparć-ica] ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Tożsamość Społeczno-kulturowa Miasta Postindustrialnego W ...

, magazyn, sztygarownia, stara łaźnia, stolarnia, lampownia, nowa łaźnia, wieża ciśnień. Pozostałe zabudowania stanowią nadal majątek KWK „Rydułtowy-Anna" i są nadal wykorzystywane w ramach funkcjonowania kopalni.

Bogdan Kloch, ‎Andrzej Stawarz, 2005

Jacek Kula - Tom 2 - Strona 349

... kilkunastoosobowa grupa, by zabezpieczyć przed zniszczeniem instalacje — trzeba też było pilnować pomp odwadniających jedenasty oddział. Poza nimi jednak nikogo nie ujrzy dziś lampownia. Przez furtę widać było podworzec — pusty, ...

Jerzy Broskiewicz, 1952

Katowice: Ich dzieje i kultura na tle regionu - Strona 229

Ich dzieje i kultura na tle regionu Wacław Długoborski, Wanda Mrozek. GÓRNICTWO I HUTNICTWO GÓRNICTWO I HUTNICTWO LEŚNY PAS OCHRONNY GOP WOJEWÓDZKI PARK KULTURY. 200. Lampownia w kopalni „Wujek" 201.

Wacław Długoborski, ‎Wanda Mrozek, 1976

System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 180

... 83, 83 labudyzacja 82 labudyzm 83, 133 laicyzacyjny lakierni zacja lalkarski lalkarstwo 40 laminator lampownia lamusowosc laparoskopowy lasecznikowiec laser 'drukarka' 89, 147, 148 laseroterapia 96 laserowid 98 laserowy 101 lasostep ...

Hanna Jadacka, 2001

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 9

«szklaneczka, kieliszek do wina, miodu; zawartosc tej szklaneczki»: Zaprosié kogos na lampkç wina. lampownia i 1, DCMs. ~ni; Im D. ~ni, p. lampiarnia. lampowy ~wi, przym. od lampa (tylko w zn. 1): Sprzçt lampowy. Lampowe oswieüenie.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Zaglebia Górnicze I Kopalnie: Górnoslaskie Zaglebie ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPOWNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampownia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cicho, głucho, pusto. Tak umiera kopalnia Kazimierz-Julusz w …

Łaźnia na Kazimierzu, markownia, lampownia, pobranie aparatu ucieczkowego, potem autobus na Juliusz, wejście do klatki, dzwonki, trzask zamykanej kraty i ... «Dziennik Zachodni, nov 15»

Cicho, głucho, pusto. Tak umiera kopalnia Kazimierz-Juliusz... Cicho …

Łaźnia na Kazimierzu, markownia, lampownia, pobranie aparatu ucieczkowego, potem autobus na Juliusz, wejście do klatki, dzwonki, trzask zamykanej kraty i ... «Polska The Times, nov 15»

KWK Kazimierz-Juliusz: miasto przejmie kolejkę, likwidacja łaźni to …

Pojawiają się jednak plotki o likwidacji łaźni łańcuszkowej czy lampowni na ... w którym pisała się historia kopalni i dzielnicy, łaźnia łańcuszkowa, lampownia, ... «Dziennik Zachodni, oct 15»

Górnicy wśród laureatów

... zbrojeniowego, przewozowego, elektrycznego lub maszynowego), szkolenie bhp, łaźnia, lampownia, zjazd szybem na dół, przejazd pociągiem osobowym, ... «Portal Trybuny Górniczej, oct 15»

Kompania ma kłopoty, bo jej węgiel skażony jest państwowym DNA

Szatnia, lampownia i zjazd na dół. Potem pięć kilometrów podziemną kolejką. - Półtora kilometra trzeba przejść pieszo, bo do przodka nie da się dojechać. «Gazeta Wyborcza, juin 14»