Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampedusa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPEDUSA EN POLONAIS

lampedusa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAMPEDUSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lampedusa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lampedusa

Lampedusa

Lampedusa

Lampedusa est une île volcanique italienne dans la mer Méditerranée, la plus grande des îles Pelagian, avec une superficie de 20,2 km². Sa longueur est de 9 km et la largeur est de 3 km. Hauteur n.p.m. Administrativement, l'île appartient à la province sicilienne d'Agrigente. La population de l'île est d'environ 6,3 mille. résidents. La plus grande partie de la population réside dans une petite ville du côté est de l'île. Dans la ville il y a un petit port et un aéroport. Dans la partie ouest de l'île, il y a une station de radiodiffusion LORAN-C de 325 kW, avec un mât de 190,5 m, qui se trouve sur une route maritime à travers laquelle les immigrants illégaux d'Afrique viennent en Europe. Le 8 juillet 2013, le pape François est arrivé à son premier voyage à l'étranger et a rendu hommage aux immigrés qui se sont noyés à Lampedusa. Notes ... Lampedusa – włoska wyspa pochodzenia wulkanicznego na Morzu Śródziemnym, największa z Wysp Pelagijskich o powierzchni 20,2 km². Jej długość wynosi 9 km, a szerokość 3 km. Wysokość n.p.m. sięga 133 m. Administracyjnie, wyspa należy do sycylijskiej prowincji Agrigento. Populacja wyspy to ok. 6,3 tys. mieszkańców. Większość ludności zamieszkuje miasteczko we wschodniej części wyspy. W miasteczku znajduje się mały port i lotnisko. W zachodniej części wyspy znajduje się stacja nadawcza systemu nawigacyjnego LORAN-C o mocy 325 kW, z masztem wysokości 190,5 m. Wyspa leży na szlaku morskim przez który do Europy docierają nielegalni imigranci z Afryki. 8 lipca 2013 papież Franciszek w swojej pierwszej podróży zagranicznej przybył na wyspę i oddał hołd imigrantom, którzy utonęli w okolicach Lampedusy. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «lampedusa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAMPEDUSA


babirusa
babirusa
causa
causa
doctor honoris causa
doctor honoris causa
doktor honoris causa
doktor honoris causa
doktorat honoris causa
doktorat honoris causa
eleusa
eleusa
exempli causa
exempli causa
fac et excusa
fac et excusa
hausa
hausa
honoris causa
honoris causa
lucri causa
lucri causa
na nagusa
na nagusa
non causa pro causa
non causa pro causa
plusa
plusa
pokusa
pokusa
ragusa
ragusa
rany jezusa
rany jezusa
rationes causa
rationes causa
rei publicae causa
rei publicae causa
tomasi di lampedusa
tomasi di lampedusa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAMPEDUSA

lamparteria
lampartka
lampartowac
lampartowac sie
lampartować się
lampartowy
lampas
lampczyna
lampe
lampeczka
lamperia
lampiarnia
lampiarski
lampiarz
lampion
lampionik
lampka
lampka chanukowa
lampka nagrobkowa
lampka nocna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAMPEDUSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
balasa
balsa
barbarossa
barkasa
baronessa
basilissa
bazylissa
bekiesa
beksa
bessa
usa

Synonymes et antonymes de lampedusa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPEDUSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lampedusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPEDUSA

Découvrez la traduction de lampedusa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampedusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampedusa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

兰佩杜萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lampedusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lampedusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lampedusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امبيدوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лампедуза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lampedusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lampedusa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lampedusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampendusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lampedusa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランペドゥーサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

람페 두사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampendusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lampedusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லம்பெடுசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांपेडुसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lampedusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampedusa
65 millions de locuteurs

polonais

lampedusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лампедуза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lampedusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαμπεντούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lampedusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lampedusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampedusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampedusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPEDUSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampedusa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lampedusa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPEDUSA»

Découvrez l'usage de lampedusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampedusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomasi Di Lampedusa's Il Gattopardo: An Introductory Essay
A section is also devoted to the novel's complex use of symbolic imagery. This book is aimed at teachers and students of Italian as well as the general reader.
Ernest Hampson, 1996
2
Lampedusa
LAMPEDUSA. A world premiere by Anders Lustgarten Lampedusa was first performed at Soho Theatre, London, on Wednesday 8th April 2014. The production then transferred to the 2015 HighTide Festival, Aldeburgh, Suffolk, on Thursday ...
Anders Lustgarten, 2015
3
The Leopard: Revised and with new material
INCLUDES RECENTLY DISCOVERED NEW MATERIAL In the spring of 1860, Fabrizio, the charismatic Prince of Salina, still rules over thousands of acres and hundreds of people, including his own numerous family, in mingled splendour and squalor.
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa, 2010
4
Lair of the Leopard: twenty artists go in search of ...
This eagerly awaited book is based on the acclaimed exhibition at the Francis Kyle Gallery, London, in Spring 2005, of paintings inspired by one of the twentieth century's most well-loved novels, The Leopard by Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Louise Wilson, ‎Francis Kyle (Gallery owner.), 2006
5
The Leopard: A Novel - Strona 280
A Novel Giuseppe Di Lampedusa. Appendix '1 '/1e /)/'.vmw:1_'j' Q/' “'1'/ze Salina Canzoniere i' In 1968, in an interview with La Fiera Lem'/"aria (XLIII, no. 12, 2 I March), I alluded to the presence of other matter in The Leupord. I mentioned that ...
Giuseppe Di Lampedusa, 2013
6
Letters from London and Europe
'The Leopard' published posthumously in 1958 was one of the most important works of fiction to appear in the Italian language.
Giuseppe Tomasi de Lampedusa, ‎Gioacchino Lanza Tomasi, 2010
7
Sicily - Strona 203
By Air Air One (www.flyairone.it, io6 488800) operate flights to Lampedusa from Palermo and Catania (flight time 1 hour) as well as summer-only direct flights from Milan, Venice, Rome and other Italian cities. There are numerous charter flights ...
Dana Facaros, ‎Michael Pauls, 2008
8
The Professor and the Siren
At the heart of the collection stands "The Professor and the Siren" and its redoubtable hero, Professor La Ciura, the only Hellenist scholar to claim firsthand experience of ancient Greek--from the mouth of the beautiful half-human sea ...
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa, 2014
9
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa: A Biography Through Images
Perhaps in no other novel of the 20th century has the sense of time and place had such a central role and profound significance as in Giuseppe Tomasi di Lampedusa's masterpiece The Leopard, a work which captures Sicilian traditional society ...
Gioacchino Lanza Tomasi, ‎David Gilmour, 2014
10
The Siren and Selected Writings
The book, which is introduced and set in context by Lampedusa's biographer David Gilmour, also contains rigorously critical yet entertaining writings on Stendhal, and essays on English writers from Bede to Aldous Huxley.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPEDUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampedusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietro Bartolo, doktor żywych i martwych
Włoska wyspa Lampedusa, na której pracuje lekarz Pietro Bartolo – człowiek, który najprawdopodobniej widział najwięcej martwych ciał na świecie – bywa ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Lampedusa. Doktor Bartolo wita w lepszym świecie [MIKOŁAJEWSKI]
Pierwszego dnia przywieźli mi stu jedenastu. Wszyscy w niebieskich workach. Kiedy otwierałem pierwszy, modliłem się, żeby nie było w nim dziecka. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Lampedusa? Jest jeszcze inne miejsce, którym tysiące ludzi próbują …
Lampedusa? Ceuta? Polska? Jest jeszcze jedno miejsce, którym tysiące cudzoziemców próbują dostać się do Europy. A dokładniej - opuścić UE na krótko, ... «Wiadomości Gazeta.pl, mai 15»
4
Włochy: ambasadorowie Polski i Estonii z wizytą na Lampedusie
Ambasador Polski we Włoszech Tomasz Orłowski oraz ambasador Estonii Celia Kuningas-Saagpakk byli dzisiaj na wyspie Lampedusa, która stała się ... «Onet.pl, mai 15»
5
Lampedusa to tylko przystanek w drodze do raju [REPORTAŻ O …
Mały katolicki cmentarz na położonej na Morzu Śródziemnym włoskiej wyspie Lampedusa. Ojciec Mimmo Zambito uważnie przechodzi między liczącymi setki ... «Polska The Times, avril 15»
6
Kolejna tragedia koło wyspy Lampedusa. Zatonęła łódź z imigrantami
W pobliżu włoskiej wyspy Lampedusa zatonęła łódź z emigrantami na pokładzie. Uratowano około 200 osób, ale w łodzi prawdopodobnie płynęło 400 ... «Dziennik.pl, mai 14»
7
Kleczewska wystawia Szekspira w Niemczech, czyli Lampedusa w …
Wyspa, na której żyje na wygnaniu Prospero z Mirandą, to Lampedusa u wybrzeży Włoch. Docierają tu przeładowane łodzie imigrantów z Afryki, a czasem tylko ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
8
Po tragedii na Lampedusie. Włochy zwiększą liczbę patroli, proszą o …
W piątek co najmniej 33 osoby zginęły, kiedy ich łódź przewróciła się między Maltą a włoską wyspą Lampedusa. Tydzień wcześniej zginęło ponad 350 osób, ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
9
Lampedusa: Bilans ofiar wciąż rośnie
Do 359 wzrosła liczba ofiar katastrofy statku z imigrantami, który zatonął po pożarze u brzegów włoskiej wyspy Lampedusa 3 października. W sobotę wyłowiono ... «Newsweek Polska, oct 13»
10
Statek, którym płynęli nielegalni imigranci, przewrócił się w drodze …
Niespełna tydzień wcześniej łódź z nielegalnymi imigrantami z Afryki, głównie z Somalii i Erytrei, zapaliła się i zaczęła tonąć w pobliżu wyspy Lampedusa. «Gazeta Wyborcza, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampedusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lampedusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż