Signification de "проміжок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОМІЖОК EN UKRAINIEN

проміжок  [promizhok]

QUE SIGNIFIE ПРОМІЖОК EN UKRAINIEN

Vaisseau spatial

Проміжок

Espacement - dans l'analyse mathématique, l'ensemble des nombres réels contenus entre deux nombres ou des nombres inappropriés. L'écart peut inclure ou non la fin de l'écart. Cet intervalle diffère de l'intervalle au sens classique - c'est-à-dire l'intervalle ouvert, qui n'inclut pas ses extrémités. Cependant, les termes "intervalle" et "intervalle" sont souvent utilisés comme synonymes, en particulier dans les traductions de la littérature anglaise, puisque le terme "intervalle" en anglais se réfère à l'espace.

Проміжок — у математичному аналізі, множина дійсних чисел, що містяться між двома числами або невласними числами. Проміжок може включати або не включати кінці проміжку. Цим проміжок відрізняється від інтервалу в класичному розумінні — тобто, відкритого проміжку, в який не включено його кінці. Однак терміни "проміжок" та "інтервал" нерідко використовують як синоніми, особливо в перекладах з англомовної літератури, оскільки під терміном "interval" англійською розуміється проміжок.

définition de проміжок dans le dictionnaire ukrainien

écart, zhka, partie 1. Espace libre entre n'importe quoi. Entre les bâtiments, le char a tiré, puis le deuxième, le troisième ... (Bagmut, Notes ..., 1961, 119); Dans la table de la salle du milieu quand on lit mural .. Entre deux fenêtres bibliothèque avec miroir orné sur le plateau supérieur (M. Tarn, invisiblement Horizon 1962, 291..); L'inclinaison après le semis réduit la taille des espaces dans le sol meuble, par conséquent, beaucoup moins d'eau s'évapore (Rad .. Ukr., 9.I. 1962, 2); // Passage libre entre quelqu'un, quelque chose. Les tirs ennemis ont retenti un peu à l'avant, à droite et à gauche de nous. Nous avons rampé dans l'espace entre deux mitrailleuses hostiles (Bagmut, Notes ..., 1961, 23); Blocs de serres - est une association de serres à deux ombrages, qui n'ont pas d'espaces entre les sections (Sceau de légumes et sol ouvert, 1957, 13); // Distance entre quelque chose. C'étaient de longs polygones, dans lesquels des passages étroits restaient à certains intervalles (Essais par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 46); Lorsqu'ils sont chauffés, les espaces entre les molécules augmentent (Physics, II, 1957, 15) .2. Temps qui sépare un événement, un phénomène, une action, etc. de l'autre. Du rivage, dans les intervalles de la volée à la volée, la voix de Galvanscu est sortie du rugissement. - Laisse tomber! - il rugit déraciné, il (Smolich, I, 1958, 100); Dans les intervalles entre les opérations de culture, nous utilisons une partie des tracteurs pour la récolte de la tourbe (Collected Ukr., 6, 1958, 10); // Généralement la période de temps. Du rivage de Rosava, aux mêmes intervalles de temps, une gummification sourde a conduit. Gup! Trois minutes plus tard encore: gup! gup! gup! (Vol., Mensuel Argent, 1961, 281); La véritable période solaire est l'intervalle de temps entre les deux points culminants supérieurs du centre du disque visible du Soleil (Astro, 1956, 36).

проміжок, жку, ч.

TRADUCTION DE ПРОМІЖОК

Découvrez la traduction de проміжок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проміжок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проміжок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 差距
• Traducteur Français - espagnol: brecha
• Traducteur Français - anglais: gap
• Traducteur Français - hindi: अन्तर
• Traducteur Français - arabe: فجوة
• Traducteur Français - russe: промежуток
• Traducteur Français - portugais: lacuna
• Traducteur Français - bengali: ফাঁক
• Traducteur Français - français: écart
• Traducteur Français - malaisien: jurang
• Traducteur Français - allemand: Lücke
• Traducteur Français - japonais: ギャップ
• Traducteur Français - coréen: 갭
• Traducteur Français - javanais: Gap
• Traducteur Français - vietnamien: khoảng trống
• Traducteur Français - tamoul: இடைவெளி
• Traducteur Français - marathi: अंतर
• Traducteur Français - turc: boşluk
• Traducteur Français - italien: divario
• Traducteur Français - polonais: luka
• ukrainien: проміжок
• Traducteur Français - roumain: decalaj
• Traducteur Français - grec: χάσμα
• Traducteur Français - afrikaans: gaping
• Traducteur Français - suédois: spalt
• Traducteur Français - norvégien: gap

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМІЖОК»

Découvrez l'usage de проміжок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проміжок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

великий провал head - прозір магнетної головки Нertzsprung - Герцшпрунґів провал insulating - ізоляційна перекладка interblock - міжблоковий проміжок [інтервал] interelectrode - міжелектродний прозір, міжелектродна відстань ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

де γ = 1 – a – вірогідність, або надійність того, що невідомий параметр перебуває у вірогідному проміжку [l1 ; l2]; l1, l 2 – нижня і верхня межа вірогідного проміжку; a – близька до нуля величина, яку називають рівнем значущості.

Личковський Е. І. та ін., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

[ ́ɪntәspeɪs] n проміжок (часу, простору); інтервал 2. [͵ɪntә ́speɪs] v 1) робити (залишати) проміжки; 2) заповнювати проміжки(між чимн.) intersperse [͵ɪntә ́spɜ:s] v1) розсипати, розкидати;2) пересипати, засівати, усівати; посипати; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Інкубаційний період — проміжок часу від моменту зараження організму псиною хворобою до появи зовнішніх ознак захворювання. 3. спец. Проміжок часу, протягом якого відбувається якийсь регулярно повторюваний процес або ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...

Перший від шва проміжок елітр і поперечна пляма перед їх вершиною рудуваті; передня пляма в третьому проміжку розташована посередині елітр; елітри між чорними плямами просвічують жовто-білим, Верх з сильним лаковим ...

É. М. Савченко, 1938

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Inter між + sistere встановити), що відносяться до або розташованої між частинами або в проміжках тканини. 9552 інтерстиціальні клітини (In''ter-stish'al) клітин, розташованих в інтерстиціальної тканини між сусідніми витками ...

Nam Nguyen, 2015

Vybrani pratsi - Сторінка 330

скінченне число відмінних від нуля чисел і нехай останнє відмінне від нуля число Ьк; тоді це значення °і 2 ті і=1 функція набуває для всіх значень х у проміжку ч 3-м За1 ^ 2Ьі ^ І=1 1=1 Цей проміжок являтиме собою так званий ...

Дмитрий Александрович Граве, ‎I︠U︡riĭ Alekseevich Mitropolʹskiĭ, 1971

Novi berehy: roman - Сторінка 413

У проміжках? — запитував далі. — Там ставлять щити на двох прогонах, на третьому готуються класти бетон. Я оце думаю подивитися, як там. Маєте бажання? Пройдемось. Вони вийшли на греблю й спинилися над першим ...

Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡iuba, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМІЖОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проміжок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Ужгороді майже всі "агітаційні" білборди не містять вихідних …

У вівторок, 29 вересня, Ужгородська міська виборча комісія в проміжок між 17.00 та 18.00 зареєструвала, серед інших, кандидатів до міської ради від ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Мінісупутники

Ці наносупутники здатні давати більш точні зображення (відео чи фото) за значно коротший проміжок часу, аніж ті, що зроблені з великих супутників. «euronews, sept 15»

Оприлюднено покадрове відео розстрілу Небесної сотні

"Визначено місце та час (або точний, або обмежений часовий проміжок) для 45-и із 47-и вбитих 20 лютого 2014 р. Героїв Небесної сотні", - йдеться у ... «espreso.tv, sept 15»

Як правильно спати, щоб отримати від сну максимальну користь

Це пов'язано з тим, що в цей час організм занурюється в глибокі сновидіння, і розум відпочиває саме в цей проміжок. Сон з 00 до 2 ночі заповнює в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

На безпритульних мігрантів у Європі чатують сутенери

Фабіо Соргоні, представник італійської неурядової організації On The Road, каже, що існує лише короткий проміжок часу, коли дітям і підліткам, ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Суд за апеляцією Пукача знову перенесли – він може вийти з …

І я кажу це не просто так, адже є рішення Верховного Суду в іншій справі, де суд пояснив, що той проміжок часу, коли особа перебувала у розшуку, слід ... «Telecriticism, sept 15»

У Світовому банку говорять про безпрецедентні зусилля …

"Жодна країна не відправляла третину всіх своїх банків у ліквідацію за такий короткий проміжок часу", - зауважив Чімяо Фан. Водночас він зазначив, що ... «espreso.tv, sept 15»

Кожен долар від міжнародних кредиторів іде на забезпечення …

За словами Петра Порошенка, ми виходимо на той проміжок часу, коли реформи починають приносити перші плоди. Проте позитивні зміни поки крихкі і ... «Голос України, sept 15»

Україна здивувала світ - глава МВФ

За короткий проміжок часу Україні вдалося поліпшити економічну ситуацію в країні і показати відмінні результати. Про це заявила ... «Gazeta.ua, sept 15»

Бойовики створили "картинку" обстрілів і покликали "свої" камери …

Через короткий проміжок часу на місце обстрілу прибули особи з фото-, відеокамерами, а також декілька легкових машин білого кольору, схожих на ... «Українська правда, août 15»