Téléchargez l'application
educalingo
laserunkowo

Signification de "laserunkowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASERUNKOWO EN POLONAIS

laserunkowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LASERUNKOWO

bankowo · bezwarunkowo · choinkowo · gatunkowo · jednokierunkowo · jonkowo · kierunkowo · koronkowo · niestosunkowo · rabunkowo · rachunkowo · roznokierunkowo · rysunkowo · sielankowo · stosunkowo · szacunkowo · trafunkowo · ucinkowo · warunkowo · wielokierunkowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LASERUNKOWO

laseczek · laseczka · laseczkowaty · lasecznik · lasecznikowiec · lasek · laser · laserofon · laserologia · laseroterapia · laserotrypsja · laserowac · laserować · laserowanie · laserowid · laserowka · laserowo · laserowy · laserunek · laserunkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LASERUNKOWO

arabeskowo · badkowo · bajkowo · barokowo · beczkowo · bezbramkowo · bezdotykowo · bezgoraczkowo · bezgotowkowo · bezspojnikowo · bezusterkowo · bezwyjatkowo · bombonierkowo · bukowo · bulkowo · buraczkowo · chlopczykowo · czasownikowo · wycinkowo · zasciankowo

Synonymes et antonymes de laserunkowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASERUNKOWO»

laserunkowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laserunkowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASERUNKOWO

Découvrez la traduction de laserunkowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laserunkowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laserunkowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vidriado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glaze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीशे का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح أملس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глазурь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

laserunkowo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glacer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laserunkowo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glasur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

釉薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잿물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laserunkowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

laserunkowo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

laserunkowo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

laserunkowo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

laserunkowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλασάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laserunkowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASERUNKOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de laserunkowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laserunkowo».

Exemples d'utilisation du mot laserunkowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASERUNKOWO»

Découvrez l'usage de laserunkowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laserunkowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiory gotyckiej rzeźby i malarstwa Muzeum Okręgowego w ...
modelowane laserunkowo na różowo-beżo- wym podmalówku. Artysta w trakcie malowania nie zmieniał kompozycji o czym świadczy pokrywająca się z rysunkiem kolorystyka. Barwy szat nakładane są czystymi tonami ...
Janina Kruszelnicka, ‎Józef Flik, 1968
2
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 38
«u<mr)pi, miała na myśli nie farby kolorystycznie żywe i ponure, jak to dotąd interpretowano, lecz farby laserunkowe i kryjące. Wiadomość o używaniu farb laserunkowych do malowania twarzy potwierdza Plu- tarch raz jeszcze w innym ...
Władysław Floryan, 1957
3
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 38
auaTY)pi, miała na myśli nie farby kolorystycznie żywe i ponure, jak to dotąd interpretowano, lecz farby laserunkowe i kryjące. Wiadomość o używaniu farb laserunkowych do malowania twarzy potwierdza Plu- tarch raz jeszcze w innym ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
4
Z labiryntu w labirynt: o twórczości Antoniego Zydronia - Strona 59
Obrazy o małym formacie malowane są laserunkowo i stanowią jakby osobny cykl, gdzie wielkie znaczenie mają u- kłady przestrzenne, finezyjnie wydobywany modelunek i głębia w delikatnych, pastelowych barwach. Natomiast akwarele ...
Anna Maciejewka-Jamroziakowa, 1995
5
Niderlandyzm w sztuce polskiej: materiały Sesji ... - Strona 379
Właściwe warstwy malarskie w technice olejnej kładziono pół- kryjąco, kryjąco i laserunkowo. Paleta barwników jest prawie jednakowa we wszystkich siedmiu epitaf1ach a dobór barwników jest uzależniony od kolorystyki obrazów, lecz we ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Teresa Hrankowska, 1995
6
Warsztat malarski Mistrza ołtarza ze Strzegomia (1486/87) - Strona 52
Farbę nałożono w grubej warstwie kryjąco lub cienko, laserunkowo (ii. 9, pkt 2, 3). Pierwsze zamknięcie nastawy ołtarzowej, cykl pasyjny Obrazy pt.: Pojmanie Chrystusa, Biczowanie, Koronowanie cierniem, Dźwiganie Krzyża, Ukrzyżowanie, ...
Justyna Olszewska-Świetlik, 2002
7
Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 99
Asfalt jako pigment bardzo ciemny, a przy tym laserunkowy, shizy! - tak jak czerwieri organiczna - do przyciemniania tonu i nadania mu glçbi. Niekiedy, znacznie rzadziej, uzywany by! sam, jako kolor brazowy w obrazach malowanych lekko, ...
Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65
Malować można: - mieszając barwy na palecie, - kładąc drobne plamki obok siebie (zlewające się w oku widza), - laserunkowo, jak w akwareli, prześwitująco, - stosując impast - śmiałe nakładanie farby grubą warstwą (gwasz). Akwarela (tac.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Zagadnienia technologii i techniki malarstwa Jacka ... - Strona 174
241), d) warstwa malarska: namalowany alla prima, półkryjąco i laserunkowo, na wykonanym w niektórych partiach, wstępnym opracowaniu monochromatycznym wykonanym brązem; obraz ma fragmenty świadomie niedomalowane, ...
Dariusz Markowski, 2002
10
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 505
Po odparowaniu alkoholu próbka stanowiła jednolitą masę żóho-brunatną, miejscami czerwono-brunatną o charakterze laserunkowym. a. Badanie rozpuszczalności. a) w etanolu — rozluźnienie masy próbki (bardzo słaba rozpuszczalność) ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASERUNKOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laserunkowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W dawnym Capitolu bywał cały Breslau, teraz bywa tu Wrocław
Ściany i sufity ozdobiono geometryczną dekoracją ze srebrnej folii, na którą laserunkowo naniesiono farbę. Pod wpływem światła czterobarwnych lamp wnętrze ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laserunkowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laserunkowo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR