Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latynos" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATYNOS EN POLONAIS

latynos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LATYNOS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «latynos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Latino

Latynos

Latinos - un terme collectif pour les nations d'Amérique latine et leurs descendants dans le monde entier. Le terme Latino fait plus référence au mode de vie et à la culture qu'aux catégories raciales. Parfois, ce nom peut désigner une origine sociale ou raciale. Aux États-Unis, Latino est synonyme du nom hispanique et signifie toutes les personnes d'Amérique latine. La langue maternelle des Latinos est l'espagnol ou le portugais. La plupart sont fidèles à l'Église catholique. La culture latine est très diversifiée. Des exemples de tels articles incluent: Danses populaires: tango, samba ou rumba. La musique latine est aussi caractéristique. Latynosi – zbiorcze określenie narodów zamieszkujących Amerykę Łacińską i ich potomków na całym świecie. Termin Latynos odnosi się raczej do stylu życia i specyficznej kultury niż do kategorii rasowych. Czasami nazwa ta może się odwoływać do pochodzenia społecznego czy przynależności rasowej. W USA termin Latino jest synonimem nazwy Hispanic i oznacza wszystkie osoby pochodzące z rejonu Ameryki Łacińskiej. Językiem ojczystym Latynosów jest hiszpański lub portugalski. W większości są wiernymi Kościoła katolickiego. Kultura latynoska cechuje się bardzo dużą różnorodnością. Jako jej przykładowe elementy można wymienić m.in. popularne tańce: tango, samba czy rumba. Charakterystyczna jest też latynoska muzyka.

Cliquez pour voir la définition originale de «latynos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LATYNOS


ad multos annos
ad multos annos
ajnos
ajnos
albinos
albinos
alkamenes z lemnos
alkamenes z lemnos
bernanos
bernanos
chicanos
chicanos
chronos
chronos
cwajnos
cwajnos
dardanos
dardanos
donos
donos
eranos
eranos
etnos
etnos
heautontimorumenos
heautontimorumenos
hypnos
hypnos
kabanos
kabanos
kampinos
kampinos
merynos
merynos
moczynos
moczynos
na wynos
na wynos
wynos
wynos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LATYNOS

latyfundium
latyfundysta
latynczycy
latynista
latynistyka
latynizacja
latynizator
latynizm
latynizowac
latynizowanie
latynoamerykanista
latynoamerykanski
latynoamerykański
latynoska
latynoski
latynowie
latynski
latynus
latyt
latywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LATYNOS

kapinos
kleopatry nos
kronos
lanos
latinos
liscionos
llanos
lopatonos
menos
minos
nanos
nos
nos w nos
okeanos
orchomenos
ostronos
plaskonos
ponos
pornos
proksenos

Synonymes et antonymes de latynos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LATYNOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de latynos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATYNOS

Découvrez la traduction de latynos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de latynos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latynos» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拉丁美洲人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Latino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Latino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लातीनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاتيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выходец из Латинской Америки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Latino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাটিনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Latino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Latino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Latino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラテンアメリカ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라틴 아메리카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Latino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Latino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லத்தீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॅटिनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Latin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Latino
65 millions de locuteurs

polonais

latynos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виходець з Латинської Америки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Latino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Latino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Latino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Latino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Latino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latynos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATYNOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latynos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot latynos en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LATYNOS»

Découvrez l'usage de latynos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latynos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ewangelia wedlug Heroda - Strona 196
Ktoś musiał nagle opuścić prywatkę? – rzucił w stronę młodego. Latynos cały drżał. Popracować nad nim chwilę, a pęknie. Ken wpadł na ten sam pomysł, bo polecił Carpenterowi: – Skuj ich, a potem przesłuchamy każdego gagatka z osobna.
Marcin Wolski, 2011
2
CRYSIS: Eskalacja:
Latynos się roześmiał. Rasch spojrzał na starszego żołnierza, który kiwnął głową. Latynos zdjął kaptury Fry'owi i Fenn, potem przeciął kabel pętający im ręce za pomocą noża rozmiarami zbliżonego do maczety. Marines roztarli nadgarstki i ...
Gavin Smith, 2013
3
Sandy - Część 1 - Strona 80
... odezwał się Latynos Dołożył swoje żetony – Dwie pary – far‐mer położył na suknie dwa królei dwa walety – Ha ha... mało, dziadku – Latynos tryumfalnie pacnął na stół trzy damy – Wygrana gracza po mojej lewej – śpiewnie ogłosił krupier, ...
Aleksander Janowski, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... 0 Latin adjective D lacinski lLatin A'merican adjective relating or belong» ing to the countries of South and Central America, and Mexico D latynoamerykanski, latynoski 0 Latin American noun [C] a Latin American person D Latynos/ka Latino ...
Cambridge University Press, 2011
5
Upadek
Tamten mocniej przycisnął lufę do skroni Latynosa. – Rzuć broń – polecił. Syreny zawodziły coraz głośniej. Dobiegały ze Strefy Piątej, od strony Peachtree. – Słyszysz ten dźwięk? – spytała Faith. Wyobraziła sobie trasę radiowozów przez ...
Karin Slaughter, 2013
6
Oblicza etniczności: studia teoretyczne i empiryczne - Strona 220
Latynosi mieszkający w powiecie St. Joseph, gdzie mieści się South Bend, związani są i z przemysłem, i z rolnictwem. Zanim przejdę do pewnych danych demograficznych, a w szczególności do demograficznego porównania zbiorowości ...
Janusz Mucha, 2005
7
Amerykański peryskop: USA na progu nowej rewolucji - Strona 60
Tymczasem, jak podaje Steven Camarota, dyrektor Center for Immigration Studies - CIS (Centrum Badań Imigracji), gros Latynosów, którzy lądują w USA, nie ma wykształcenia. Prawie 70 procent z nich to osoby o niepełnym wykształceniu ...
Eliza Sarnacka-Mahoney, 2004
8
Wielkie jabłko - Strona 25
To nie jest styl pracy latynosów, coraz częściej dochodzi do spięć, ludzie zmieniają się każdego tygodnia, element różny, w tym kryminaliści, narkomani, nielegalni imigranci. Awansowałem na pomocnika Freda. Teraz ja muszę brać na siebie ...
Kazimierz Kaz-Ostaszewicz, 1986
9
Emigracja z Polski po 1989 roku: ksią·zka zbiorowa - Strona 237
Bardzo przeżył wiadomość, że jedna z córek chce wydać się za Latynosa. „Wydawało mi się, że nigdy się z tym nie pogodzę, ale po kilku miesiącach zupełnie mi przeszło, a ten Latynos nauczył się nawet sporo polskiego, i dzieci też po polsku ...
Bolesław Klimaszewski, 2002
10
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Brazylia, Kolumbia i Meksyk. LATYNOS 'osoba urodzona i mieszkająca w Ameryce Łacińskiej': Opowiadał nam o zwyczajach Latynosów. Latynosi mówią po hiszpańsku z wyjątkiem Brazylijczyków, którzy posługują się językiem portugalskim.
Radosław Pawelec, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATYNOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latynos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poparcie partii czy predyspozycje. Kto będzie dobrym szefem MON
Kandydatem republikanów na prezydenta USA zostanie nominowany albo czarnoskóry Ben Carson albo Latynos Marco Rubio - uznali w... czytaj dalej » ... «TVN24, nov 15»
2
Gronkiewicz-Waltz: premier Kopacz jest osobą bardzo waleczną, to …
Kandydatem republikanów na prezydenta USA zostanie nominowany albo czarnoskóry Ben Carson albo Latynos Marco Rubio - uznali w... czytaj dalej » ... «TVN24, nov 15»
3
"Hillary Clinton ma nominację w kieszeni"
Kandydatem republikanów na prezydenta USA zostanie nominowany albo czarnoskóry Ben Carson albo Latynos Marco Rubio - uznali w "Faktach po Faktach" ... «TVN24, oct 15»
4
Ospina może zamienić Arsenal na OM
Latynos w ekipie z południa Francji zastąpiłby między słupkami Steve'a Mandandę. Pochodzący z Demokratycznej Republiki Konga bramkarz na Stade ... «Goal.pl - piłka nożna, oct 15»
5
17 października 2015, sobota, Marcin Zwierzchowski
... choćby Michael Pena, Latynos, który w „Ant-Manie” nawijał… śląską gwarą! Często bywa dobrze, pozytywne przykłady to dubbing w serii o Harrym Potterze, ... «Polityka, oct 15»
6
Starcie zachodnich cywilizacji. Głęboki rozłam w sprawie uchodźców
... wzajemnej inspiracji wskazują na ludzi z zewnątrz albo ich potomków, którzy w swych przybranych ojczyznach osiągnęli wysokie stanowiska, tak jak Latynos, ... «Wirtualna Polska, oct 15»
7
Obama chce złagodzenia kar. „Afroamerykanie i Latynosi nie są …
Choć Afroamerykanie i Latynosi stanowią 19 proc. społeczeństwa USA, ich odsetek wśród populacji przebywającej w amerykańskich więzieniach sięga 60 proc. «TVP, juil 15»
8
Kolejny Spider-Man prawdopodobnie nie będzie biały
Najprawdopodobniej będzie czarny, istnieje szansa, że może być Latynosem, ale na 95 proc. nie będzie biały. Podzielić fanów może informacja dotycząca ... «Onet.pl, févr 15»
9
Golec uOrkiestra: nasza muzyka trafia do Latynosów
Gość Jedynki przekonuje, że muzyka Golec uOrkiestra równie skutecznie, jak do Latynosów, potrafi trafiać także do przedstawicieli innych nacji na świecie. «Polskie Radio, janv 15»
10
Latino Mąż – rozpoznanie gatunku
Bo związek z Latynosem to nie tylko salsa, telenowela i nadmorskie zachody ... A żeby pojąć męża Latynosa musimy zaznajomić się z trzema najważniejszymi ... «naTemat, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latynos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/latynos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż