Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostronos" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTRONOS EN POLONAIS

ostronos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSTRONOS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ostronos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

animal aux États-Unis

Ostronos

Le passe-temps peut signifier: ▪ Poisson de l'Atlantique, ▪ Nymphes de requin ▪ Poissons à nageoires longues ▪ Poissons nains, ▪ Poissons nains, ou gouttelettes de jonquilles, ▪ Lutins de Saint-Valentin, ▪ Lutins de Saint-Valentin poisson épineux de la famille à longue queue ▪ Nasua - une espèce de la famille de minable, y compris 3 espèces de mammifères omnivores. Ostronos może oznaczać: ▪ rybę z rodziny lamnowatych: ▪ ostronos atlantycki, rekin ostronosy ▪ ostronos długopłetwy ▪ rybę z rodziny rozdymkowatych ▪ ostronos czarnoplamy, inaczej rozdymka ostronosa ▪ ostronos walentynek, inaczej rozdymka walentynka ▪ ostronos hawajski ▪ ostronos koroniasty ▪ ostronos ciernisty − właściwie długonos ciernisty − ryba z rodziny długonosowatych ▪ Nasua − rodzaj z rodziny szopowatych, obejmujący 3 gatunki wszystkożernych ssaków ▪ ostronos workowaty, inaczej ostronóg...

Cliquez pour voir la définition originale de «ostronos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTRONOS


chronos
chronos
donos
donos
kronos
kronos
liscionos
liscionos
lopatonos
lopatonos
plaskonos
plaskonos
ponos
ponos
ryjkonos
ryjkonos
suchonos
suchonos
titonos
titonos
wioslonos
wioslonos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTRONOS

ostrolistny
ostroluczny
ostroluk
ostroluki
ostrolukowaty
ostrolukowo
ostrolukowy
ostromlecz
ostromleczowate
ostromleczowaty
ostropest
ostropest plamisty
ostropletwiec
ostrorog
ostroroski
ostrosc
ostrosc obrazu fotograficznego
ostroslup
ostroslup prawidlowy
ostroslup sciety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTRONOS

ad multos annos
ajnos
albinos
alkamenes z lemnos
bernanos
chicanos
cwajnos
dardanos
eranos
etnos
heautontimorumenos
hypnos
kabanos
kampinos
kapinos
kleopatry nos
lanos
latinos
latynos
llanos

Synonymes et antonymes de ostronos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRONOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostronos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRONOS

Découvrez la traduction de ostronos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostronos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostronos» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浣熊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coatí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coati
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coati
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوطي حيوان أميركي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coati
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animal aux États-Unis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nasenbären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハナグマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayoti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coati
65 millions de locuteurs

polonais

ostronos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostronos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRONOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostronos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostronos en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRONOS»

Découvrez l'usage de ostronos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostronos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 74
M. B. ostronosy. D. ostronosów; zoologlezny „rodzaj z rodziny szopowatych (Procyoninac), do którego zalieza sic 2 lub 3 gatunki; Nasua": Na ostronosy poluje sie ze wzglçdu na ieh futro. a takze smaczne mic- so. W tamiych stronach nikogo ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
ale za to jest ostronos, który wa9nie zabiera się do wyjadania mrówek (to chyba deser). Czuję się uraZona, bo mi jak do tej pory nikt jeszcze nie zaproponowa mrówek. No cóZ1 W drodze powrotnej do naszego obozowiska, w zapadającym ...
Justyna Romanowska, 2016
3
Strażnicy północnej rafy - Strona 71
wylot ciało ostronosa, po czym wypadł drugą stroną. Błyskawicznie odpiąłem pas z ciężarkami i nim zdążyłem pomóc sobie ruchem nóg, woda sama wypchnęła mnie na powierzchnię. Brian zrobił to samo i po kilku sekundach kołysaliśmy się ...
Jan Kraśko, 1988
4
Zwierzęta świata antycznego: Studia nad Geografią Strabona
Świderkówna tworzy formę „ostronosa ryba"52. By uniknąć w języku polskim dwuznaczności w przymiotniku „ostry" ... Nota bene istnieje nazwa ssaka ostronos, a ptaka - ostrodziób. 53 U Strabona, jak i u większości autorów, pojawia się forma ...
Gościwit Malinowski, 2003
5
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
ostronos (Nasua), wszystkożerny ssak z rodziny szopowatych, osiągający ok. centymetrów długości; posiada charakterystyczny, wydłużony nos (choć Warchałowski nieco przesadził w jego opisie) i smukły ogon. Żyje w stadach. Znakomicie ...
Stanisław Warchałowski, 2009
6
Pan Wołodyjowski - Strona 466
Henryk Sienkiewicz. 466 zapoznany — nieznany, zapomniany. Do tyłu 467 Zdeb – ostronos; ssak z rodziny Szopów. Do tyłu.
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 995
OSTROMLECNJK, u, m., Cerbera, ©cfttttcnbaum, rosllina rüdem toycsCowilá, èeledj kulàibowilA. Rosll. i. 250. a. OSTRONOSY, def., ostronos, a, o, indef., nos ostry magjcj, dobre àenichagjcj, fdjarfen ©erucbfinn Qabmb, acutis naribus (irnus.
Josef Jakub Jungmann, 1836
8
Leigh's New Pocket Road-book of England and Wales: Containing an ...
Containing an Account of All the Direct and Cross-roads Samuel Leigh. |-oso/azo,S# ––– {{5%,#*(?,,,,,,uomo, v %· ·c. “ sos,%%; |-··% ,Ź% ae ...».......|-· ----%、 v •y•zzooz, .*//a/.on/n: |- ostronos,u -<>*żawru, )*=+(?= *-·oso),sawiji ...
Samuel Leigh, 1833
9
Remote Cooperation: CSCW Issues for Mobile and Teleworkers
... Edo Hultgren so so. owognisation: Possible doo-Isroommonis Tomorangora so so. ostronos also Ross Isle *Iching-Roquoisso-Roggio _|Laust-MLudogod - pg || *INCR 515.1305150- Tompoussaison- =for comm Aslaust-MLadog-gi são Esse ...
Alan J. Dix, ‎Russell Beale, 2012
10
Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 995
1. 250. *- osTRoNosÝ, def, ostRoNos, a, o, indef., nos ostrý magjcj: dobře čenichagjcj, fd}arfen Gerudyfinn babenb, acutis naribus (irnus. Rozk.) Sobě wlk ostronos, sobě gežek kadeřaw. Prov. osTRooKÝ, adj., bystrozraký, fd)arffid)tig. Rohn.
Josef Jakub Jungmann, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRONOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostronos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taaaka ryba! Odkryliśmy pierwszą rybę ciepłokrwistą - informują …
Do tej pory wiadomo było, że niektóre ryby (np. tuńczyk, żarłacz biały i ostronos atlantycki) poprzez podobny mechanizm, czyli rozprowadzanie krwi ogrzanej w ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Strojnik. Pierwsza stałocieplna ryba odnaleziona
Dotychczas naukowcy wiedzieli, że niektóre ryby, takie jak tuńczyk, żarłacz biały czy ostronos atlantycki, mają zdolność utrzymywania podwyższonej ... «Newsweek Polska, mai 15»
3
Złapał na wędkę 270-kilogramowego rekina
Był to ponad 3-metrowy ostronos atlantycki, jeden z gatunków rekina zamieszkujących wody Karaibów. Ryba okazała się całkiem spora jak na ten gatunek. «Interia, mars 15»
4
Keira Knightley na plakacie "Anny Kareniny"
Z ksiązki każdy ma inne wyobrażenie tej postaci, ale Napewno nie Keira, to nie ten typ, chudzielec, szpiczak, ostronos.To już nasza Kasia C. byłaby lepsza. «Onet.pl, juil 12»
5
Najpowolniejszy rekin świata
Dla porównania, uważany za najszybszego ostronos atlantycki, rozwija prędkość niemal 9 metrów na sekundę (ponad 32 km/h) i dościga najszybsze ryby, ... «Odkrywcy.pl, juin 12»
6
Łuski do skręcania
Najnowsze badania naukowców z USA pokazują, że jeden z gatunków rekinów – ostronos atlantycki (Isurus oxyrinchus) – dysponuje elastycznymi łuskami, ... «KopalniaWiedzy, nov 10»
7
W bydgoskim zoo, jak w tropikach
Ostronos Rudy (coati, Nasua nasua) występuje głównie w Ameryce Południowej i Środkowej, ale nie tylko. Można go spotkać już na południowych obszarach ... «Gazeta Pomorska, janv 10»
8
Przesmyk między kontynentami
Do tego dochodzi około 180 gatunków płazów, 240 gadów i 220 ssaków, wśród nich jaguar, puma, pancernik, leniwiec, ostronos, oraz małpy wyjce i czepiaki. «Polityka, nov 09»
9
Padają ofiarą segregacji
Razem z nimi przez przypadek schwytano 264 samce i 132 samice ostronosów, przy czym te pierwsze występowały głównie na zachodzie badanego rejonu, ... «KopalniaWiedzy, févr 09»
10
Argentyńskie peregrynacje SZPiT "Katowice"
... tu również liczni przedstawiciele fauny: 400 gatunków ptaków (w tym papugi, kolibry, tukany) oraz inne zwierzęta: jaguary, kajmany, legwany, coatí (ostronos). «Gazeta Universytecka, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostronos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostronos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż