Signification de "leczenie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LECZENIE EN POLONAIS

leczenie

QUE SIGNIFIE LECZENIE EN POLONAIS

traitement

Leczenie

Traitement, thérapie, guérison - une série d'activités médicales, avec l'utilisation de médicaments et d'appareils appropriés, pour rétablir l'équilibre de l'organe ou de la maladie affectée; Traitement médical visant à restaurer la santé des malades ou à améliorer la qualité de vie. Il existe différents types de traitement: ▪ traitement symptomatique ▪ traitement causal ▪ traitement conservateur ▪ traitement chirurgical ▪ pharmacothérapie ▪ chimiothérapie ▪ climatothérapie ▪ thérapie au repos ▪ traitement hospitalier ▪ thérapie diététique ▪ hypnothérapie ▪ balnéothérapie ▪ thérapie intensive ▪ psychothérapie ▪ art-thérapie ▪ dauphinothérapie ▪ ergothérapie ▪ traitement stimulants ▪ traitement palliatif ▪ physiothérapie ▪ phytothérapie ▪ méthodes alternatives ...

Leczenie, terapia, kuracja – szereg czynności medycznych, z użyciem stosownych leków i aparatury, zmierzających do przywrócenia równowagi organizmu dotkniętego chorobą lub kalectwem; postępowanie lekarskie, którego celem jest przywrócenie zdrowia choremu lub poprawa jego jakości życia. Wyróżniamy różne rodzaje leczenia: ▪ leczenie objawowe ▪ leczenie przyczynowe ▪ leczenie zachowawcze ▪ leczenie chirurgiczne ▪ farmakoterapia ▪ chemioterapia ▪ klimatoterapia ▪ leczenie spoczynkowe ▪ leczenie szpitalne ▪ leczenie dietetyczne ▪ hipnoterapia ▪ balneoterapia ▪ leczenie intensywne ▪ psychoterapia ▪ arteterapia ▪ delfinoterapia ▪ leczenie zajęciowe ▪ leczenie bodźcowe ▪ leczenie paliatywne ▪ fizykoterapia ▪ ziołolecznictwo ▪ metody alternatywne...

TRADUCTION DE LECZENIE

Découvrez la traduction de leczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de leczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leczenie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 治疗
• Traducteur Français - espagnol: tratamiento
• Traducteur Français - anglais: treatment
• Traducteur Français - hindi: इलाज
• Traducteur Français - arabe: علاج
• Traducteur Français - russe: лечение
• Traducteur Français - portugais: tratamento
• Traducteur Français - bengali: চিকিৎসা
• Traducteur Français - français: traitement
• Traducteur Français - malaisien: rawatan
• Traducteur Français - allemand: Behandlung
• Traducteur Français - japonais: 治療
• Traducteur Français - coréen: 치료
• Traducteur Français - javanais: perawatan
• Traducteur Français - vietnamien: điều trị
• Traducteur Français - tamoul: சிகிச்சை
• Traducteur Français - marathi: उपचार
• Traducteur Français - turc: tedavi
• Traducteur Français - italien: trattamento
• polonais: leczenie
• Traducteur Français - ukrainien: лікування
• Traducteur Français - roumain: tratament
• Traducteur Français - grec: θεραπεία
• Traducteur Français - afrikaans: behandeling
• Traducteur Français - suédois: behandling
• Traducteur Français - norvégien: behandling

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LECZENIE»

Découvrez l'usage de leczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leczenie chorób infekcyjnych u dzieci

Przygotowane przez ekspertów z Katedry Pediatrii Uniwersytetu Johna Hopkinsa pierwsze tak obszerne opracowanie poswiecone leczeniu zakazen u dzieci.

Julia McMillan, 2011

Biblia leczy - bóle głowy - Strona 29

Leczenie. poprzez. ćwiczenia. i. relaks. TV7T5iblii przedstawiono wiele sposobów le- W czenia. Pismo Święte mówi o takich przypadkach, w których osoby zostały uzdrowione bez jakiegokolwiek wysiłku, lecz także o osobach, których leczenie ...

Don Colbert, 2007

Choroby krążka międzykręgowego: przypadki kliniczne, ...

The new edition of this book provides the current information on the diagnostic techniques and therapeutic approaches that will help clinicians optimize care for patients with intervertebral disk disease.

Jürgen Krämer, 2009

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 277

Choroba niepodatna na leczenie ----- Choroba obejmująca okolicę odbytu/odbytnicę Tak Nie Niskie , Rozległe ryzyko zajęcie operacyjne okrężnicy Rycina 50-41 Operacje elektywne w leczeniu choroby Leśniowskiego-Crohna. Rozpoznanie ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 277

Choroba niepodatna na leczenie ----- Choroba obejmująca okolicę odbytu/odbytnicę Tak Nie Niskie , Rozległe ryzyko zajęcie operacyjne okrężnicy Rycina 50-41 Operacje elektywne w leczeniu choroby Leśniowskiego-Crohna. Rozpoznanie ...

Courtney M. Townsend, 2013

Niepłodność

Emre Seli, Aydin Arici. składowego leczenia okazała się mało skuteczna. W nowym randomizowanym kontrolowanym badaniu obejmującym 487 kobiet z przewlekłym bólem (tj. bez endometriozy lub z minimalną endometriozą, zrostami lub ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Białystok. Leczenie dopasowane do pacjenta - cel badań …

Leczenie dopasowane indywidualnie do pacjenta ma być głównym efektem badań, które wspólnie z innymi podmiotami rozpocznie wkrótce Uniwersytet ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

„Dziennik Gazeta Prawna”: Państwo wyda 2 mln na leczenie …

Leczenie przestępców seksualnych powoli staje się rzeczywistością. W tym roku w szpitalach psychiatrycznych przebywało 13 takich osób. Jeszcze cztery lata ... «rmf24.pl, août 15»

Prof. Lew-Starowicz przeprasza gejów za leczenie elektrowstrząsami

Badacz, który twierdził, że leczenie homoseksualizmu działa, przeprosił gejów i kolegów naukowców. Upowszechniał tego typu poglądy i mogła powstać wiara, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Polacy chcą się leczyć marihuaną

Aż 68 proc. z nas uważa, że leczenie marihuaną powinno być dozwolone, tylko 18 proc. popiera obowiązujący zakaz - to wyniki sondażu PBS, na który ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Radziewicz-Winnicki: Leczenie metodą in vitro nie jest kupowaniem …

Wiceminister przypomniał w tym kontekście, że leczenie w medycynie może być albo przyczynowe, albo objawowe. Podkreślił, że choć medycyna dąży do tego, ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»

Raport: leczenie nowotworów krwi kosztuje w UE 12 mld euro rocznie

Kongresu Europejskiego Towarzystwa Hematologicznego (EHA), na którym omawiane są wyniki badań nad najnowszymi metodami leczenia schorzeń układu ... «Onet.pl, juin 15»

Lekarze w Światowym Dniu Zapaleń Jelita: nowoczesne leczenie …

Dostęp do nowoczesnego leczenia chorych na nieswoiste zapalenia jelita jest ograniczony, a dla wielu pacjentów jest ono jedyną szansa na prowadzenie ... «Onet.pl, mai 15»

Lekarze Lufthansy kazali się leczyć. Nie wiadomo, czy Lubitz …

Napisano w nich, że "Lubitz powinien kontynuować leczenie psychologiczne mimo tego, że uznano go za zdolnego do latania" przez niezależnego eksperta w ... «TVN24, avril 15»

Przegląd prasy: Leczenie za granicą tylko teoretycznie. Ale Polacy …

Niełatwo wypełnić wniosek do NFZ o taką zgodę – konieczność leczenia za granicą musi uzasadnić lekarz specjalista ubezpieczenia zdrowotnego, który ... «TVN24, avril 15»

Eksperci: leczenie bólu w Polsce wciąż jest niedostateczne

Leczenie bólu w Polsce wciąż jest niedostateczne, nadal są szpitale, które przyznają, że się tym w ogóle nie zajmują - powiedział w czwartek (9 października) w ... «Rynek Zrdowia, oct 14»