Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lekomania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEKOMANIA EN POLONAIS

lekomania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEKOMANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lekomania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pharmacodépendance

Lekomania

Dépendance médicamenteuse, une forme de toxicomanie qui produit un état mental ou physique résultant d'interactions médicamenteuses et d'un organisme vivant, caractérisée par des changements de comportement, y compris l'usage de drogues coercitives ou persistantes, afin d'éprouver l'effet psychique ou physique désiré ou d'éviter symptômes désagréables associés à un manque de médicaments. Le danger de devenir accro à la drogue est que, à mesure que la toxicomanie se développe, le patient doit prendre de plus en plus de doses du médicament pour obtenir l'effet désiré. Cela augmente le risque de surdosage et l'apparition d'effets secondaires, y compris l'empoisonnement et la mort. Lekomania – uzależnienie od leków, forma toksykomanii, która wywołuje stan psychiczny lub fizyczny, wynikający z interakcji leku i żywego organizmu, charakteryzujący się zmianami zachowania zawsze łącznie z przymusem stałego lub okresowego zażywania leku, w celu doznania oczekiwanego efektu psychicznego lub fizycznego lub w celu uniknięcia nieprzyjemnych doznań związanych z brakiem leku. Niebezpieczeństwo uzależniania się od leków polega między innymi na tym, że w miarę rozwoju uzależnienia chory musi przyjmować coraz większe dawki leku, dla otrzymania pożądanego efektu. Nasila to niebezpieczeństwo przedawkowania leków i wystąpienia ich działań niepożądanych, aż do zatrucia i śmierci.

Cliquez pour voir la définition originale de «lekomania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEKOMANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
anglomania
anglomania
ankietomania
ankietomania
arytmomania
arytmomania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bekmania
bekmania
bibliomania
bibliomania
biuromania
biuromania
chlopomania
chlopomania
dekalkomania
dekalkomania
demonomania
demonomania
dipsomania
dipsomania
do niewytrzymania
do niewytrzymania
dromomania
dromomania
dypsomania
dypsomania
emilia romania
emilia romania
erotografomania
erotografomania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEKOMANIA

leknicki
lekno
lekodziej
lekoman
lekomanka
lekomanski
lekoopornosc
lekooporny
lekorob
lekospis
lekospisowy
lekotka
lekotworczy
lekowaciec
lekowatosc
lekowaty
lekowiec
lekowy
lekozaleznosc
lekoznawstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEKOMANIA

erotomania
eteromania
farmakomania
festiwalomania
frankomania
gallomania
galomania
germania
germanomania
gieldomania
gigantomania
gorbymania
grafomania
heroinomania
hipomania
kalkomania
kat zalamania
kinomania
kleptomania
kolekcjomania

Synonymes et antonymes de lekomania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKOMANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lekomania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEKOMANIA

Découvrez la traduction de lekomania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lekomania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lekomania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

成瘾药物治疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La adicción a los medicamentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Addiction to medication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवा की लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإدمان على الأدوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наркомания на лекарства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dependência de medicamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধ আসক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pharmacodépendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketagihan kepada ubat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Medikamentenabhängigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬の中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약물 중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kecanduan kanggo pengobatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவத்திற்கு அடிமைத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषध व्यसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlaç bağımlılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendenza da farmaci
65 millions de locuteurs

polonais

lekomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наркоманія на ліки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependenta de medicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο εθισμός στα φάρμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslawing aan medikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beroende av medicinering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengighet til medisiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lekomania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEKOMANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lekomania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lekomania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKOMANIA»

Découvrez l'usage de lekomania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lekomania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ryzyko uzależnień - Strona 72
Czesław Cekiera. rzących i uznających piąte przykazanie dekalogu). Dojrzałe postawy religijne i moralne są postawami wolnymi - wolnymi również od uzależnień i zniewolenia nałogami. * Z badań nad lekomanią. W Polsce - jak wykazują ...
Czesław Cekiera, 1994
2
Miasto--ekologia społeczna--patologia społeczna - Strona 80
PADEREWSKI EGO (N = 73) Bójki 5,5 30,1 23,3 8,2 8,2 24,7 100,0 Pobicia 5,5 34,2 20,6 9,6 8,2 21,9 100,0 Zabójstwa 18,0 20,8 8,3 2,8 8,4 41,7 100,0 Lekomania 8,2 9,6 17,8 4,1 6,9 53,4 100,0 Narkomania 6,9 19,4 12,5 2,8 8,4 50,0 100,0 ...
Krzysztof Czekaj, ‎Jacek Wódz, 1991
3
NO STRESS - Strona 129
Lekomania to poważny problem, a niestety często jest bagatelizowany. Odstawienie może mieć bardzo przykre skutki dla organizmu. Dla przykładu, odstawiony antydepresant może spowodować jeszcze większą depresję. Każdy lek, kiedy ...
Rafał Kołodziej, 2012
4
Narkomania: interpretacje problemu społecznego - Strona 162
Wedle niektórych stosowanych w tym czasie definicji, lekomania wraz z narkomanig (rozumiang jako naduzywanie naturalnych i syntetycznych opiatów) i stosowaniem szkodliwych dla zdrowia uzywek (alkohol, nikotyna, kofeina) wchodzity w ...
Kazimierz Frieske, ‎Robert Sobiech, 1987
5
Psychoprofilaktyka uzależnień oraz terapia i ... - Strona 12
Z ogólną toksykomanią narkotyczną wiążą się inne, bardzo aktualne problemy i ważne w kontekście psychoprofilaktyki uzależnień - problem lekomanii i nikotynizmu. Coraz częściej eksperci w wielu krajach stwierdzają nadużywanie różnego ...
Czesław Cekiera, 1993
6
Dramaty ludzkiego życia: o zjawiskach patologii społecznej - Strona 69
Rozwój chemii farmakologicznej w ostatnich dziesiątkach lat spowodował pojawienie się wielu leków; których nadużywanie prowadzi do narkomanii nowego typu, zwanych przez niektórych lekomanią. Jest nią m.in. nadużywanie środków ...
Jan Lech Paner, 1987
7
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = ...
Mowa o używkach. Alkohol, nikotyna, lekomania, narkotyki (również te tzw. miękkie), nałóg jedzenia i związana z tym otyłość, są ogromną przeszkodą w zachowaniu dobrego zdrowia. Z przeprowadzonych badań można wyciągnąć wnioski: 1.
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
8
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 68
Mowa o używkach. Alkohol, nikotyna, lekomania, narkotyki (również te tzw. miękkie), nałóg jedzenia i związana z tym otyłość, są ogromną przeszkodą w zachowaniu dobrego zdrowia. Z przeprowadzonych badań można wyciągnąć wnioski: 1.
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
9
Grundwortschatz Polnisch - Strona 180
... 64 lekarstwo 60, 64 lekarz 63 lekcja 92, 95 lekki 139 lekkoatleta 114 lekkoatletyka 114 lekomania 83 leksykon 151 lektura 93 lemoniada 50 leniwy 25 lepió 147 lesbijska 39 leênictwo 166 letni 52, 141 lew 130 lewo 144 lek 29, 88 liceum 46, ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
10
Słownik psychologiczny. Leksykon ludzkich zachowań - Strona 312
L lekomania - swoista zależność psychiczna i fizyczna wobec przyjmowania leków, często nie koniecznych do stosowania. lęk - lub inaczej stan lękowy to swoisty sygnał niebezpieczeństwa wewnątrzpochodnego; częściowo nieświadomy i ...
Agata Jankowiak, ‎Ryszard Krupiński, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEKOMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lekomania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suplementy diety: pomagają czy szkodzą?
Robert Rutkowski dodaje, że lekomania to problem nie tylko medyczny. - Ludzie próbują usprawniać nie tylko swoje ciało, ale i psychikę, a apteki stoją otworem. «Polskie Radio, juil 15»
2
Witaminy, minerały... lekomania zaczyna się niewinnie
Robert Rutkowski dodaje, że lekomania to problem nie tylko medyczny. - Ludzie próbują usprawniać nie tylko swoje ciało, ale i psychikę, a apteki stoją otworem. «Polskie Radio, mars 15»
3
Coraz wyższe nakłady na leki i suplementy diety. Jan Kowalski …
Zażywamy coraz więcej leków. Badania wskazują, że Polska jest 6. krajem Europy pod względem ilości leków na mieszkańca. Lekomania to w Polsce plaga? «Blasting News, mars 15»
4
Lekonarkomani-uzależnienia od leków to problem społeczny
Lekomania to poważny problem społeczny. Lekceważony i marginalizowany. "Te malutkie, niebieskie, po co bierzesz?" "Żeby zasnąć". "A te w dużym pudełku?". «Blasting News, févr 15»
5
Nie do apteki, ale do dyskontu, czyli polska lekomania
Kupujemy na potęgę leki bez recepty. W ubiegłym roku wydaliśmy na nie 9,6 mld zł. Według firmy PMR, która zajmuje się analizami rynku farmaceutycznego, ... «Onet.pl, sept 14»
6
Lekomania po francusku
Francuski odpowiednik Najwyższej Izby Kontroli proponuje, by lekarstwa sprzedawać w supermarketach, bo dzięki temu będą tańsze. Sprzeciwia się temu ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
7
Nałóg czy przyzwyczajenie?
Lekomania, czyli uzależnienie od leków jest coraz bardziej powszechnym zjawiskiem. W miarę rozwoju nałogu chory przyjmuje coraz to większe dawki leku w ... «naTemat, mai 14»
8
Lekomania. Coraz poważniejsza choroba zza oceanu
... co przekłada się na rosnącą liczbę zgonów wywoływanych ich nadużywaniem. Epidemia lekomanii jest w dodatku katalizowana przez lobby farmaceutyczne. «Forsal.pl, août 13»
9
Poprawianie urody. Wygląd nie jest najważniejszy?
Lekomania bywa uzależnieniem od własnego wizerunku. Foto: Glow Images/East News. - Apelowałbym do tej rozsądniejszej części naszego społeczeństwa, ... «Polskie Radio, mai 13»
10
Lekomania bywa uzależnieniem od własnego wizerunku
Gość Jedynki odmiany lekomanii podzielił na dwa rodzaje. - Mówimy o lekomani związanej z przyjmowaniem leków na zmiany świadomości: nasennych, ... «Polskie Radio, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lekomania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lekomania>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż