Téléchargez l'application
educalingo
licencjobiorca

Signification de "licencjobiorca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LICENCJOBIORCA EN POLONAIS

licencjobiorca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LICENCJOBIORCA

biorca · chmurozbiorca · insulinobiorca · koncesjobiorca · kredytobiorca · leasingobiorca · najmobiorca · obiorca · odbiorca · podatkobiorca · pozyczkobiorca · pracobiorca · pradobiorca · przedsiebiorca · przydzialobiorca · radioodbiorca · rozbiorca · sluzbobiorca · swiadczeniobiorca · uslugobiorca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LICENCJOBIORCA

lice · licealista · licealistka · licealny · licejski · licencja · licencja poetycka · licencjacki · licencjat · licencjatura · licencjodawca · licencjonowac · licencjowac · licencyjny · licentia poetica · licet · liceum · licha · lichawy · lichenit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LICENCJOBIORCA

cudotworca · czlowiek tworca · dozorca · fantazjotworca · garcia lorca · kruczkotworca · lorca · mallorca · mitotworca · nadzorca · odtworca · opiniotworca · palma de mallorca · piesniotworca · poborca · powiesciotworca · prawyborca · przetworca · zapisobiorca · zleceniobiorca

Synonymes et antonymes de licencjobiorca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCJOBIORCA»

licencjobiorca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de licencjobiorca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICENCJOBIORCA

Découvrez la traduction de licencjobiorca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de licencjobiorca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licencjobiorca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

许可
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

concesionario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

licensee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाइसेंसधारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرخص له
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицензиат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

licenciado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

licencié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemegang lesen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lizenzinhaber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライセンシー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면허
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có giấy phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிமம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परवानाधारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ruhsat sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

licenziatario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

licencjobiorca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліцензіат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Deținătorul de licență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος άδειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisensiehouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

licenstagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettighetshaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licencjobiorca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENCJOBIORCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de licencjobiorca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licencjobiorca».

Exemples d'utilisation du mot licencjobiorca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCJOBIORCA»

Découvrez l'usage de licencjobiorca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licencjobiorca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie drugie - Strona 1307
Powyższe uprawnienia Licencjobiorca może wykonywać na wszystkich rodzajach nośników, we wszystkich rodzajach środków przekazu, oraz we wszystkich aktualnie znanych formatach. Powyższe uprawnienia obejmują także uprawnienie ...
Witold Jaworski, 2013
2
Ochrona własności przemysłowej i tajemnic produkcyjnych - Strona 292
Prawo belgijskie nie reguluje odrębnie umowy licencyjnej; w praktyce umowa licencyjna jest traktowana jako umowa najmu. Licencjobiorca ma prawo wykonywania patentu przez okres i w zakresie ustalonym w umowie; nie ma jednak prawa ...
Jan Dalewski, ‎Wacław Walewski, 1975
3
Seria Prawo - Wydania 93-96 - Strona 159
Nie oznacza to jednak, że w takich przypadkach licencjodawca nie ma żadnego interesu ani prawa sprawowania kontroli nad licencjobiorcą. Przykładowo wspomnieć można o sytuacji, kiedy licencjodawca produkuje już towary podcbnego ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
4
Inteligentne algorytmy - Strona 202
zamierza przystąpić do korzystania z utworu, ma obowiązek zaoferować to korzystanie nabywcy lub licencjobiorcy, wyznaczając mu w tym celu odpowiedni termin. 3. Jeżeli odstąpienie od umowy lub jej wypowiedzenie następuje po przyjęciu ...
Artur Bieliński, 2015
5
Wybrane systemy prawa wynalazczego państw ... - Strona 157
W każdym razie uważa się, że — w razie gdy oplata licencyjna jest obliczana w zależności od rozmiaru lub wartości produkcji — obowiązek taki spoczywa Tia licencjobiorcy. Z kolei, przynajmniej w zasadzie, licencjobiorca powinien ...
Bogusław Gawlik, 1976
6
Prawne aspekty reklamy w ustawodawstwie polskim, ... - Strona 595
Zdaniem Urzędu Antymonopolowego, nawet gdyby wspomniane wyżej wpływy mogły obejmować także kwestionowane przez Licencjobiorcę płatne ogłoszenia, informacje czy programy sponsorowane, Stowarzyszenie miało obowiązek ...
Ryszard Walczak, 2001
7
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1566
Licencjobiorca Odbiorcy lub beneficjenta licencji do korzystania coś. 13629 licensee by invitation - a social guest who is expressly or impliedly invited onto another's premises licencjobiorca przez zaproszenie =- Gościem społecznego, który w ...
Nam Nguyen, 2015
8
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 170
em>licencjobiorcy powstaje możliwość gwarantowana upoważnieniem do korzystania z utworu w granicach określonych licencją (wierzytelność) oraz szczególne zobowiązanie107. Dużo więcej wątpliwości powstaje natomiast przy ...
Andrzej Matlak, 2007
9
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 69
W Grecji licencjobiorcą w umowie sublicencji był (i nadal pozostaje) NetMed Hellas SA, któremu umowa praktycznie zabraniała dostarczania kart do dekoderów poza terytorium Grecji. Mecze są nadawane na kanałach „SuperSport” platformy ...
Jan Widacki, 1938
10
Polska w drodze do globalnego społeczeństwa ... - Strona 24
Jak rozwiàzaç kwesti ́ odpowiedzialnoÊci za decyzje podj ́te przez komputer — kto jest za nie faktycznie odpowiedzialny: w∏aÊciciel komputera? licencjobiorca oprogramowania? producent oprogramowania? twórca(y) oprogramowania? u ...
Wojciech Cellary, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENCJOBIORCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licencjobiorca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OORT ożywi markę Unitra
OORT. Firma Unito, licencjobiorca marki Unitra, rozpoczęła współpracę z polską spółką OORT. Szykują wspólny produkt wykorzystujący ideę internetu rzeczy. «Puls Biznesu, oct 15»
2
Licencja wzajemna
Licencja wzajemna – jest to licencja krzyżowa na mocy której licencjobiorca i licencjodawca udzielają sobie wzajemnie prawa do korzystania z patentów. «Forsal.pl, sept 15»
3
Intensywne kolory i odważne wzornictwo
... przez Grupę Nowy Styl. Mimo to, polski licencjobiorca - Sitag Formy Siedzenia pozostaje dostawcą foteli Sitag na rynek polski i stawia na polską kreatywność. «PropertyDesign.pl, sept 15»
4
Korzystanie z serwisu
Po dokonaniu zapłaty Licencjobiorca powinien przesłać na adres kontakt@ptwp.pl numer złożonego zamówienia wraz z linkiem do tekstu, którego zamówienie ... «Parlamentarny.pl, août 15»
5
Prawo dla fotografa – Licencje (1)
Z jednej strony tej umowy znajduje się dysponent prawa, które zostaje objęte licencją (licencjodawca), drugą stronę stanowi licencjobiorca – czyli osoba ... «ŚwiatObrazu.pl, févr 15»
6
Szaleństwo! Otwarcie McDonalda w Żywcu. Ksiądz poświęcił …
... ale także przejeżdżających tędy tranzytem - mówi Jarosław Łuszcz, licencjobiorca McDonald's, prowadzący już trzy restauracje sieci - w Pszczynie, Mikołowie ... «Dziennik Zachodni, janv 15»
7
Właściciel marki Sophia upomina się o swoje prawa
Jego licencjobiorca ma spore problemy z pozyskaniem nowych zamówień. Dzieje się tak, ponieważ wiele firm funkcjonujących na rynku alkoholowym handluje ... «PortalSpozywczy.pl, déc 14»
8
Stopklatka TV: Seriale dokumentalne i nowa umowa filmowa
Licencjobiorca uprawniony jest do wykorzystania nabytych tytułów na potrzeby kanału Stopklatka TV. Łączna kwota umowy wynosi 475 tys. dolarów. Stopklatka ... «Media2.pl, nov 14»
9
Czym jest licencja otwarta?
W tym drugim przypadku licencjobiorca jest obowiązany zawiadomić licencjodawcę w terminie miesiąca od chwili przystąpienia do korzystania z wynalazku. «INFOR.pl, juil 14»
10
Zawarcie umowy znaczącej – udzielenie przez Spółkę licencji na …
Intencją stron Umowy jest docelowo wdrożenie Aplikacji w całej sieci sprzedaży produktów ubezpieczeniowych, którą dysponuje Licencjobiorca (obejmującej ... «Bankier, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licencjobiorca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/licencjobiorca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR