Signification de "liniowiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LINIOWIEC EN POLONAIS

liniowiec

QUE SIGNIFIE LINIOWIEC EN POLONAIS

liner

Liniowiec

▪ Navire à passagers flottant selon l'horaire sur une ligne de navigation particulière. Il était communément appelé de tels navires à passagers, volant à travers les océans. ▪ paquebot ▪ un cargo exploitant une ligne fixe, flottant selon un horaire spécifique. Les navires linéaires peuvent être des navires porte-conteneurs, des cargos, des navires postaux, des navires polyvalents ....

▪ Statek pasażerski pływający według rozkładu na określonej linii żeglugowej. Zwykle nazywano tak duże statki pasażerskie, pływające przez oceany. ▪ okręt liniowy ▪ Statek towarowy obsługujący stałą linię, pływający według określonego rozkładu jazdy. Liniowcami mogą być kontenerowce, drobnicowce, statki pocztowe, statki wielozadaniowe....

TRADUCTION DE LINIOWIEC

Découvrez la traduction de liniowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de liniowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liniowiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 衬垫
• Traducteur Français - espagnol: transatlántico
• Traducteur Français - anglais: liner
• Traducteur Français - hindi: लाइनर
• Traducteur Français - arabe: بطانة
• Traducteur Français - russe: вкладыш
• Traducteur Français - portugais: forro
• Traducteur Français - bengali: মাছ ধরার নৌকা
• Traducteur Français - français: doublure
• Traducteur Français - malaisien: liner
• Traducteur Français - allemand: Buchse
• Traducteur Français - japonais: ライナー
• Traducteur Français - coréen: 정기선
• Traducteur Français - javanais: liner
• Traducteur Français - vietnamien: liner
• Traducteur Français - tamoul: லைனர்
• Traducteur Français - marathi: जहाज
• Traducteur Français - turc: astar
• Traducteur Français - italien: transatlantico
• polonais: liniowiec
• Traducteur Français - ukrainien: вкладиш
• Traducteur Français - roumain: căptușeală
• Traducteur Français - grec: επένδυση
• Traducteur Français - afrikaans: liner
• Traducteur Français - suédois: liner
• Traducteur Français - norvégien: liner

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LINIOWIEC»

Découvrez l'usage de liniowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liniowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kronika XX wieku - Strona 147

W odległości zaledwie 32 km od „Titanica" znajdował się inny liniowiec „Califor- nia". Jego kapitan zatrzymał wszystkie maszyny ze względu na bliskość gór lodowych. Statek nawigował powoli, ostrożnie omijając przeszkody. Radiotelegrafista ...

Marian B. Michalik, 1991

Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 38

Wieczorkiewicz podaje taki przykład „liniowiec w znaczeniu okręt liniowy, co jest terminem przestarzałym i nie uży wanym, brak natomiast współczesnego śmigłowca — lotniskowca bazującego śmi główce" (s. 7b). (Jest tu niewątpliwie błąd ...

Roman Zawlinśki, 1974

English-Polish Business Dictionary - Strona 390

... liniowy system zarządzania liner 1. liniowiec 2. statek liniowy 3. statek (samolot) linii regularnej air ~ samolot transportowy (regularnej linii lotniczej) cargo ~ liniowiec towarowy coasting ~ liniowiec kabotażowy (przybrzeżny) express cargo ~s ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 200

ża handlowa; ~ service komunikacja statkami żeglugi liniowej; ~ steamer statek parowy żeglugi liniowej, liniowiec; air ~ linia lotnicza; all along the ~ na całej linii, całkowicie, w pełni; banking ~ bankowość; branch ~ boczna linia ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Typy Statków: Statek Pasazerski, Zaglowiec, Barka, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

W pogoni za cieniem:

Olbrzymi włoski liniowiec pasażerski poszedł na dno w 1956 roku. Zderzył się w gęstej mgle ze szwedzkim liniowcem Stockholm 5 w pobliżu wyspy Nantucket. Zginęło wtedy 51 osób. Zanim liniowiec zatonął, by spocząć na burcie na ...

Robert Kurson, 2014

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 167

... insure a line - ubezpieczyć LINER liniowiec, statek (samolot) linii regularnej — cargo liner- liniowiec towarowy — coasting liner- liniowiec kabotażowy — liner bill of lading - konosament liniowy (na przewóz ładunku liniowcem) — liner cargo ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Szara eminencja Watykanu: siostra Pascalina i papież Pius XII

21 października luksusowy liniowiec podniósł kotwicę. Jako następny cel obrano Las Palmas. Kardynał sekretarz stanu zażyczył sobie nawiedzić sanktuarium Madonna del Pino, Opiekunki Wysp Kanaryjskich. Stamtąd skierowano się do ...

Martha Schad, 2010

Z dziejów żeglugi - Strona 252

Od tego właśnie momentu galeon stał się okrętem liniowym, zwanym w skrócie liniowcem. Liniowce miały już panować na morzach aż do zmierzchu epoki żaglowego okrętu. Szybko rósł ich tonaż i liczba dział. Na przełomie XVII i XVIII wieku ...

Marian Mickiewicz, 1971

Wojny bałtyckie - Strona 470

W szyku torowym szło 47 jednostek (22 okręty liniowe, 12 fregat i 13 okrętów pomocniczych); na przodzie szedł liniowiec „Dristigheten". Rosjanie spodziewali się nadejścia nieprzyjaciela, a od chwili zagonu Cederstróma na Raagerwik byli ...

Witold Hubert, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINIOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liniowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

HSBC ostrzega: światową gospodarkę czeka "problem Titanica"

Bank HSBC ostrzega: światowa gospodarka stoi w obliczu problemu podobnego do tego, z jakim musiał zmierzyć się legendarny liniowiec Titanic. Główny ... «TVN24 Biznes i Świat, mai 15»

Twórcy zamierzają odwzorować Titanica w kryminalnej przygodówce

Twórcy planują dokładnie odwzorować cały liniowiec. Wcielamy się w Roberta Morgana, który musi oczyścić swoje imię. Niestety, prawdziwy sprawca zbrodni ... «eurogamer.pl, févr 15»

10 największych statków wycieczkowych na świecie

Liniowiec o długości 348 metrów jest w stanie pomieścić blisko 5 tysięcy pasażerów, którzy mogą korzystać z całej gamy najrozmaitszych atrakcji. Rozrywka ... «Forbes.pl, déc 14»

Zestrzelenie malezyjskiego samolotu? Robet Cheda analizuje dla …

Jeśli w strefie walk pojawił się jednocześnie liniowiec i samolot rosyjski, kompleks ukraiński mógł strzelać do samolotu rosyjskiego, trafiając w liniowiec – mówi ... «Wirtualna Polska, juil 14»

Tydzień z Assassins Creed IV: Black Flag - Wiatr i żagle

Zgrabny, szybki bryg, ale uzbrojony jak niejeden liniowiec. Zwała się Kawka, co piekielnie śmieszyło kapitana Hornigolda - i po prawdzie wielu ludzi z Nassau. «gram.pl, nov 13»

Boeing 787 Dreamliner – liniowiec marzeń, którym polecisz z …

W dzisiejszym świecie możliwość podróżowania samolotem nie jest niczym nadzwyczajnym. Przewoźnicy lotniczy, aby zachęcić pasażerów do wyboru właśnie ... «Onet.pl, sept 13»

Mercedes-Benz S-Class Coupe Concept – Luksusowy liniowiec

Mercedes prezentuje we Frankfurcie koncept, który zapowiada kolejną generację coupe tradycyjnie budowanego na bazie Klasy S. Auto ma być połączeniem ... «autogaleria.pl, sept 13»

101 lat temu zatonął Titanic

101 lat temu w nocy z 14 na 15 kwietnia, w czasie swojego dziewiczego rejsu z Southampton do Nowego Jorku, zatonął brytyjski liniowiec pasażerski - Titanic. «TVN24, avril 13»

Boeing 787 uziemiony. "Liniowiec marzeń" na... baterie litowo-jonowe

Baterie litowo-jonowe znamy z komórek i laptopów, także z elektrycznych samochodów. A jednak mówi się, że to właśnie one mogły być przyczyną ostatnich ... «Gadzeto Mania, janv 13»

Słynny liniowiec zamieniony w hotel

Słynny liniowiec "Queen Elizabeth 2" (QE2) zostanie przekształcony w luksusowy pływający hotel o 500 pokojach cumujący w którymś z azjatyckich portów ... «Forbes.pl, janv 13»