Signification de "transatlántico" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TRANSATLÁNTICO EN ESPAGNOL

tran · sa · tlán · ti · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSATLÁNTICO

Transatlántico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSATLÁNTICO EN ESPAGNOL

Transatlantique

Transatlántico

Un navire transatlantique, ou transatlantique, comme son nom l'indique, est un navire capable de traverser l'océan Atlantique. Les premiers vrais transatlantics étaient alimentés par des machines à vapeur et étaient appelés «steamers». Le RMS Queen Mary transatlantique 2. Le terme, en gros, contraste avec celui de la navigation côtière; En d'autres termes, les croiseurs transatlantiques sont des croiseurs plus grands qui peuvent naviguer pendant des jours ou des semaines sans vue de la côte, capables de traverser les mers et les océans, avec une énorme envergure et des capacités similaires pour les membres d'équipage. Ses utilisations générales sont pour le loisir et le transport important d'objets matériels et de personnes. Au cours des années 1960, après l'arrivée du premier grand avion à réaction, comme le Boeing 707, les compagnies aériennes sont devenues populaires et développées, et le sort des grandes entreprises transatlantiques a subi un coup terrible. Beaucoup ont été ruinés et de grands et luxueux navires étaient soit dédiés au service de traversier, soit ont fini par démanteler à l'avance.

Un barco transatlántico, o trasatlántico, como su nombre indica, es una nave capaz de cruzar el océano Atlántico. Los primeros verdaderos transatlánticos eran propulsados por motores de vapor y se les conocía con el nombre de «vapores». El transatlántico RMS Queen Mary 2. El término, en sentido amplio, se contrapone al de barcos de cabotaje; es decir, los transatlánticos son cruceros mayores que pueden navegar varios días o semanas sin avistar la costa, capaces de atravesar por costumbre mares y océanos, con envergaduras descomunales y de similares capacidades para tripulantes. Sus usos generales son para ocio y grandes transportes de objetos materiales y personas. Durante los años 1960, tras la llegada de los primeros grandes aviones de línea a reacción, como el Boeing 707, se popularizaron y extendieron las líneas aéreas, con lo cual la suerte de las grandes compañías de navegación transatlántica sufrió un durísimo golpe. Muchas se arruinaron y grandes y lujosos buques fueron dedicados al servicio de ferry o acabaron en el desguace antes de tiempo.

définition de transatlántico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de transatlantique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des régions situées de l'autre côté de l'Atlantique. Une autre signification de transatlantique dans le dictionnaire est relative ou relative à chacune de ces régions. Transatlantique est également dit du trafic et des moyens de locomotion qui traversent l'Atlantique.

La primera definición de transatlántico en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las regiones situadas al otro lado del Atlántico. Otro significado de transatlántico en el diccionario es perteneciente o relativo a cada una de estas regiones. Transatlántico es también se dice del tráfico y medios de locomoción que atraviesan el Atlántico.

SYNONYMES DE «TRANSATLÁNTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transatlántico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de transatlántico

barco · buque · transmarino · transoceánico · ultramarino

TRADUCTION DE TRANSATLÁNTICO

Découvrez la traduction de transatlántico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de transatlántico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transatlántico» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 大西洋
• espagnol: transatlántico
• Traducteur Français - anglais: transatlantic
• Traducteur Français - hindi: ट्रान्साटलांटिक
• Traducteur Français - arabe: عابر الأطلسي
• Traducteur Français - russe: трансатлантический
• Traducteur Français - portugais: transatlântico
• Traducteur Français - bengali: অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
• Traducteur Français - français: transatlantique
• Traducteur Français - malaisien: transatlantik
• Traducteur Français - allemand: transatlantisch
• Traducteur Français - japonais: 大西洋横断の
• Traducteur Français - coréen: 대서양 횡단의
• Traducteur Français - javanais: transatlantik
• Traducteur Français - vietnamien: xuyên Đại Tây Dương
• Traducteur Français - tamoul: அட்லாண்டிக்
• Traducteur Français - marathi: अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
• Traducteur Français - turc: transatlantik
• Traducteur Français - italien: transatlantico
• Traducteur Français - polonais: transatlantycki
• Traducteur Français - ukrainien: трансатлантичний
• Traducteur Français - roumain: transatlantic
• Traducteur Français - grec: διατλαντική
• Traducteur Français - afrikaans: transatlantiese
• Traducteur Français - suédois: transatlantisk
• Traducteur Français - norvégien: transatlantiske

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSATLÁNTICO»

Découvrez l'usage de transatlántico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transatlántico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...

... Colombus dynasty in the Caribbean, 1492-1526 (Albu- querque, 1973), p. 28. 1 Citado en Sauer, Early Spanish Main, pp. 87-88. ' Ibid., p. 209; Meryyn Ratekin, «The early sugar industry Los inicios del comercio de esclavos transatlántico 259 .

William D. Phillips, 1989

Europa y América Latina: El Otro Diálogo Transatlántico

Recoge: Prólogo - La nueva asociación estratégica - La integración europea y latinoamericana - El diálogo político biregional - Las relaciones económicas y comerciales entre Europa y América Latina.

José María Beneyto, Patricia Argerey, 2006

La crisis del vínculo transatlántico: ¿coyuntural o estructural?

En este libro se analiza el estado del vínculo transtlántico en estos primeros años del siglo XXI y se aportan claves para la comprensión de la compleja situación por la que atraviesa.

Vilanova, Pere, 2008

Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...

La TEP es una nueva versión del controvertido Nuevo Mercado Transatlántico ( New Transatlantic Marke tplace) (NTM), propuesta por la Comisión Europea, para crear una zona de libre comercio UE-EE UU para el año 2010, y que el ...

Antrazyt, 2002

̈Existe una brecha transatl ntica?: Estados Unidos y la ...

CAPÍTULO III BUSINESS IS BUSINESS': LOS NEGOCIOS COMO PUENTE TRANSATLÁNTICO En el capítulo económico, Estados Unidos y la Unión Europea están viviendo un intenso periodo de integración. Se ha dicho que con el fin de la ...

Esther Barbé, 2005

Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...

Capítulo. XLVI. “RESpIRADOR”. TRANSATLÁNTICO. Desde el punto de vista de los viajes, tener el pasaporte estadounidense es comodísimo: ¡jamás abren el equipaje! Transporto mis cigarros de país en país sin ningún problema.

Bernard Marcadé, 2008

Entre el ocio y el negocio: industria editorial y literatura ...

La. sociedad. digital. y. el. diálogo. transatlántico. JUAN Luis CEBRIÁN Real Academia Española - Madrid El debate sobre los nuevos medios de comunicación, transformados a partir de la aplicación de tecnologías avanzadas, y su influencia ...

José Manuel López de Abiada, Hans-Jörg Neuschäfer, Augusta López Bernasocchi, 2001

Latin America and the Atlantic World

Renate Pieper Los límites del mundo atlántico: artificialia y naturalia en el comercio transatlántico del siglo XVI Cuando en 1500 Mantegna pintó su Adoración de los Reyes Magos en Venecia con un rey ofreciendo una copa de porcelana ...

Renate Pieper, Horst Pietschmann, Peer Schmidt, 2005

No hay amor más grande

En esta obra Danielle Steel, la más admirada y leída de las escritoras románticas, conmueve con una historia de sufrimientos que redime el amor, de fidelidad y de ganas de vivir. Una historia tan tierna como inolvidable.

Danielle Steel, 2011

El trabajo en equipo: ventajas y dificultades

La creación del servicio de cable transatlántico y los avances en el transporte están permitiendo la expansión de las empresas hacia los mercados internacionales. Frente a este crecimiento, las compañías comienzan a descentralizar la toma ...

‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSATLÁNTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transatlántico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un lujoso transatlántico anclado en Río albergará a la selección ...

La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «20minutos.es, août 16»

Un transatlántico albergará a los astros de la NBA

La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «eju.tv, août 16»

Un lujoso transatlántico para alejar al 'Dream Team' de la Villa ...

La selección estadounidense de baloncesto ha elegido el 'Silver Cloud' como alojamiento para los Juegos Olímpicos de Río. Un impresionante transatlántico ... «El Mundo, août 16»

Greenpeace pide detener Tratado Transatlántico de Comercio EUA ...

Seis escaladores de Greenpeace colgaron una pancarta en el conocido edificio Metrópolis del centro de Madrid con el mensaje "Sí podemos parar el TTIP", ... «Terra.com, juil 16»

Aparicio asegura que el Tratado Transatlántico de Comercio será ...

El presidente de Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale), Santiago Aparicio, expresó hoy su apuesta por que el Tratado ... «El Correo de Burgos, juil 16»

Economía teme que el ´brexit´ afecte a la negociación del Tratado ...

... sino también a las negociaciones sobre el Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP) que mantienen el viejo continente y Estados Unidos. «La Opinión de Tenerife, juil 16»

Cinco universidades crean el primer 'lobby' transatlántico

Cinco grandes universidades de estas ciudades han puesto en marcha una gran alianza iberoamericana para crear el primer lobby transatlántico universitario. «EL PAÍS, juin 16»

Abuelo polaco realiza su tercer viaje transatlántico en kayak

Un abuelo polaco partió de Nueva York el domingo en su tercer viaje transatlántico en solitario en un kayak, con el objetivo de llegar a Portugal a tiempo para ... «Noticias RCN, mai 16»

'Harmony of the Seas', el mayor transatlántico del mundo, se posó ...

El mayor transatlántico del mundo fue lanzado en el puerto francés de Saint-Nazaire (oeste) y será entregado a Royal Caribean International (RCI) el 12 de ... «La Nación Costa Rica, mars 16»

Así preparan vuelo transatlántico con avión híbrido libre de ...

El plan del equipo es que el primer vuelo transatlántico libre de carbono sea una ... un vuelo transatlántico directo en un avión completamente libre de carbono. «CNNEspañol.com, mars 16»