Téléchargez l'application
educalingo
litosciwy

Signification de "litosciwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITOSCIWY EN POLONAIS

litosciwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LITOSCIWY

bezbolesciwy · beztresciwy · bolesciwy · ciezar wlasciwy · kardamon wlasciwy · milosciwy · mosciwy · msciwy · nielitosciwy · niemilosciwy · nietresciwy · niewlasciwy · opor elektryczny wlasciwy · piesciwy · podsciwy · roztwor wlasciwy · tresciwy · ulamek niewlasciwy · ulamek wlasciwy · wlasciwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LITOSCIWY

litoorganiczny · litopon · litops · litoptern · litopterny · litoral · litoralny · litosc · litosciwie · litosciwosc · litosfera · litosfera kontynentalna · litosfera oceaniczna · litosferyczny · litosnie · litosny · litota · litotamnion · litotamnium · litotes

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LITOSCIWY

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · chciwy · lechciwy · leciwy · niechciwy · niepoczciwy · nieuczciwy · poczciwy · przepoczciwy · uczciwy · zazdrosciwy · zemsciwy · zlocien wlasciwy

Synonymes et antonymes de litosciwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LITOSCIWY»

litosciwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de litosciwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITOSCIWY

Découvrez la traduction de litosciwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de litosciwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litosciwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

最仁慈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más Misericordioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Most Merciful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकांश दयालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله الرحمن الرحيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Милосердный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Misericordiosíssimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরম করুনাময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Très Miséricordieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lagi Maha Penyayang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barmherzige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慈悲深く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대부분의 자비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maha Asih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xót thương nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அர்ரஹ்மான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वाधिक दयाळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esirgeyendir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Misericordioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

litosciwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Милосердний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cele mai Milostiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανάγαθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genadige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barmhärtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barmhjertige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litosciwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITOSCIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de litosciwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litosciwy».

Exemples d'utilisation du mot litosciwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LITOSCIWY»

Découvrez l'usage de litosciwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litosciwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywaty: litościwy 'skłonny do litości, wyrażający litość, miłosierny; skłonny do wybaczania' od XV w., ale w XV w. zwykle pierwotne lutościwy, u Mącz. lutościwy : nielitośeiwy (Kuraszkiewicz l. c. I 178); cz. litostivy 'współczujący, litościwy; ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Kult Św. Mikołaja na Rusi - Strona 49
Mikołaj również w bajkach - por. np. opis podróży do świata pozagrobowego w bajce Sabeliusz bogaty i Mikołaj Litościwy (Savelij bogaty j i Nikoła Milostivyj). W bajce tej starzec Sabełiusz i jego współtowarzysze szukają Mikołaja Litościwego, ...
Boris Andreevič Uspenskij, 1985
3
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 19
... 101,16; 137,4; 148,11 kruk: kruk nocny' nycticorax' 101,7 krwawy zob. mąż libański zob. cedr liczba: liczba niezliczona 'multitudo' 146,4 litościwy: litościwy i miłościwy 85,15 || miłościwy i litościwy 102,8; 144,8 'miserator et misericros' lud: lud ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 314
W opisie określającym postać Boga pojawiają się „kalki językowe”, pochodzące z fragmentów Pisma Świętego bądź uczonych na katechezie Głównych Prawd Wiary: Litościwy ojciec, który spogląda na nas surowym okiem. (R2 B1) Za dobre ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 329
329 miotać cz. milosrdi, r. milosirdie, scs. milosrbdi- je. Słow. *milosfdbje 'miłosierdzie, litość', od przym. *milosfdt 'miłosierny, litościwy' (zob. miłosierny), z przyr. *-bje. Do polskiego zapewne przejęte ze staroczeskiego. miłosierny od XV w.
Wiesław Boryś, 2005
6
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
(BZ Deut 20,8). 7. Do czasów współczesnych przetrwało zaledwie 7 staropolskich derywatów na -iwy (-ywy): boleściwy , fałszywy , leniwy, litościwy, mściwy, prawdziwy, uczciwy. Kontynuujemy wprawdzie słowa: myśliwy, poczciwy, właściwy, ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
7
Kazania przygodne - Tomy 1-2 - Strona 54
Na nic przeto nie zdadzą ci się twoje modły , na nic twoja powierzchowna religijność , nie masz litości , nie spotkasz jej dla siebie ! A chcesz ją znaleść u Boga : naśladuj Samarytanina Litościwego , idź za Chrystusem świadcząc miłosierdzie i ...
Jan Kurczewski, 1899
8
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku ... - Strona 29
nie rózni^ siç bardzo, por. okreslenia slownikowe: 'paсположенный способствовать благополyчию дpyгих; склонный к милости, милоcepдию' (АСЛ) i 'laskawy, dobrotliwy, pelen miloáci, müosierdzia, litosciwy' (Dor.). Wynika to st^d, ze w ...
Ludwika Jochym-Kuszlikowa, 1973
9
Gramatyka opisowa języka polskiego: Struktury wyjściowe - Strona 64
natomiast litosciwy bywa przydawki - litosciwy cziowiek, a nie wystepuje jako podmiot 'litosciwy idzie czy dopernienie 'lubie litosciwego (jesli nawet spotkamy takie zdania w tekstach, to powiemy o nich, ze zawieraja. rzeczownik w domysle ...
Ireneusz Bobrowski, 1995
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
erbarmungêcoU, a. milosierny, litosciwy; compatissant. €tbarmungê»ûrbig , a. godzien litosci, etc. ; digne de compassion erbauen, «• a. wystawïd, wy-, budowaé , wyprowadzid ; bâtir, construire, Jig. zbudowac; édifier; fiefj erb.; zbudewac siç; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litosciwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/litosciwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR