Signification de "msciwy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MSCIWY EN POLONAIS

msciwy

TRADUCTION DE MSCIWY

Découvrez la traduction de msciwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de msciwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «msciwy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 斗气
• Traducteur Français - espagnol: vengativo
• Traducteur Français - anglais: vindictive
• Traducteur Français - hindi: तामसिक
• Traducteur Français - arabe: انتقامي
• Traducteur Français - russe: мстительный
• Traducteur Français - portugais: vingativo
• Traducteur Français - bengali: প্রতিহিংসাপরায়ণ
• Traducteur Français - français: vindicatif
• Traducteur Français - malaisien: pendendam
• Traducteur Français - allemand: rachsüchtig
• Traducteur Français - japonais: 執念深いです
• Traducteur Français - coréen: 복수심있는
• Traducteur Français - javanais: karep males dhendham
• Traducteur Français - vietnamien: hay thù
• Traducteur Français - tamoul: பழிவாங்கும்
• Traducteur Français - marathi: खुनशी
• Traducteur Français - turc: kindar
• Traducteur Français - italien: vendicativo
• polonais: msciwy
• Traducteur Français - ukrainien: мстивий
• Traducteur Français - roumain: răzbunător
• Traducteur Français - grec: εκδικητικός
• Traducteur Français - afrikaans: wraaksugtige
• Traducteur Français - suédois: vindictive
• Traducteur Français - norvégien: hevngjerrig

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MSCIWY»

Découvrez l'usage de msciwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec msciwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

MŚCIWY. JASTRZĄB. (Howard. Hawks). AIR FORCE Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Dudley Nichols oraz Arthur Horman. D IALOGI : William Faulkner. Z DJĘCIA : James Wong Howe. Z DJĘCIA LOTNICZE : Elmer Dyer, Charles Marshall.

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1064

Słow. <MŚcić--Sława > [Mścity] p. I. Mściwy: M. bywá dwa razy bity. Mściwie przys. od Mściwy. X Mściwoprędki prędki do zemsty : Faraon M. Chodk. K._ <Mściwy -- Prędki > Mściwość, i, blm. rz. od Mściwy. 1. Mściwy, [Mścity skłonny do zemsty ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 118

M. iakosmy o te tyluly pactami zawarli, sam wm moy Msciwy Pan dohrze wiedziec raczysz. Przetoz iezelihy (czego Panic Boze uhroń) poslowie ich niesin , Unizenie waszyeh Msci prosze ahyscie assystentia swoie npewniwszy, ze Krol Jmsc y ...

Mihal Grabowski, ‎Nicolaus Malinowski, ‎Aleksander Przezdziecki, 1843

Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 578

Nayiaśnieyszy Mściwy Caru Panie móy Mściwy. Zalecam służby moie w Haskę W. C. M. Panu memu Mwemu. Aczem iuż do W. C. M. pisał, dziękuiąc za pieniądze, które z rozkazania W. C. M. od Xiążęcia Jego Mci Masalskiego, to iest: talarów ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1819

Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 83

Michał Grabowski. U. 1609. List Hctmana Zoffiewskiego do Krôla, w którym dajc swoje rady wzglçdem gotujaccjsiç wyprawy na Moskwç. NaUSNIEISZY MSCIWY KnOLU Раме Paimie nasz msciwy. . Unizone sluzby moîe zalecam w mscina.

Michał Grabowski, 1843

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 391

V « Nayiaśnieyszy Mściwy Caru Panie móy Mściwy. Zalecam służby moic w łaskę W. C. M. Panu memu Mwcmu. Aczem iiiż do W. C. M. pisał, dziękuiąc za pieniądze, które z rozkazania W. C. M. od X!ążęcla Jego Mci Masal- skiego, to iest: ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Listy Stanislawa Zolkiewskiego: 1584-1620 - Strona 66

Mij tedy Msciwy Panie, jeslichmij sic udali tu w te kraje przyczyna temu jest isz kazdemu to iest iawno z WMci naszijm Msciwych Panów takie bijlo wzij- wanie gteijtij, rozkazanie Jegomosci Pana Hetmana Coron- nego i wszitkieij Rzeczij Ptey ...

Stanisław Żółkiewski, ‎Tadeusz Jan Lubomirski (książę), 1868

Cia̧g dalszy nasta̧pi - Strona 93

„Mściwy" wzruszył ramionami. — Adiutant?... Zgoda, „Bogdan" i reszta później. To rozkaz „Błękita". Nie lubi tłoku. Nie moja rzecz... Krawczuk na moment zacisnął zęby. Sytuacja nie była zbyt pomyślna. W razie czego we dwójkę nie dadzą rady ...

Zbigniew Bryczkowski, 1971

Monologi kibica literackiego - Strona 188

Mściwy. moralista. Zauważyłeś, że książki Camusa są wewnętrznie obolałe? Jak oczy wpatrzone długo i uporczywie w jeden punkt. Dodaj od razu: punkt pogrążony w mroku. Oczy aż do bólu próbują wyłuskać ten punkt z ciemności, pokonać ...

Zygmunt Lichniak, 1958

Listy Stanisława Żółkiewskiego: 1584-1620 - Strona 66

Mij tedy Msciwy Panie, jeslichmij sie udali tu w te kraje przyczyna `temu jest' isz kazdemu to iest iaWno z WMci naszijm Msciwych Panów takie bijle Wzijwanie gteijtij, rezkazanie Jegomosci Pana Hetmana Coronnege i Wszitkieij Rzeczij Ptey ...

Stanisław Żółkiewski, 1868