Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodospad" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODOSPAD EN POLONAIS

lodospad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LODOSPAD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lodospad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lodospad

icefall

Lodospad

Icefall - pente raide du glacier. Il se produit généralement lorsque le glacier traverse une section escarpée de la vallée ou le seuil de la punition. Dans la terminologie de l'escalade sur glace, nous nous référons également à des chutes d'eau gelées ou des cours d'eau périodiques sur les parois rocheuses, qui sont la zone d'escalade d'hiver dans l'escalade sur glace. Lodospad – stroma część lodowca pocięta szczelinami. Występuje zwykle kiedy lodowiec pokonuje stromy odcinek doliny albo próg karu. W terminologii wspinaczkowej lodospadem nazywamy także zamarznięte wodospady, lub okresowe cieki wodne na ścianach skalnych, które stanowią obszar zimowej działalności wspinaczkowej we wspinaczce lodowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «lodospad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LODOSPAD


arpad
arpad
bioodpad
bioodpad
dopad
dopad
ipad
ipad
listopad
listopad
luznospad
luznospad
mousepad
mousepad
napad
napad
odpad
odpad
opad
opad
pad
pad
przepad
przepad
rozpad
rozpad
samorozpad
samorozpad
spad
spad
swiatlospad
swiatlospad
touchpad
touchpad
upad
upad
wodospad
wodospad
wordpad
wordpad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LODOSPAD

lodochod
lododzial
lodolam
lodolamacz
lodomeria
lodoszren
lodowa
lodowac
lodowacenie
lodowacic
lodowaciec
lodowato
lodowatosc
lodowaty
lodowcowy
lodowczyk
lodoweczka
lodowica
lodowiec
lodowiec kontynentalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LODOSPAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
wpad
wypad
zapad

Synonymes et antonymes de lodospad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODOSPAD»

Traducteur en ligne avec la traduction de lodospad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODOSPAD

Découvrez la traduction de lodospad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodospad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodospad» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冰瀑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cascada de hielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

icefall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्फ गिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

icefall
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ледопад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

icefall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

icefall
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cascade de glace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Icefall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

氷瀑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

icefall에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

icefall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

icefall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

icefall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

icefall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buz çağlayanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cascata di ghiaccio
65 millions de locuteurs

polonais

lodospad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ледопад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

icefall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Icefall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

icefall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icefall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

icefall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodospad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODOSPAD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodospad» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lodospad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODOSPAD»

Découvrez l'usage de lodospad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodospad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wszystko za Everest:
Lodospad to była zupełnie inna historia. Żadnego fragmentu drogi przez Przełęcz Południową wspinacze nie obawiali się bardziej. Na wysokości mniej więcej 6000 metrów n.p.m. lodowiec wyłaniał się na niższym krańcu Kotła Zachodniego i ...
Jon Krakauer, 2013
2
Wierchy: rocznik poświęcony górom - Wydania 47-48 - Strona 128
Z lewej połaci Wielkiej Półki spływa około 2000 metrów w dół lodowiec tworząc Wielki Lodospad. W połowie swej wysokości zakręca on przy wielkim żebrze, zwanym Garb (Hump), biegnącym ze wschodniej ściany Yalung Kanga, tworząc ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Komisja Turystyki Górskiej (Kraków)., ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej, 1980
3
Tereny Wspinaczkowe: Mount Everest, K2, Lodospad, El ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Glacjologi: Epoka Lodowa, Lodospad, Ziemia-Sniezka, Mala ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
5
Rozmowy o Evereście - Strona 40
K.W. — Piątego stycznia po raz pierwszy weszliśmy w ten potworny lodospad. To były akurat moje urodziny. Poszliśmy w siódemkę. Heinrich, Olech, Żurek, Szafirski, Piekutowski, Fiut i ja. Strasznie się bałem. Akurat skończyłem trzydzieści lat ...
Leszek Cichy, ‎Czesław Wielicki, ‎Jacek Żakowski, 1987
6
Pokolenie Kolosów
Od rana ani on, ani ja ani jednego słowa. Dziwnie. Przebieramy się, zakładamy raki. – Seraki wiszą... – Patrzę na niego. „To co? Piona?” „Piona!” Idziemy w dół. Kosmos tam był. Czapa przeszedł ten lodospad po ciemku. Następnego dnia ...
Piotr Tomza, 2014
7
Mobilność materii mineralnej na obszarach paraglacjalnych, ...
Okres Początek okresu Koniec okresu Długość okresu [a] Tempo recesji [m • a-1] 1 1956 1979 23 -2,41 2 1979 1988 9 10,28 3 1988 1992 4 11,56 4 1956 1992 36 2,31 Lodospad Dery Okres Początek okresu Koniec okresu Długość okresu [a] ...
Zbigniew Zwoliński, 2007
8
Święta góra Sikkimu: zapiski z wyprawy na Kangchendzöngę ...
W. Brański, Z. Heinrich i A. Sobolewski zakładając liny poręczowe osiągają wielki serak na lodospadzie (5900 m). Z. Heinrich i A. Sobolewski mocując dalsze poręczówki ponownie osiągają serak na lodospadzie. Zakończenie transportu ...
Wojciech Wróż, 1982
9
Groza Wokół K2 - Strona 149
Podejdziemy do lodospadu i tam będziemy na was czekać. Wyżej — nie obiecuję... Zrobiło nam się jakby lżej po tej rozmowie, a może po prostu odpoczęliśmy, w każdym razie schodziliśmy teraz szybciej. W dole coraz wyraźniej widzieliśmy ...
Anna Czerwińska, 1990
10
Polacy na szczytach sẃiata: Wybór tekstów uczestników ... - Strona 258
Przekroczywszy równy w tej okolicy lodowiec Dych-Kotiu-Bugoj- Su weszliśmy na boczny lodowiec Ailamy, na którym zdarzyła się katastrofa. Mieliśmy do pokonania dwa lodospady, które stanowią największą trudność przy przechodzeniu ...
Stefan Daszyński, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODOSPAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodospad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nepal. Władze chcą wznowić ekspedycje na Mount Everest …
Zniszczeniu uległy obozy pierwszy (5900-6000 m) i drugi (6400-6500 m), gdzie przebywało około 100 uczestników wypraw, oraz szlak przez lodospad. «Gazeta.pl, mai 15»
2
Kolejny sukces ratowników w Nepalu! Pięć dni po trzęsieniu ziemi …
... drabinek wspinaczkowych umożliwiających przejście przez lodospad Khumbu, co zagraża dalszemu sezonowi wspinaczkowemu na najwyższą górę świata w ... «wPolityce.pl, avril 15»
3
Trzęsienie ziemi w Nepalu Nagrał, jak spada na niego lawina …
100 uczestników wypraw, oraz szlak przez tzw. lodospad. Nie da się nim teraz przejść. To oznacza, że wspinacze z pierwszych dwóch obozów nie mogą zejść ... «fakt.pl, avril 15»
4
Polscy himalaiści nie mogą zostawić nepalskich Szerpów bez pomocy
Zniszczeniu uległy obozy jedynka i dwójka oraz szlak przez lodospad (icefall). Niektóre osoby zostały uwięzione w namiotach. mm/pap. Zdjęcie wSumie.pl ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
Lawina pod Everestem. Zobacz wstrząsający film!
Gigantyczna lawina miała swój początek na Mt. Kumori kilka kilometrów od Everestu. Przetoczyła się przez lodospad Khumbu i runęła na obóz bazowy, zasilana ... «Wiadomości Radia ZET, avril 15»
6
Już ponad 3200 ofiar trzęsienia ziemi w Nepalu
Zniszczeniu uległy obozy jedynka i dwójka oraz słynny szlak przez lodospad Khumbu (Icefall). Niektóre osoby zostały uwięzione w namiotach. «Wiadomości Radia ZET, avril 15»
7
Paweł Michalski spod Everestu: mieliśmy dużo szczęścia, jest wiele …
Lodospad jest niebezpieczny i musi być zaporęczowany. W bazie - 18 ofiar i nadal wiele osób jest zaginionych, a jeszcze więcej rannych. Kolejne tragiczne ... «Wirtualna Polska, avril 15»
8
Górskie testy czekana Cassin X-Dream
Piotr Sułowski podczas testów czekana Cassin X-Dream – lodospad „Oczy pełne lodu” w Dolinie Białej Wody (fot. P. Sałdan). Tak samo jak ryba stworzona jest ... «Wspinanie.pl, avril 15»
9
Podsumowanie tatrzańskiej zimy – cz. 2
Lodospad na Zachradkach wspina się Przemek Baran (fot. Damian Bielecki). ***. Kazalnica, Kocioł, Grzęda Mieguszowieckiego Szczytu Czarnego (Grzęda ... «Wspinanie.pl, avril 15»
10
Will Gadd i Sarah Hueniken dokonują pierwszego oficjalnego …
Samo przejście lodospadu ma charakter marketingowy, ale też i sportowy… Bowiem zespół na ok. 45-metrowym lodospadzie znalazł trudności WI6+! Will Gadd ... «Wspinanie.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodospad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lodospad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż