Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napad" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPAD EN POLONAIS

napad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAPAD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «napad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

attaque

Napad

▪ Agression - en langage familier, un crime commis avec force ou avec menace de force ▪ Attaque - dans la terminologie militaire, impact sur la force de l'adversaire ... ▪ Napad - w języku potocznym, przestępstwo popełnione z użyciem siły lub przy użyciu groźby użycia siły ▪ Napad - w terminologii wojskowej, uderzenie na siły przeciwnika...

Cliquez pour voir la définition originale de «napad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPAD


arpad
arpad
bioodpad
bioodpad
dopad
dopad
ipad
ipad
listopad
listopad
lodospad
lodospad
luznospad
luznospad
mousepad
mousepad
odpad
odpad
opad
opad
pad
pad
przepad
przepad
rozpad
rozpad
samorozpad
samorozpad
spad
spad
swiatlospad
swiatlospad
touchpad
touchpad
upad
upad
wodospad
wodospad
zapad
zapad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPAD

napa
napackac
napadac
napadanie
napadniecie
napadnik
napadowy
napajac
napakowac
napakowac sie
napakowany
napalac sie
napaleniec
napalic
napalic sie
napalm
napalmowy
napalony
napalowisko
napanoszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
wordpad
wpad
wypad

Synonymes et antonymes de napad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPAD»

Traducteur en ligne avec la traduction de napad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPAD

Découvrez la traduction de napad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napad» en polonais.

Traducteur Français - chinois

攻击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ataque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ataque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attacco
65 millions de locuteurs

polonais

napad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPAD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napad» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot napad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPAD»

Découvrez l'usage de napad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zespoły padaczkowe - Strona 22
U chorych obserwuje się zrywania miokloniczne (97% pacjentów), również nietypowe napady nieświadomości (9%), uogólnione napady toniczno-kloniczne (58%) lub wszystkie trzy wymienione rodzaje napadów (21%) [2]. U większości ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
2015 General Assembly Program & Business Electronic Docket:
The NAPAD ministry in the year 2012 has continued to thrive in accordance with the Disciples identity, “...a movement for wholeness in a fragmented world...” The ministry of NAPAD is faithfully on the frontline of accomplishment of the four ...
Press, Chalice, 2015
3
The Encyclopedia of the Stone-Campbell Movement - Strona 41
Korean Disciples represent about 75 percent of NAPAD congregations. In January 1995, the Disciples of Christ Korean Ministers Fellowship was organized with Soongook Choi as moderator; it was reorganized as the Korean Disciples ...
Douglas A. Foster, 2004
4
Psychopatologia wieku dziecięcego
zbliżonym do „napadu afektywnego” u osób z pewną predyspozycją: organizacja popędów u epileptyków określona zostaje jako sadystyczna i destrukcyjna, ego nie jest zdolne jej przeciwdziałać. Napad jest zawsze rozumiany jako rezultat ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Tajemniczy ogród:
ROZDZIAŁ. XVII. NAPAD. Mary wstała bardzo rano, dzień cały napracowała się w ogrodzie, więc była zmęczona iśpiąca; toteżzaraz po kolacji położyłasię do łóżka. Zasypiając, mruczała jeszcze do siebie: —Jutro wyjdę znów przed ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
6
Anestezjologia - Tom 1
Patogeneza Wspólną cechą wszystkich postaci astmy jest nadmierna reaktywność drzewa okrzelowego. Jest ona uznawana za pierwotny czynnik patogenetyczny schorzenia. Najważniejsze bodźce, które mogą wywołaC ostry napad astmy, ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
16 czerwca 1928 r., sobota Napad na żonę leśniczego Na drodze od stacji kolejowej Marcinkańce w kierunku stacji kol. Druskienniki w odległości 2-ch klm od Marcinkaniec dokonano napadu na powracającą bryczką żonę leśniczego Janinę ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Soviet Naval Tactics - Strona 414
"Obuhvatni torpedni napad" (Enveloping Torpedo Attack), VL, pp. 341-42. 31. V. Kolacko, "Metodika proracuna efikasnosti sektorskog napada tor- pednim oruzjem" (Methodology of Calculating the Effectiveness of a Sector Attack with Torpedo ...
Milan N. Vego, 1992
9
Ekstrawagantki - Strona 186
Napad. na. Biskupinie. Stareńki,. skręcony z metalowych przęseł Most Zwierzyniec‐ki trząsł się pod kołami Jaguara Loli Powstał w epoce we‐locypedów, ale heroicznie trwał na służbie także w wieku permanentnych korków i szczytów W ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
10
The Stone-Campbell Movement: A Global History
By 2011, there were sixty-five NAPAD churches, totaling more than 3,300 Disciples. Approximately 75 percent of the congregations were Korean, with the rest Chinese, Japanese, Filipino, Vietnamese, Indonesian, and Samoan.66 In April ...
D. Newell Williams, ‎Douglas Allen Foster, ‎Paul M. Blowers, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napad na bank w Elblągu. Zamaskowany sprawca ukradł znaczną …
Jak udało nam się ustalić – do napadu na placówkę bankową w Elblągu, doszło dziś około godziny 16. Do delegatury banku PKO przy ulicy Pionierskiej wszedł ... «ExpressElblag.pl, nov 15»
2
Napad na bank w centrum Wrocławia. "Groził przedmiotem …
Foto: M. Walczak / TVN24 Wrocław | Video: M. Walczak, M. Cepin / TVN24 Wrocław Napad na bank w centrum Wrocławia ... «TVN24, oct 15»
3
Napad na hurtownię papierosów. Padły strzały, ranny właściciel …
Napad na hurtownię papierosów w miejscowości Osinów Dolny (woj. zachodniopomorskie). Czterech sprawców raniło właściciela obiektu, ukradło kilkanaście ... «Onet.pl, oct 15»
4
Napad na stację benzynową w Katowicach
18-latek z Gliwic napadł na stację benzynową w Katowicach i groził pracownikowi maczetą. Podczas próby zatrzymania został ranny. Napastnik trafił do szpitala ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Napad na bank w Łomiankach.
Do napadu doszło około 9.00. Jak relacjonował reporter, adres banku to ul. Warszawska 85, jednak wejście do budynku znajduje się od strony ul. Wiślanej. «TVN Warszawa, août 15»
6
Napad na bank w Działdowie. Policja złapała bandytę [FILM]
Zaledwie kilku dni potrzebowali policjanci z Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie i komendy powiatowej w Działdowie na ustalenie podejrzanego o napad ... «wm.pl, août 15»
7
Napad na bank w centrum jak scena z dobrej komedii
Napad na bank w Warszawie - według planu, którego nie powstydziliby się najlepsi scenarzyści piszący komediowe gagi. W centrum miasta usiłował go ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
8
Napad z nożem w ręku w Cieszynie. Sprawca chciał okraść szalet
Na wniosek cieszyńskich śledczych i prokuratora sąd tymczasowo aresztował 33-letniego mężczyznę, który napadł z nożem w ręku na kobietę pracującą w ... «Wirtualna Polska, juil 15»
9
Napad na stację paliw w Gorzowie. Tym razem to nie były ćwiczenia
We wtorek, 16 czerwca dwóch zamaskowanych mężczyzn dokonało napadu na stację paliw w Gorzowie przy ul. Kasprzaka. Jako pierwszy tę informację podał ... «Gazeta Lubuska, juin 15»
10
Napad na bank w Świnoujściu. Policja poszukuje sprawcy
Po południu pracownicy jednego z banków w Świnoujściu zawiadomili policję, że do budynku wszedł zamaskowany mężczyzna i przedmiotem ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż