Signification de "lodownik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LODOWNIK EN POLONAIS

lodownik

TRADUCTION DE LODOWNIK

Découvrez la traduction de lodownik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lodownik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodownik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冰抽屉
• Traducteur Français - espagnol: cajón de hielo
• Traducteur Français - anglais: ice drawer
• Traducteur Français - hindi: बर्फ दराज
• Traducteur Français - arabe: درج الجليد
• Traducteur Français - russe: лед ящик
• Traducteur Français - portugais: gaveta gelo
• Traducteur Français - bengali: বরফ ড্রয়ারের
• Traducteur Français - français: tiroir de glace
• Traducteur Français - malaisien: laci ais
• Traducteur Français - allemand: Eis Schublade
• Traducteur Français - japonais: 氷の引き出し
• Traducteur Français - coréen: 얼음 서랍
• Traducteur Français - javanais: es laci
• Traducteur Français - vietnamien: băng ngăn kéo
• Traducteur Français - tamoul: பனி டிராயரில்
• Traducteur Français - marathi: बर्फ ड्रॉवर
• Traducteur Français - turc: buz çekmece
• Traducteur Français - italien: cassetto ghiaccio
• polonais: lodownik
• Traducteur Français - ukrainien: лід ящик
• Traducteur Français - roumain: sertar gheață
• Traducteur Français - grec: συρτάρι πάγου
• Traducteur Français - afrikaans: ys trekker
• Traducteur Français - suédois: is låda
• Traducteur Français - norvégien: isen skuff

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODOWNIK»

Découvrez l'usage de lodownik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodownik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pamiętniki - Tom 3 - Strona 79

Tem się tylko różni od wielu innych lodowników (glaciers), źe kiedy tamte są iedynie z góry do dołu, on ciągnie się mil kilkanaście. Są tacy co go cały wzdłuż przebywaią, iam tey ciekawości niemiała, anibym też iey dogodzić mogła, tak mnie ...

Klementyna Hoffmanowa, 1849

Pamiętniki - Strona 79

Tem się tylko różni od wielu innych lodowników (glaciers), że kiedy tamte są iedynie z góry do dołu, on ciągnie się mil kilkanaście. Są tacy co go cały wzdłuż przebywaią, iam tey ciekawości niemiała, anibym też iey dogodzić mogła, tak mnie ...

Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1849

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

lodownik/lokata cold storage. 2. pot. (= niedogrzane pomieszczenie) underheated place l. room /. apartment. lodownik mi Gen. -a łechn. ice generator /. maker. lodowy o. 1. (= utworzony z lodu) ice; góra lodowa iceberg. 2. (= związany z lodem) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1285

Sk. 488. LODOWNIK , -a, т. , ДЛ. Ifbai ; Rs, ледовщикЪ , który liîd przedaie, bet <5Í6b*nb(er; ледоколЪ, ледоколыцикЪ *Iodotomiec, са lód na lodownie wytamuie , ЬеГ <SÍÍbteá>et ', adj. Аедо- кольный ♢lodokolny, *Iodotomny. - Lodownik Cn ...

Samuel Bogumił Linde, 1808

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Alecz (Aletsch), wielki lodownik w kantonie Wallis w Szwajcarji, na południe góry Jungfrau. Na wschodnim grzbiecie A., na wysokości 2,350 m. leży jezioro Alecz, wpadające częścią do Tiesch, częścią w podziemne groty lodowe. Alef ...

Samuel Orgelbrand, 1898

Obrazki Syberyi - Strona 316

Lodownik jest to budynek obszerny, znajdujący się zwykle po za wsią, służący zarazem na przechowywanie trupów i na odbywanie anatomicznych sekcyi. W podziemnej jego części, układane ciała marzną pod powłoką lodu, który to stan 316 ...

Ludwik Niemojowski, 1875

Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 64

9;itańii^ LIWA 'przywoływanie gęsi' LOCHPLATA 'płyta stalowa z otworami' lo%plata, -y; por. PLATA LODOWNIK 'łyżwa' lodovńik, -a, nom. pl. lodomiiKi LONIK 'pręt żelazny przytrzymujący kabzlę na osi wozu' luńik, -a LOSTOWNIK st ...

Alfred Zaręba, 1960

Mowa polska na Śla̧sku - Strona 116

Przyrostek -ownik tworzy nazwy charakteryzujace : dziwownik, gro- chownik 'miejsce na groch', lodownik 'lyzwa', luflownik 'odwietrznik', miodownik 'otwórwulu, umozliwiajacy wybieranie miodu' (Niemodlinskie), falcownik 'specjalny hebel ...

Stanisław Bąk, 1974

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 46

«pomieszczenie, w którym panuje bardzo niska temperatura; zimne mieszkanie, wnçtrze»: Alez u was lodownia! Trudno dogrzaé taka lodowniç. lodownik m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, techn. «urzadzenie do wyrobu sztucznego lodu wodnego, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 652

Pochodz. lodowaciec, lodowaly, lodowatoéó, lodownia, lodownik, lodowy, gotoledi, iiod. — g. Slov. ledeñ sty- czeñ ; — §. chlod. LODCZASTY, a , e , a) na ksztaït ïôdki , mit ein Sdjiffdjeit gefteltet. Kostka íodezasta w rece, os naviculare. Krup.

Samuel Bogumił Linde, 1855