Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lotny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOTNY EN POLONAIS

lotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOTNY


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezrobotny
bezrobotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bezzywotny
bezzywotny
bilet powrotny
bilet powrotny
blotny
blotny
blyskotny
blyskotny
bystrolotny
bystrolotny
chichotny
chichotny
chyzolotny
chyzolotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
docelowo powrotny
dozywotny
dozywotny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOTNY

lotna
lotne piaski
lotnia
lotniarski
lotniarstwo
lotniarz
lotnictwo
lotniczka
lotniczo
lotniczy
lotnie
lotniec
lotnik
lotnisko
lotniskowiec
lotniskowy
lotno
lotnosc
lotny finisz
lotoc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOTNY

dwudziestokrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
gaz blotny
gornolotny
gramotny
grzmotny
holotny
ilokrotny
istotny
jedenastokrotny
jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny
kilkudziesieciokrotny
kilkukrotny

Synonymes et antonymes de lotny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOTNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de lotny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOTNY

Découvrez la traduction de lotny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lotny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lotny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挥发物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volátil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volatile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volatil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揮発性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘발성 물질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molah malih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volatile
65 millions de locuteurs

polonais

lotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

летючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volatil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lotny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lotny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lotny en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOTNY»

Découvrez l'usage de lotny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lotny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 661
Kluk. Zw. 2, 10. - Lotka, ob. Loftka, lot'tkulka. LOTLIWY, ob. Lotny. LOTNlE, LOTNO adv. adj. lotny» loiem, im t311191', fliegenb. lloss. ле— тконъ. WViatry w rozpiçte piótna, gdy dmuehaja, Lotnie z saba okrçi porywaja. Mon. 75, 269.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 591
LOTNY znaczy mogacy latac wysoko, unoszacy sie vv górne st'ery, np. lotny orzel, sokol, lotoie skrzydla, pióra, lotna mysl. Prózno uciec, prózno sie przed miloseia schronié , Bo jako lotny nie ma pieszego dogonie. J. Koch. Roztocz tu pióra о ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 321
Whit. zwanéj umìeszczoue. a dotad, tylko przez Ncumanna rozbicrane, 'który W nich olej lotny, (dr. v-vj и 1; funt nasion) gest' "/`.óltaw korzenn Не' iblarlobrónatnvaromat C'/.)1 ya . у 1' „ ny wyciqg znalazl. Au|.'o1` ponawiajqc ten ro'/.l)iór, ...
Florian Sawiczewski, 1835
4
Wyzwolenie: dramat w trzech aktach - Strona 120
Więc ty duch lotny. KONRAD Rozwinąć skrzydła, – lecieć w lot, jak orli lotny duch, nad skały, paście, lasy, w tęczowe krasy chmur, jak lotny puch. Do nieśmiertelnych złotych wrot. Ach wiecznie tam, gdzie nie dolata nikt, lecieć tęskność mię ...
Stanisław Wyspiański, 1906
5
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
Jeżeli iest co lotnego , waga wody pokazać powinna : kiedykolwiek bowiem woda nieco wywietrzała mniey waży iak świeża , znakiem iest , że lotne cząstki wyleciały. 190. Lotny kwasek koperwasowy tak się pokaże.. Wrzuć w świeżą wodę ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 598
8) = (volatili- t«i)/iz. i ehem. wlasnos' clat plynnych lub atalycti, pne« eliodienla, priy roznii.;.ej día <»iególnc¡{o cíala tempe- raturte, do ilanu pary lub gar.u. Lottiy. a, e, j>. 1) mqg^ey lataé, ikrtydlaly. Aniolo- MIU loini. Lotny boitk Kupido. Lotny ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
7
Anestezjologia - Tom 1
W początkowych okresach anestezji złożonej stosowano głównie tiopental, podtlenek azotu i środki zwiotczające mięśnie, później dołączono lotne anestetyki i przede wszystkim opioidy, mało więc pozostało z pierwotnej koncepcji. Obecnie ...
Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lotny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śpiewak: PO przegrała kampanię, zaskoczeniem duża przewaga PiS
Myślę, że generalnie wielu wyborców tej partii to taki trochę "lotny elektorat", który znalazł jakąś alternatywę wobec układu, taką bardziej "dla inteligencji". Myślę ... «Onet.pl, oct 15»
2
"Broadchurch" - Erin Kelly
Lektura wciągnęła niczym lotny piasek plaży pod klifem. Małe, turystyczne miasteczko w Wielkiej Brytanii - wymarzone miejsce na gęstą intrygę. Gdy ginie ... «Interia360.pl, oct 15»
3
Dookoła Mazowsza: zwycięstwo Grzegorza Stępniaka
Prowadząca grupka miała w połowie dystansu blisko dwie minuty przewagi nad peletonem i rozegrała między sobą drugi lotny finisz będący jednocześnie ... «Wirtualna Polska, août 15»
4
Tour de France: Majka 6. na liście płac
Triumf etapowy jest wart 8 tys. euro, zwycięski lotny sprint - 1,5 tys., a premia górska poza kategorią - 800 euro. Polski kolarz znalazł się wysoko na "liście płac" ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Dni Opola 2015. Atrakcji będzie co niemiara
Lotny Band w czwartek da koncert zarówno na pl. Daszyńskiego (godz. 15), na Małym Rynku (godz. 15.40), pod ratuszem (16.15), jak i na placu Wolności (godz. «NaszeMiasto.pl, avril 15»
6
Felieton mało lotny
W filmie to by było tak: ostro wkurzony felietonista Meller siedzi w pociągu z Paryża do Mannheim i zaciekle klepie w klawiaturę. Koła turkocą, czy co tam lubią ... «Newsweek Polska, avril 15»
7
Osad… odpad czy produkt?
Za wykorzystaniem popiołów lotnych przemawia ich skład chemiczny - zbliżony do gleb żyznych, właściwości higienizujące oraz otrzymywana grudkowata ... «NaszeMiasto.pl, août 14»
8
Zidentyfikowano ptaka z największą rozpiętością skrzydeł
Naukowcy zajęli się niedawno możliwościami lotnymi ptaka o największej stwierdzonej rozpiętości skrzydeł. Pelagornis sandersi, bo o nim mowa, należał do ... «KopalniaWiedzy, juil 14»
9
Wyścig Solidarności: Dziś kolarze finiszują w Krośnie
V etap (sobota) - Strzyżów - Niebylec (pr. górska) - Barycz (pr. górska) - Futoma (pr. górska) - Łubno (pr. górska) - Dynów (lotny finisz), - Szklary (pr. górska) ... «Nowiny24, juil 14»
10
W tym roku Wyścig Solidarności i Olimpijczyków obchodzi swój …
Tam kolarze wjadą dwukrotnie, pierwszy raz rozegrają lotny finisz, a potem po pętli wokół miasta walczyć będą o zwycięstwo na mecie etapu (pomiędzy godz. «Sport.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lotny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lotny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż