Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volátil" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLÁTIL EN PORTUGAIS

vo · lá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLÁTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volátil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLÁTIL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «volátil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Volatilité

Volatilidade

Dans les sciences telles que la chimie et la physique, le terme volatilité se réfère à une quantité qui est liée à la facilité de la substance à passer de l'état liquide à l'état de vapeur ou gazeux. Cette facilité dépend du référentiel; par conséquent, la volatilité est toujours relative: elle prend en compte deux substances, l'une étant la substance, disons, «référentielle». La volatilité relative entre une substance A et une substance B est définie comme suit: Où: Une volatilité relative inférieure à un indique que B est plus volatil que A; sinon, si la volatilité relative est supérieure à un, A est plus volatil que B. Si la phase liquide est un mélange idéal, la loi de Raoult peut être acceptée comme valide: Où: pA, pB pressions partielles de A et B , respectivement PAsat, PBsat les pressions de vapeur de A et B, respectivement xA, xB les fractions molaires de A et B, respectivement, dans la phase liquide Si la phase vapeur ... Em ciências como a quimica e fisíca, o termo volatilidade se refere a uma grandeza que está relacionada à facilidade da substância de passar do estado líquido ao estado de vapor ou gasoso. Essa facilidade depende do referencial; por isso, a volatilidade é sempre relativa: leva em conta duas substâncias, sendo uma delas a substância, digamos, "referencial". A volatilidade relativa entre uma substância A e uma substância B é definida da seguinte forma: Onde: Volatilidade relativa abaixo de um indica que B é mais volátil que A; caso contrário, se a volatilidade relativa é maior que um , A é mais volátil que B. Caso a fase líquida seja uma mistura ideal, pode-se admitir a lei de Raoult como válida: Onde: pA, pB pressões parciais de A e B, respectivamente PAsat,PBsat pressões de vapor de A e B, respectivamente xA,xB frações molares de A e B, respectivamente, na fase líquida Se a fase vapor...

Cliquez pour voir la définition originale de «volátil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLÁTIL


amplexátil
am·ple·xá·til
aquátil
a·quá·til
contrátil
con·trá·til
distrátil
dis·trá·til
errátil
er·rá·til
fluviátil
flu·vi·á·til
intátil
in·tá·til
natátil
na·tá·til
plumátil
plu·má·til
pluviátil
plu·vi·á·til
portátil
por·tá·til
protrátil
pro·trá·til
pulsátil
pul·sá·til
retrátil
re·trá·til
saxátil
sa·xá·til
serrátil
ser·rá·til
tátil
tá·til
umbrátil
um·brá·til
versátil
ver·sá·til
vibrátil
vi·brá·til

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLÁTIL

volatilizar
volatilizável
volatim
volatina
volatização
volatizante
volatizar
volatizável
volatório
volácio
volcana
volcar
voleibol
voleibolista
voleio
volemia
volentina
volframista
volframita
volframocre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLÁTIL

centil
eréctil
estil
estudantil
fértil
til
gentil
hostil
infantil
inútil
mercantil
metil
percentil
reptil
subtil
sutil
til
táctil
têxtil
útil

Synonymes et antonymes de volátil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLÁTIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «volátil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de volátil

ANTONYMES DE «VOLÁTIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «volátil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de volátil

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLÁTIL»

volátil etéreo impalpável voador voante volatilizável estável firme imutável morredouro previsível sólido memória não química substância quimica soluto líquido pessoa ciências volátil dicionário informal voar relativo aves inconstante instável volúvel voltário reduzido gás conceito sentido específico designa animal capaz também usado para designar tudo português faculdade característica léxico aquilo facilmente evapora designação comum priberam língua portuguesa comunicação escolha entrar site tradução espanhol muitas outras traduções vida item world warcraft wowhead obtido npcs elementais profissões criação saqueado

Traducteur en ligne avec la traduction de volátil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLÁTIL

Découvrez la traduction de volátil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de volátil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volátil» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挥发物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volátil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volatile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летучий
278 millions de locuteurs

portugais

volátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volatil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揮発性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘발성 물질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volatile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volatile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

летючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volatil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volátil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLÁTIL»

Le terme «volátil» est assez utilisé et occupe la place 26.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volátil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volátil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volátil».

Exemples d'utilisation du mot volátil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLÁTIL»

Découvrez l'usage de volátil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volátil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sensibilidade Volátil
Minhas procuras se refletem Nas gotas que se desprendem de minha ansiedade E que geram o vapor De minha volátil sensibilidade...
Israel Francisco Baginski, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
•VOLATEÁR, v. n. Adejar, esvoaçar, debater-se com força para voar. Carvalho, Cotnp. Geogr. 3. 10. VOLÁTIL, adj. Que voa; v.g. anau volátil ave. Uliss. 3. 77. §. fig. Coisa subtilissima , que se exhala, evapora; v.g. sal volátil; espirito volátil ; pó  ...
António de Morais Silva, 1831
3
Espagíria Alquímica
Paulo Souza. Podereis também, preparar o cloreto de amônio dissolvendo o sal volátil de urina (carbonato de amônio) em espírito de sal canônico (ácido clorídrico) do qual mais adiante se explicará a sua preparação.
Paulo Souza
4
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
FIGURA I I-36 Conceitos básicos de configurações de FPGA volátil. durante a fabricação, para ter uma função › FIGURA I I-37 Idéia básica de uma função de núcleo rígido embutida em uma FPGA. CLB W ä ä OQ ...j e: E . p.: O m O F' w m ...
Thomas Floyd
5
Manual Da Linguagem C
O compilador assume que, para qualquer ponto no programa, uma variável volátil pode ser acessada por um processo desconhecido, que usa ou modifica seu valor. • Se a keyword volátil for usada sem o especificador de tipo, será assumido ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
6
Java para Telemóveis MIDP 2.0
8 kilobytes de memória não volátil para dados persistentes criados pelas aplicações. . I 28 kilobytes de memória volátil para o runtime do Java (ie., heap do Java), Comunicação . Comunicação sem fios, nos dois sentidos, possivelmente ...
Jorge Cardoso, 2007
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O coriandro encerra 20% de óleo fixo e 1% de volátil. o qual contem coriandrol. isómero do geraneol. Cravo ou cravo- da- índia. É constituído de gemas florais secas de Caryophyllus aromaticus L.. árvore sempre verde. de 10 a 12 m de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Note que o vapor é mais rico no componente mais volátil (benzeno) do que a mistura líquida em todas as composições do líquido. Por exemplo, quando a fração molar de benzeno é 0,333 no líquido, no vapor é 0,619. Avalie Como esperado ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
9
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
Existe en el aceite de colza, nabina y otras semillas, no solo el mucilago del fruto , que al paso que se precipita ó posa en el fondo, se va poniendo el mismo aceite cada vez mas rancio y acre, sino tambien el aceite volátil de la semilla, el cual ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
10
ABC ilustrado da vinha e do vinho
A avaliação da acidez em cada caso - no mosto, no mosto-vinho ou no vinho - se dá sob títulos enologicamente essenciais: • Acidez total • Acidez volátil Referindo -se à acidez total o que se pretende é determinar o que é realmente ácido na ...
Euclides Penedo Borges, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLÁTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volátil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dólar tem dia volátil e gira em torno de R$3,85, com liquidez reduzida
SÃO PAULO (Reuters) - O dólar tinha uma sessão volátil e girava em torno de 3,85 reais nesta sexta-feira, em mais um dia de liquidez reduzida em meio às ... «UOL, oct 15»
2
Bovespa fecha em alta após pregão volátil por Fitch
Sâo Paulo - A Bovespa fechou com o seu principal índice em alta nesta quinta-feira, após sessão volátil, marcada por rebaixamento da nota de crédito ... «EXAME.com, oct 15»
3
Bovespa fecha em leve alta após sessão volátil
São Paulo - A Bovespa fechou com o seu principal índice em leve alta nesta terça-feira, após sessão volátil, com as ações da Petrobras em destaque na ponta ... «EXAME.com, oct 15»
4
Juros futuros têm sessão volátil e fecham em baixa
São Paulo - O mercado futuro de juros teve uma sessão de volatilidade nesta terça-feira, 6, alternando altas e baixas, em meio ao baixo volume de negócios. «EXAME.com, oct 15»
5
Bolsas europeias sobem após sessão volátil
O principal índice europeu de ações fechou em alta nesta sexta-feira (2), ao fim de uma sessão volátil, impulsionada pelos ganhos da bolsa de Lisboa antes ... «Globo.com, oct 15»
6
Dólar está volátil nesta terça-feira com briga da Ptax em meio a leilões
O comportamento do dólar no mercado à vista está bastante volátil neste início de sessão da terça-feira, 29. Abriu em alta, passou a bater mínimas e voltou a ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
7
Em dia volátil, dólar cai 1,23% para R$ 4,05
SÃO PAULO - O dólar recuou mais de 1 por cento sobre o real nesta terça-feira, dia marcado por forte volatilidade, oscilando ao sabor de especulações sobre a ... «DCI, sept 15»
8
Bolsas chinesas fecham em alta, após sessão volátil e com liquidez …
As bolsas chinesas fecharam em alta nesta segunda-feira, após mais uma sessão volátil, em meio à aposta dos investidores de que ações de pequena ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
9
Ainda volátil, dólar reduz alta com declarações de Tombini
São Paulo - O dólar tinha uma sessão de extrema volatilidade nesta quinta-feira, reduzindo uma forte alta com investidores especulando sobre a possibilidade ... «EXAME.com, sept 15»
10
Bolsa tem pregão volátil com ambiente político, crise da Volks e China
A bolsa brasileira teve um pregão conturbado nesta terça-feira, com notícias negativas vindas do exterior, o clima de incerteza na política doméstica, ... «Valor Economico, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volátil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/volatil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z