Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lubieznosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUBIEZNOSC EN POLONAIS

lubieznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUBIEZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUBIEZNOSC

lubie
lubien
lubien kujawski
lubienie
lubienski
lubieszewo
lubieszewski
lubiewo
lubiewski
lubiez
lubieznie
lubieznik
lubiezny
lubin
lubinianin
lubinianka
lubinowy
lubinski
lubiszyn
lubiszynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUBIEZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de lubieznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUBIEZNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de lubieznosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUBIEZNOSC

Découvrez la traduction de lubieznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lubieznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lubieznosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

欲望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lujuria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिलाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিরংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luxure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nafsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欲望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hawa nepsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussuria
65 millions de locuteurs

polonais

lubieznosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγνεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wellus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lubieznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUBIEZNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lubieznosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lubieznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUBIEZNOSC»

Découvrez l'usage de lubieznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lubieznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idea wolności u myślicieli rosyjskich: studia z lat 1955-1959 - Strona 177
Jaskrawą ilustracją takiej dezintegracji osobowości jest „owadzia" lubieżność Karamazowa-ojca. Rozpusta jest zresztą najniższym przejawem lubieżności, która znajduje również inne, bardziej wysublimowane ujścia. Symbolem lubieżności ...
Andrzej Walicki, 2000
2
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona 80
Gdzie bowiem filozofowie nie wstydzili się okazywać, że chcą spółkować, tam sama lubieżność wstydziła się występować. I teraz jeszcze spotykamy filozofów cynickich: są to ci, którzy nie zadowalają się przywdziewaniem płaszczy, lecz noszą ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
3
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Zgoła odmienny erotyzm i zupełnie inną lubieżność od tych, które przejawiały się w zachowaniu Orlic, prezentowała Rosiczka. Rosiczka była młodą góralką, bardzo silnie wierzącą w boginki podhalańskie i siły Matki Natury. Taki światopogląd ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
4
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
7 Wszystkim najlepszym synom Asyrii oddala swoją lubieżność i hańbiła się ze wszystkimi, których kochała, oraz ze wszystkimi ich bożkami. "Nie porzuciła [też] swej rozpusty z Egiptem, albowiem spali z nią * w jej młodości. Oni pieścili jej ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
5
Myśl moralna Oświecenia angielskiego - Strona 357
Zaliczając bowiem w swojej hierarchii wartości do rzeczy najgorszych upajanie się złem, autor, jako przykład tego rodzaju upojeń, podaje obok okrucieństwa — lubieżność. W skład przedstawień wchodzących do rozkoszy płciowych ...
Maria Ossowska, 1966
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Zaprzestań scisłey 1konwersacyi z Osobami, za których Cnotą, poczciwością niktby się nie odważył ręczyć, popal romanse, bieleciki, Swistki samą lubieżnością tchnące, wypędź - z Domu poczwarę Nałożnicę, Diabła wcielo-nego, ...
Konrad Kawalewski, 1831
7
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 68
Lubieszczk cf. Lubieszczek Lubieszczyk bot. 'lubczyk, Levisticum officinale Koch' : Lyubyesczyk leuisticus 1484 Rost nr 6144. Lubieszt cf. Lubieszcz Lubieznosé cf. Lubieznosc Lubiezny cf. Lubiezny Lubiezliwy formy: n. sg. m. lubiezliwy Fl 85, ...
Kazimierz Nitsch, 1963
8
Pierścienie Gygesa - Strona 159
Estetyczna. lubieżność. istnienia. W starożytności najbliżsi prawdy byli filozofowie. To im, jeśli wierzyć Platonowi, udawało się czasami wyjść z jaskini i radować się towarzystwem wiecznie nudnych idei. W średniowieczu monopol na prawdę ...
Roman Kubicki, 2005
9
Wokół Tołstoja i Dostojewskiego - Strona 78
m>. Zanim przejdç do tematu okrucieñstwa i lubieznoáci pajaków, pozwolç sobie na mala. dygresjç. Niewatpliwie rodzi siç pytanie: dlaczego Fiodor Dostojewski tyle pi- sal o pajakach, kurzu, samotnosci, zatçchlych katach? Czyzby ...
Janusz Dobieszewski, 2000
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Tu íakomltwo bo takowi dla ftrôju y wiafne ácísle chowaia piemadze , y cu- dzych nienafycenie pragnf, tu lubieznosc, bo iako fiç czyftosc w cierniach, w oftrosciach, w cylicyach zacho wuie, tak lubieznosc w miçtkosciach,tu xa- zdrosé nienawisc ...
Samuel Wysocki, 1760

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUBIEZNOSC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lubieznosc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australijski Kościół rozlicza księży pedofilów
Nie wiedzialem, ze obowiazki duszpasterskie obejmuja rowniez robienie dzieci, podszczypywanie nieletnich dziewczynek, czy tez lubieznosc wobec chlopcow. «Gazeta Wyborcza, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lubieznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lubieznosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż