Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lubienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUBIENIE EN POLONAIS

lubienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUBIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lubienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

penchant

Lubienie

Lubieniec est un village en Ukraine, dans la région de Javorov de la région de Lviv. Le village compte environ 870 habitants. Dans la deuxième République jusqu'en 1934 une municipalité indépendante. Ensuite, il appartenait au village collectif de Szutów dans le district de la voïvodie de Jaworowskie. Lviv. Après la guerre, le village est entré dans les structures administratives de l'Union soviétique. Lubienie – wieś na Ukrainie, w rejonie jaworowskim obwodu lwowskiego. Wieś liczy około 870 mieszkańców. W II Rzeczypospolitej do 1934 samodzielna gmina jednostkowa. Następnie należała do zbiorowej wiejskiej gminy Szutowa w powiecie jaworowskim w woj. lwowskim. Po wojnie wieś weszła w struktury administracyjne Związku Radzieckiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «lubienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUBIENIE

lubic
lubic sie
lubichowo
lubichowski
lubicki
lubicz
lubicz zaleski
lubie
lubien
lubien kujawski
lubienski
lubieszewo
lubieszewski
lubiewo
lubiewski
lubiez
lubieznie
lubieznik
lubieznosc
lubiezny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de lubienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUBIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de lubienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUBIENIE

Découvrez la traduction de lubienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lubienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lubienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

喜欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симпатия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keinginan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikarepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo ý thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simpatia
65 millions de locuteurs

polonais

lubienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симпатія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simpatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böjelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lubienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUBIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lubienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lubienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUBIENIE»

Découvrez l'usage de lubienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lubienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Co się dzieje między ludźmi?: rozprawa habilitacyjna - Strona 71
Chociaż Homans w swoim wykładzie wprowadza kategorię uczuć na przykładzie „emocji, zwanej złością", zmienna sentymenty obejmuje również uczucia pozytywne, przede wszystkim „lubienie". „Lubienie", czy raczej wyrażanie lubienia ...
Ireneusz Krzemiński, 1992
2
JA - Strona 269
Lubienie. siebie. Ucz dzieci mówić: „Lubię siebie”, „Kocham siebie”. Tylko Ty, jako rodzic, możesz pozwolić dzieciom tak mówić. Ty też tak mów, bo nic tak nie uczy jak dobry przykład. Na zakończenie rozważań o miłości recepta na życie: ...
Tadeusz Niwiński, 2012
3
Społeczny kontekst badań psychologicznych i ... - Strona 92
Bardziej wyraźny efekt facylitujący uzyskano w przypadku badanych, otrzymujących sugestię, że „lubienie jest oznaką dojrzałości". Podgrupa instruowana przez eksperymentatorów o nastawieniu nieklinicznym uzyskała średnią sum -f-20,80 i ...
Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), ‎Jerzy Siuta, 1991
4
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
392, 431 Lubiatowski Nicolaus 637 Lubience, Lubiencze, villa in t. Prem. 589, 590 Lubienie, Lubyenie, villa in d. Leop. . 490, 511 Magna et Parva villae in d. Leop. . 516 de Lubienie Derslaus Wilczek . 37, 99, 559 » Iohannes Wilczek ... 37 de ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1906
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 144
144. Lubienie. c. ki. Oprócz tu przez Niesieckiego umieszczonych familji , poźniejsi heraldycy, jako Duńczewski , Kuropatnicki , Malachowski i inni, następujące jeszcze do herbu tego przyłączają : Burzymowski, Pachowski, Stawiecki, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
Antysemityzm w Polsce i na Ukrainie: raport z badań - Strona 103
przejrzyste i statystycznie istotne: zarówno przekonanie, że Polacy nie lubią Żydów, jak i osobista deklaracja ich lubienia lub nielubienia wpływa na pogląd o wyjeździe Żydów. Tabela 1 6. Pogląd o lubieniu Żydów przez ...
Ireneusz Krzemiński, 2004
7
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Przy „lubieniu" nieosobowe „się" jest rzadsze, w końcu do lubienia potrzeba osobowej aktywności, trudno o takie lubienie bez osoby... Przy tak różnoznacznym „mieniu", czyli przy czasowniku „mieć", „się" jest też wielofunkcyjne, w niektórych ...
Jerzy Bralczyk, 2006
8
Powiat opolski: szkice monograficzne - Strona 375
Zamieszkiwano w 174 budynkach. W 1965 r. powierzchnia wsi wynosiła 732,5 ha; stan ludności — 978 osób, w tym mężczyzn 457. Lubienie Wieś położona w odległości 21 km od Opola w kierunku północno- zachodnim między Popielowem i ...
Józef Madeja (educator), 1969
9
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...
LUBIENIE k/Krakowca Własność królewska luźno związana z starostwem mościckim (SGKP V s. 410; Rejestr 1651 s. 80). Od 1644 roku w posesji Wojciecha Snopkowskiego (Rejestr 1628 s. 91), który przejął ją po swoim teściu Zygmuncie ...
Michał Proksa, 2001
10
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 142
ein Grund- und Aufbaukurs Hanka Błaszkowska, Jerzy Mleczak. (12) tańczyć (13) myć samochód (14) spacerować (15) odwiedzać przyjaciół (16) jeździć na rowerze. (17) spacerować z psem Lubię Bardzo lubię Najbardziej lubię Nie lubię ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUBIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lubienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lubisz samego siebie?
Lubienie to coś zupełnie innego. I będę się upierać, że lubienie siebie do niczego nie jest potrzebne, a już w rachunku sumienia jest całkiem nieporozumieniem. «Gość Niedzielny, avril 15»
2
Lajkujemy w sieci iw realu
Ciekawe jednak jest to, że nie powstało "lubienie". Może "lubienie" nie przyjęło się, bo brzmi kostropato i mało dynamicznie. Antonimem dla "lajkowania" jest ... «Polskie Radio, févr 14»
3
Policjanci nie zdają testu na "lubienie" gejów
W testach dla kandydatów na policjantów wprowadzono zestaw pytań z "postaw wobec innych ludzi", m.in. gejów. Nie wszyscy zdają egzamin - stwierdza ... «Wirtualna Polska, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lubienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lubienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż