Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lumbago" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMBAGO EN POLONAIS

lumbago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUMBAGO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lumbago» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lumbago

Lumbago

Lumbago - douleur lombaire. C'est l'une des plaintes les plus fréquemment rapportées. On estime qu'environ 60-80% de la population générale l'éprouve au moins une fois dans sa vie, 15-30% de la population se plaint de douleurs lombaires à tout moment, tandis que 30-40% de la population souffre de douleurs lombaires. Le lumbago est l'une des principales causes de consultation médicale et d'absence pour maladie dans les pays industrialisés. Malgré l'ampleur du problème, la cause de ce type de douleur n'est pas suffisamment comprise et le diagnostic consiste principalement à exclure les causes graves nécessitant une action urgente. Chez 90% de tous les patients présentant une douleur lombaire, les symptômes disparaissent spontanément dans les 6 semaines. Lumbago – ból okolicy lędźwiowej. Jest jedną z najczęściej zgłaszanych dolegliwości. Szacuje się, że ok. 60-80% populacji ogólnej doświadcza jej przynajmniej raz w życiu, w danym momencie na ból okolicy lędźwiowej skarży się 15-30% populacji, natomiast w ciągu miesiąca 30-40%. Lumbago jest jedną z głównych przyczyn konsultacji lekarskich oraz absencji chorobowej w państwach uprzemysłowionych. Pomimo ogromnej skali problemu przyczyny tego rodzaju bólu nie są dostatecznie poznane, a diagnostyka polega przede wszystkim na wykluczeniu poważnych przyczyn, wymagających pilnego postępowania. U 90% wszystkich pacjentów z bólem okolicy lędźwiowej dolegliwości ustępują samoistnie w ciągu 6 tygodni.

Cliquez pour voir la définition originale de «lumbago» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUMBAGO


chicago
chicago
delenda est carthago
delenda est carthago
figo fago
figo fago
galago
galago
imago
imago
jago
jago
marago
marago
nago
nago
pago pago
pago pago
plumbago
plumbago
polnago
polnago
sago
sago
santiago
santiago
sapsago
sapsago
saramago
saramago
tobago
tobago
trynidad i tobago
trynidad i tobago
vana imago
vana imago
wpolnago
wpolnago
zywago
zywago

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUMBAGO

lum
lumbalizacja
lumen
lumenogodzina
lumenometr
lumenomierz
lumenosekunda
lumet
lumiere
lumierowski
luminacja
luminal
luminancja
luminarny
luminarski
luminarz
luminator
luminescencja
luminescencyjny
luminista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUMBAGO

a gogo
a tergo
akta stanu cywilnego
alter ego
ambargo
bariery wzrostu gospodarczego
bingo
blogo
bongo
camerlengo
cargo
chedogo
co innego
cos takiego
czego
czerwien kongo
del dongo
dingo
dla czego
dla tego

Synonymes et antonymes de lumbago dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUMBAGO»

Traducteur en ligne avec la traduction de lumbago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMBAGO

Découvrez la traduction de lumbago dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lumbago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumbago» en polonais.

Traducteur Français - chinois

腰痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lumbago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lumbago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूम्बेगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزرة ألم في الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люмбаго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lumbago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমরের ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumbago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumbago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hexenschuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腰痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumbago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng đau lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லம்பாகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमरेतील उसण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lumbago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lombaggine
65 millions de locuteurs

polonais

lumbago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люмбаго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumbago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οσφυαλγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lumbago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumbago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMBAGO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lumbago» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lumbago en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUMBAGO»

Découvrez l'usage de lumbago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumbago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sleeping With Lumbago: Often Humorous, Always Personal Stories
In the story "And Then There Were Two," Culotta discusses the unusual and embarrassing discovery made during a physical exam at his Catholic elementary school when he was in sixth grade.
Sam R. Culotta, 2011
2
4 - Lumbago and ischialgia: Reflexology supplementary charts
Supplementary charts Lumbago and ischialgia Ewald Kliegel© REFLEXOLOGY - the maps of health Page 1: Basics Page ... hands and ears • Lumbago and ischialgia • «Referred pain» phenomenon • Innervation of the muscles of hip, leg and ...
Ewald Kliegel, 2015
3
Lumbago - Low back pain treated with Homeopathy, ...
Lumbago - Low back pain treated with Schuessler salts (homeopathic cell salts) Lumbagoand low back pain can be caused and reinforced byamineraldeficiency, because mineral deficiency weaken the immune system. The use of Schuessler ...
Robert Kopf, 2014
4
Naomi and Mrs. Lumbago
Seven-year-old Naomi loves to visit her best friend, Mrs. Lumbago, an elderly lady who lives upstairs from her, and longs to find out what is in the "treasure room" in Mrs. Lumbago's apartment.
Gilles Tibo, 2001
5
Las dolencias de espalda: hernia, lumbago, ciática, tortícoles
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
6
The Female Prescriber - Strona 7
Backache or lumbago—Aesc. (lumbago, <on walking and stooping—Am.c., Calc., Mang., Merc., Ran. b., Sul., Valer); Eupion. (severe backache or lumbago, better by discharge); Graph. (lumbar pain with great weakness); Helon. (backache or ...
P.S. Kamthan, 2004
7
V. Osteochondrosis Vertebrae, Hinterer Bandscheibenvorfall ...
... bei sehr kräftigen Patienten in etwas erhöhter Dosis. Halbseitige Infiltrationsanaestesie mit /%%iger Novocainlösung mit Adrenalinzusatz. Nach Eröffnung des Wirbelkanals und. Hinterer Bandscheibenvorfall und Lumbago-Ischias-Syndrom.
Heinz Junge, 2013
8
Lumbago: Nunca más en mi cuerpo - Strona 3
¿Cuales son las causas? Las curas que no funcionan Porqué es necesario curar el lumbago El paso elegante Método y primeras sensaciones. Consecuencias del vivir en puntas de pie luego de 8 meses El arte de estar en puntas de pie Las ...
Gustavo Guglielmotti, 2014
9
Dunglison's American medical library - Część 3 - Strona 119
Lumbago. I have separated this painful affection from its kindred class of rheumatic complaints, because it is oftener the result of violent strains and sudden exertions of the muscles in and about the loins, than the produce of a constitutional ...
Robley Dunglison, 1838
10
Naomi and the Secret Message
When Naomi and Mrs. Lumbago discover a mirror among the coins hidden by the late Mr. Lumbago, they notice that it changes the reflected image of the person looking into it, and find a cryptic message engraved on its back. ée Laliberté.
Gilles Tibo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMBAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumbago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mazeyrat : il se fait un lumbago à 3m de haut
Un homme de 48 ans s'est fait un lumbago alors qu'il était sur un échafaudage à plus de trois mètres de hauteur sur la commune de Mazeyrat-d'Allier. Coincé, il ... «Zoomdici.fr, oct 15»
2
Conseil départemental du Haut-Rhin La crainte du « lumbago
Il attend désormais du gouvernement un remède de cheval pour éviter le « lumbago budgétaire » en 2016, notamment en ce qui concerne le financement du ... «L'Alsace.fr, oct 15»
3
Lombalgie : traitement, définition, causes, symptômes, comment …
La lombalgie ou lumbago est la première cause d'arrêt de travail dans le monde. Elle représente 30% des causes d'invalidité et touche 10% de la population ... «Maxisciences, juin 15»
4
Kan de pijn in mijn onderrug (lumbago) verband hebben met een …
Nu na zo een lange tijd heb ik een acute lumbalgie in de onderrug opgelopen. Kan deze lumbago rechtstreeks verband hebben met het opgelopen nektrauma? «Gezondheidsplein, mai 15»
5
OSP Kiełpiny i LUMBAGO prowadzą w turnieju halowej piłki nożnej …
W Hali Sportowej przy ul. Nowej 10 w Lidzbarku odbyła się I faza ZAKŁADOWEGO TURNIEJU HALOWEJ PIŁKI NOŻNEJ „MOSiR CUP 2015″. Rozegrano 2/3 ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
6
Sepa lo que debe hacer en caso de padecer lumbago
El Lumbago es un dolor agudo localizado en la región lumbar que se inicia súbitamente tras un esfuerzo. Es característica su presentación como un dolor ... «Noticia al Dia, mars 15»
7
Le lumbago appartient à ceux qui se lèvent tôt
Des chercheurs australiens ont recensé les principaux facteurs de risque exposant à une douleur aiguë dans le bas du dos. Avec quelques surprises. «Figaro Santé, févr 15»
8
Lumbago, sciatique, ce qui soulage vraiment
Cette douleur dans le bas du dos peut nous bloquer pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Médicaments ou thérapies manuelles, des solutions ... «Santé Magazine, janv 15»
9
Prolaps und Lumbago: Was der Orthopäde damit meint
In der Fachsprache heißt das auch Lumboischialgie. Das Wort setzt sich zusammen aus Lumbago für isolierte Schmerzen im unteren Rücken sowie Ischialgie, ... «Aachener Zeitung, déc 14»
10
Anderson Silva hospitalized for lumbago, UFC 183 fight with Nick …
Following a variety of tests, including MRI, CT scans, and blood tests, it was confirmed that Silva had suffered a bout of lumbago, which is a pain in the lower ... «Bloody Elbow, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumbago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lumbago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż