Téléchargez l'application
educalingo
luskac

Signification de "luskac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUSKAC EN POLONAIS

luskac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUSKAC

blyskac · ciskac · doluskac · muskac · naluskac · obluskac · omuskac · opluskac · pluskac · podmuskac · pomuskac · popluskac · przymuskac · spluskac · umuskac · upluskac · wyluskac · wymuskac · wypluskac · zapluskac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUSKAC

luska · luskacz · luskanie · luskarka · luskiew · luskiewka · luskiewnik · luskiewnik rozowy · luskodrzew · luskonosne · luskonosny · luskoskore · luskoskory · luskoskrzydle · luskoskrzydly · luskowato · luskowatosc · luskowaty · luskowiec · luskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUSKAC

dociskac · dotaskac · glaskac · iskac · klaskac · kleskac · lyskac · mlaskac · naciskac · napryskac · nasciskac · nataskac · nawciskac · nawyciskac · obciskac · oblyskac · obsciskac · odblyskac · odciskac · odklaskac

Synonymes et antonymes de luskac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUSKAC»

luskac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luskac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSKAC

Découvrez la traduction de luskac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luskac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luskac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

船壳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hull
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل السفينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корпус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাহাজের কাঠাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

badan kapal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

船体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ tàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gövde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guscio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

luskac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корпус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luskac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSKAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de luskac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luskac».

Exemples d'utilisation du mot luskac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUSKAC»

Découvrez l'usage de luskac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luskac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 148
Byc moze zwiazane ze sln. lqbic 4amac'(zob.). W takim wypadku znaczenie sprowadzac by siç moglo do 'to, co siç zalamuje, zagina'. Zreszt^ niejasne. H. P.-T. libraC lqbrá 'luskac' (pn.) 'zdzierac glówki lnu na tzw. réflácu' S II 383, sln. lqbrac, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 180
'dużo zarabiać', rzadko 'łechtać, łaskotać') S III 18, łezgac, łuzgają 'łuskać, łuszczyć' LH I 473, łuzgac są 'łuszczyć się' S l.c, vełezgnęc 'wyłuskać' LH l.c. Postać kaszubska ma odpowiedniki wschodnio- i południowosłowiańskie: ros. luzgat', ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 306
Zob. łuskać. łuskać łuskam (daw. i dziś dial. łuszczę) od XVI w. 'obierać, wydobywać z łuski, łupiny, wierzchniej osłony, skórki', daw. 'wydobywać coś', 'skrzypieć, chrzęścić, chrobotać'; z przedr. wyłuskać. Ogsł.: cz. louskat 'łupać, rozłupywać, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 34
Przyznam się panu, że jako dziecko nienawidziłem łuskania fasoli. Podobnie siostry, starsze ode mnie, a też nienawidziły. Wymigiwaliśmy się, jak umieliśmy. Siostry najczęściej, że brzuch czy głowa którąś boli. Mnie przychodziły różne ...
Wiesław Myśliwski, 2007
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 117
ści, jednym z trzech wyrazów przytoczonych: łup i eż, skórka, łupina. Łuskać. Czasownik ten jest w powszechnem na Litwie użyciu i– rzecz nie do uwierzenia, – przeważnie w znaczeniu właściwem, np.: łuska ć, łuszczyć groch, bób, f a so l ę.
Al Łetowski, 1915
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 425
2. tylko ndk «dać się rozbijać na kawałki, dać się łuskać»: Orzechy dobrze się łupią. łuska i ///, Im D. — sek 1. bot. a) «sucha lub mięsista zewnętrzna okrywa niektórych nasion i owoców; łupina, plewa» b) «przekształcony liść występujący jako ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
'biczowac, chlostac, smagac' LKZ VII 172 (tu odnotowane blrs. latasycy, w SW II 800 latoszyc i lotoszyc: kogo, komu skorç 'bié, loic, gar- bowac, smarowac', gwarowe. luzac sie 'luskac siç, luszczyc siç (o orzechach)': Juz orzechy same luzaja^ ...
Elżbieta Koniusz, 2001
8
Pędziwiatr - Strona 6
Bo Józek poszedł łuskać groch do miasteczka. Musiał iść, choć nie chciała go posłać ciotka. Ale jakże nie posłać, skoro po całym miasteczku i po wsiach okolicznych rozlepione są plakaty z ogłoszeniem, że wszyscy chłopcy, którzy skończyli ...
Zygmunt Nowakowski, 1945
9
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
Ż dzy wszystkich wyrazów pierwiastek (l) z odgłosu wzięty w sobie zawieraicych, navgłównieyszemi są łom, łonać; łusk, łuskać. Skutekłamania się i łuskania ciał sprężystych pewną długość maiących poprzedzać musi onych nagięcie do tego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
10
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 288
Z pomiędzy wszystkich wyrazów pierwiastek (/) z odgłosu wzięty w sobie zawierających, naygłównieyszemi są łom, łomać; łusk, łuskać. Skutek łamania się i łuskania ciał sprężystych pewną długość maiących poprzedzać musi onych nagięcie ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luskac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/luskac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR