Signification de "pluskac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PLUSKAC EN POLONAIS

pluskac

TRADUCTION DE PLUSKAC

Découvrez la traduction de pluskac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pluskac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pluskac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 溅
• Traducteur Français - espagnol: chapoteo
• Traducteur Français - anglais: splash
• Traducteur Français - hindi: छप
• Traducteur Français - arabe: دفقة
• Traducteur Français - russe: всплеск
• Traducteur Français - portugais: salpico
• Traducteur Français - bengali: জলের ছিটা
• Traducteur Français - français: éclaboussure
• Traducteur Français - malaisien: percikan
• Traducteur Français - allemand: Spritzen
• Traducteur Français - japonais: スプラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: splash
• Traducteur Français - vietnamien: splash
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: स्प्लॅश
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: schizzo
• polonais: pluskac
• Traducteur Français - ukrainien: сплеск
• Traducteur Français - roumain: stropi
• Traducteur Français - grec: βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: splash
• Traducteur Français - suédois: stänk
• Traducteur Français - norvégien: splash

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLUSKAC»

Découvrez l'usage de pluskac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pluskac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 167

PLUSKAC, ob. Pluanó. PLUSKIEWKA, i, i., dem. пот. pluskwa. eine "стерт, ее Ronse, ein îBânsdyett. Pluskiewki w poczqtku за biaIawc lub ìóltawe, a potym po zrzuceniu skórki brunatne. [Пи/1. Zw. 4, 350. PLUSKIEWNIK, a, т., rodzaj roáliny ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 192

plusak, -a 'prusak, Blatta germanica' : plusok 19J. plask, -u 'słota, plucha, dżdżysta pogoda': plusie 73, plusie 'deszcz i śnieg' 78, pluski = ńepog^oda 104. Zob. też AGKiel mp. 716. Por. jak po plucha. pluskać 'ts.': pluskotać, pluskać 15L, ale śe ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 441

Od czas. tpluchać, odpowiadającego r. dial. pljuchat' 'lać, przelewać', pljuchat'sja 'iść po błocie; pluskać się w wodzie; pryskać', br. pljuchac' 'pluskać, pryskać', pljuchnuc' 'polać, lunąć', będących ekspresywnymi wariantami kon- tynuantów psł ...

Wiesław Boryś, 2005

Popularny słownik języka polskiego - Strona 467

D. -u 'odglos uderzania czegos о powierzchnie. cieczy lub cieczy о cos, rozpryski- wania sie. cieczy' pluskac cz. ndk Villa a. Ha - plusnac dk IVa 1. 'o cieczy: poruszajac sie., uderzajac о cos, rozprys- kujac sie., wydawaé plusk' 2. 'uderzajac о ...

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 154

420 ; <~«> 'oplué na znak pogardy, con- spuere' : Zona . . . zvge boti z gego nog y plvnye w oblicze gego (spuetque in faciem illius) BZ Deut 25, 9. Pluskac 'opryskiwaé, ochlapywac, aspergeré, conspergere' : Omnes tui inimici boday v rychlye ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 312

'laé z wysoka, tak ze ph/n w wiel- kiej iloáci spuszczony wydaje pluskanie, plask (o deszczu)', 2. 'bic, tloczyc, sunac'. Kurz.: pluchaé (sic) 'pluskac (siç), bryzgac' pluchoc zob. pluchota pluchota 'dlugotrwary deszcz lub deszcz ze sniegiem'.

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Mały słownik języka polskiego - Strona 565

«odglos spowodowany uderzeniem czego о со, pizelewaniem sic lub rozpryskiwaniem cie- czy; chlust»: P. fall, deszczu. P. wiosel. 2. low. «ogon bobra» pluskac ndk I a. IX, pluszcze, pluszcz — plusnac ¡Ik Va, plusnie, pluiniçty, pluániecie 1.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Fac. (1624), 129. — Fac. (1650). 1894 Ad. CHLOP 106. T1895 Szkoda i strawy, gdy chlop ... Pauli, Rkp. IV. b. 1894 Szkoda mu i strawy, kiedy czlek plugawy. Ad. CZLOWIEK 126. 1930 Szkoda i strawy, jak czlowiek ... S.J.S. 105. PLUSKAC 1.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

Plecionka — Píese Plewa — Pluskac 407 Plecionka. Chto w pleconke, chuchnie, temu pésk epuchnie. — Cen. Kasz. 8; Pohl. 65. Chto w plecankç dmucluiie, temu.... Wójc. Kasz. 110. Ob. p. w. VI. Pleciuga. Pleó pleciugo, byle dhigo. Pleciuga ...

Samuel Adalberg, 1894

Tylko dla mężczyzn

Kobietki, które nauczyły się już od dawna pluskać niczym wróbelki w kałuży, ze zdumieniem Spoglądają, jak Narcyz pobieżnie traktuje sprawę mycia. Gdy w jakimś domu łazienka (o dziwo!) funkcjonuje normalnie, pan domu od czasu do ...

Magdalena Samozwaniec, 2013