Téléchargez l'application
educalingo
madrzenie

Signification de "madrzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MADRZENIE EN POLONAIS

madrzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MADRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MADRZENIE

madrilene · madrosc · madrostka · madrowac · madrowanie · madroxin · madry · madrycki · madrygal · madrygalista · madrygalowy · madrygał · madryt · madrytczyk · madrytka · madrze · madrzec · madrzenie sie · madrzyc sie · madrzyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MADRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de madrzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MADRZENIE»

madrzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madrzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADRZENIE

Découvrez la traduction de madrzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de madrzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sabiamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wisely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мудро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sabiamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sagement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan bijak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賢明に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현명하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wisely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách khôn ngoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலித்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य पद्धतीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıllıca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saggiamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

madrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мудро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeelkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de madrzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrzenie».

Exemples d'utilisation du mot madrzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MADRZENIE»

Découvrez l'usage de madrzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermańce
mądrzenie? To. niemęskie. paplanie? Że. niby. nie. wiem,. gdzie. mam. kumpla szukać?! – Właśnie się tam wybierałem – skłamałem gładko i zapytałem, co go sprowadza do biblioteki. – Książki – odpowiedział zdziwiony Ted. – Tak sądziłem ...
Barbara Kosmowska, 2012
2
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 16
... liceum humanistycznego, ale pragnąłem uczyć się w liceum matematycznofizycznym, do którego musiałbym zdawać egzamin, mając wprawdzie piątkę z matematyki, ale tylko trójkę z fizyki (nawiasem mówiąc dostałem ją za "mądrzenie się”, ...
Marian Feldman, 2009
3
Powrót niedoskonały
... odkiego sosu sojowego, więcpowinni9my to nazwać nasigoreng. O. Po moimwykadzie zapada chwila ciszy, przerywanatylko beztroskim mlaskaniem Gutnera,na którymmoje mądrzenie się ewidentnie nie zrobio najmniejszego wraZenia.
Marcin Bruczkowski, 2013
4
Dni z kalendarza - Strona 411
... ja się o wszystko pytałam. Miała wyczucie, kiedy i jak co powiedzieć. Na początku myślałam czasem, że się mądrzy. Choćby z tą angielską herbatą. Potem dochodziło do mnie, że jej mądrzenie nie dotyka mnie. Miała swoje przyzwyczajenia.
Małgorzata Chaładus, 2013
5
Serce i magia
Bezwody jądro wyschniętych, martwych planet wciążsię nagrzewa, przekazująctemperaturę spękanym skałom i pobliskim gwiazdom. Tapotężna energiabędzie musiała się uwolnić, jeślijejw porę nie przytłumimy i mądrzenie zagospodarujemy ...
Irena Chołuj, 2013
6
Synowie i kochankowie:
... niemądry inie dość,że zdecydowanie broniłsię przed zakochaniem, alenie pozwalałsobie zachwycać się żadną panną,oile tylko stała odniego wyżej towarzysko. — Wiesz co, mój chłopcze — mówiła mumatka— całe to twoje mądrzenie się ...
David Herbert Lawrence, 2015
7
Fraszki igraszki 2 - Strona 71
Slalom Jeśli myślenie cię nie boli Wielu kłopotów uniknąć pozwoli Mądrzenie Z błędów wniosków wyciąganie To podobnych unikanie * * * Na błędach się uczenie To postępu czynienie TV 2013 Nastały w telewizji Żenujące czasy Coraz ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
8
Mowa naszych przodków: podstawowe wiadomości z historii ...
Od wyrazu mądry SłStp notuje mądrość, mądrze, mądrzenie, mędrzec; w SłPXVI nie spotykamy mądrzenia 'rozumowania', lecz dochodzą do wymienionych: mądrosławny, mądrostka, mą- drzemowny, mędrek, mędrela, mędrelka, mędrkować, ...
Maria Karpluk, 1993
9
Autor! Autor!: rozmowy z ludźmi pióra i palety - Strona 64
... skoro można powiedzieć „odpowiednik"? Można to zrozumieć, gdyby język nie miał takich wyrażeń, ale jeżeli je ma, po co się mądrzyć? Pomijając już fakt, że jeśli ktoś mówi „ekwiwalent", to trudno sprawdzić, co chciał przez to powiedzieć.
Józef Baran, 1986
10
Śnił mi się Artur Sandaer": rozmowy i wspomnienia - Strona 14
rozmowy i wspomnienia Józef Baran. Można to zrozumieć, gdyby język nie miał takich wyrażeń, ale jeżeli je ma, po co się mądrzyć? Pomijając już fakt, że jeśli ktoś mówi „ekwiwalent", to trudno sprawdzić, co chciał przez to powiedzieć.
Józef Baran, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/madrzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR