Signification de "magdalena" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAGDALENA EN POLONAIS

magdalena

QUE SIGNIFIE MAGDALENA EN POLONAIS

Magdalena

Magdalena

Magdalena - le nom féminin de l'origine biblique. Dérivé du surnom de Marie-Madeleine, ou Maria de Magdala, un village situé près du lac de Tibériade. Parmi les noms donnés en Pologne aux nouveau-nés, Magdalena occupait en 2013 la 22ème place dans le groupe des prénoms féminins. Le jour du nom de Magdalena célèbre: le 10 avril, le 13 mai, le 25 mai, le 27 mai, le 29 mai, le 22 juillet, le 27 juillet et le 13 octobre. Le plus populaire des diminutifs - Magda - fonctionne également comme un nom distinct. La deuxième dénomination la plus populaire - Lena - fonctionne également comme un nom distinct. Nom Magdalena dans d'autres langues: Magdalena, Magdalena, Madeleine, Madeline ▪ Langue basque - Maialen ▪ Langue bulgare ▪ Magdalena ▪ Langue croate ▪ Magdalena ▪ Danois - Magdalene ▪ Magdalena ▪ Finnois - Matleena ...

Magdalena – imię żeńskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od przydomka Marii Magdaleny, czyli Marii z Magdali, wioski leżącej w pobliżu Jeziora Tyberiadzkiego. Wśród imion nadawanych w Polsce nowo narodzonym dzieciom, Magdalena w 2013 zajmowała 22. miejsce w grupie imion żeńskich. Magdalena imieniny obchodzi: 10 kwietnia, 13 maja, 25 maja, 27 maja, 29 maja, 22 lipca, 27 lipca i 13 października. Najpopularniejsze ze zdrobnień – Magda – funkcjonuje też jako samodzielne imię. Drugie pod względem popularności zdrobnienie – Lena – także funkcjonuje jako samodzielne imię. Imię Magdalena w innych językach: ▪ język angielski – Magdalene, Magdalena, Magdalen, Madeleine, Madeline ▪ język baskijski – Maialen ▪ język bułgarski – Магдалена ▪ język czeski – Magdaléna ▪ język chorwacki – Magdalena ▪ język duński – Magdalene, Magdalone ▪ język fiński – Matleena...

TRADUCTION DE MAGDALENA

Découvrez la traduction de magdalena dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de magdalena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magdalena» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 马格达莱纳
• Traducteur Français - espagnol: magdalena
• Traducteur Français - anglais: magdalena
• Traducteur Français - hindi: मागदालेना
• Traducteur Français - arabe: ماغدالينا
• Traducteur Français - russe: Магдалена
• Traducteur Français - portugais: magdalena
• Traducteur Français - bengali: Magdalena
• Traducteur Français - français: Magdalena
• Traducteur Français - malaisien: magdalena
• Traducteur Français - allemand: magdalena
• Traducteur Français - japonais: マグダレナ
• Traducteur Français - coréen: 막달레나
• Traducteur Français - javanais: magdalena
• Traducteur Français - vietnamien: magdalena
• Traducteur Français - tamoul: மக்டலேன
• Traducteur Français - marathi: Magdalena
• Traducteur Français - turc: magdalena´ait
• Traducteur Français - italien: magdalena
• polonais: magdalena
• Traducteur Français - ukrainien: Магдалена
• Traducteur Français - roumain: magdalena
• Traducteur Français - grec: Magdalena
• Traducteur Français - afrikaans: Magdalena
• Traducteur Français - suédois: magdalena
• Traducteur Français - norvégien: magdalena

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAGDALENA»

Découvrez l'usage de magdalena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magdalena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ...

Pływanie to dla dzieci wspaniała możliwość rozwoju fizycznego i psychicznego.

Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015

Obsolete Scandanavian Loanwords in English

This book remedies that situation, and presents an analysis of the causes of obsolescence of Scandinavian loanwords in English since the 15th century.

Magdalena Bator, 2010

The Bruise

A young woman living in a dormitory on an American university is bruised in a strange encounter with an angel and must decide whether the event was real or imagined--a task she accomplishes through writing.

Magdalena Zurawski, 2008

National Sovereignity and International Organizations

This book deals with the question of national sovereignty and States' participation in International Organizations, whether traditional or supranational ones.

Magdalena M. Martín Martínez, 1996

Magdalena

Tomasz Piątek. Tomasz Piątek MAGDALENA Copyright Magdalena Copyright © by Tomasz Piątek, MMXIV Wydanie I.

Tomasz Piątek, 2014

In Gratitude for All the Gifts: Seamus Heaney and Eastern ...

In Gratitude for All the Gifts explores the literary and cultural links between the bestselling, Nobel Prize-winning Northern Irish poet Seamus Heaney and the preeminent Eastern European poets of the twentieth century, including fellow ...

Magdalena Kay, 2012

Figurative Sculpture of Magdalena Abakanowicz: Bodies, Envir

"--Dore Ashton, editor of "Twentieth-Century Artists on Art "This is the first truly independent and in-depth study of the most widely known Polish artist, Magdalena Abakanowicz.

Joanna Inglot, 2004

Magdalena

Set against the turbulent history of East Asia in the 20th century and by turns erotic and tragic, "Magdalena" vividly depicts three generations of strong Filipino women.

Cecilia Manguerra Brainard, 2002

Interpreting Imperatives

This book puts forward a fresh perspective. It analyzes imperatives in terms of modalized propositions, and identifies an additional, presuppositional, meaning component that makes an assertive interpretation inappropriate.

Magdalena Kaufmann, 2011

A Place on the Magdalena Flats: A Play in Three Acts

THE STORY: The time is 1956, the place a small cattle ranch in drought-stricken New Mexico.

Preston Jones, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGDALENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magdalena est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TVN24: Magdalena Sroka nowym dyrektorem Polskiego Instytutu …

Foto: AmCham Poland Kraków Branch (CC BY 2.0) Magdalena Sroka jest wiceprezydentem Krakowa ds. kultury i promocji ... «TVN24, juin 15»

ME w wioślarstwie: popis Magdaleny Fularczyk-Kozłowskiej i Natalii …

Magdalena Fularczyk-Kozłowska i Natalia Madaj zdobyły złoty medal w rywalizacji kobiecych dwójek podwójnych na wioślarskich mistrzostwach Europy. «Onet.pl, mai 15»

Magdalena Ogórek RODZINA. Kim są córka Magda i mąż Piotr …

Magdalena Ogórek kandydowała w wyborach na prezydenta Polski. Niestety, mimo poparcia SLD, nie uzyskała dobrego wyniku, a jej udział w wyborach okazał ... «SE.pl, mai 15»

Magdalena Ogórek: Kobiety, głosujcie na mnie!

Magdalena Ogórek podsumowała w piątek swoją kampanię wyborczą. Kandydatka na prezydenta SLD podkreśliła, że ogromną rolę w jej kampanii odgrywa to, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Magdalena Ogórek: Rosja przedstawia nas jako wroga, czymś sobie …

Zdaniem Magdaleny Ogórek polskie wypowiedzi dotyczące Rosji zaogniają sytuację ... Magdalena Ogórek mówiła także o debacie prezydenckiej, która o 20.30 ... «Polskie Radio, mai 15»

"Pan Bronisław nas skompromitował"

Jestem coraz silniejsza - mówiła w "Faktach po Faktach" Magdalena Ogórek. Kandydatka SLD na prezydenta atakowała Bronisława Komorowskiego, mówiąc, ... «TVN24, avril 15»

Magdalena Ogórek pierwszy raz na salonach. I to w TAKIEJ kreacji …

Magdalena Ogórek, od czasu ogłoszenia swojej kandydatury, na imprezie show-biznesowej jeszcze nie była. Wybory prezydenckie za pasem, nadszedł zatem ... «Plotek.pl, avril 15»

Magdalena Ogórek już uwiera SLD. Czy Sojusz wycofa poparcie dla …

Magdalena Ogórek i szef SLD Leszek Miller chwilę po inauguracji kampanii wyborczej kandydatki Sojuszu. Ożarów Maz. 14 lutego 2015 r. (SŁAWOMIR ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Magdalena Ogórek prezentuje swój pierwszy spot wyborczy

Razem dokonamy zmian. Prawo będzie proste i jasne, będzie nam służyć, a nie przeszkadzać - zapewnia kandydatka SLD na prezydenta Magdalena Ogórek w ... «Onet.pl, avril 15»

Ogórek w telewizji: Ja zawsze jestem skromna!

To mnie uskrzydla - powiedziała Magdalena Ogórek, kandydatka SLD na prezydenta, która od SLD odcina się, jak tylko może. Przy okazji napomknęła o tym, ... «fakt.pl, mars 15»