Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magdalena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGDALENA

La palabra magdalena procede de María Magdalena, personaje de los Evangelios.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGDALENA EN ESPAGNOL

mag · da · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGDALENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magdalena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGDALENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «magdalena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magdalena dans le dictionnaire espagnol

La première définition de magdalena dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une femme repentante ou visiblement repentante de ses péchés. Une autre signification de muffin dans le dictionnaire est petit pain, fait et présenté dans le moule de papier courbé, avec les mêmes ingrédients que le gâteau dans des proportions différentes. Magdalena pleure aussi beaucoup ou inconsidérément. La primera definición de magdalena en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer penitente o visiblemente arrepentida de sus pecados. Otro significado de magdalena en el diccionario es bollo pequeño, hecho y presentado en molde de papel rizado, con los mismos ingredientes que el bizcocho en distintas proporciones. Magdalena es también llorar mucho o desconsoladamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «magdalena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGDALENA


anabolena
a·na·bo·le·na
ballena
ba·lle·na
cantilena
can·ti·le·na
carillena
ca·ri·lle·na
chilena
chi·le·na
falena
fa·le·na
filena
fi·le·na
galena
ga·le·na
helena
he·le·na
lena
le·na
llena
lle·na
madalena
ma·da·le·na
matusalena
ma·tu·sa·le·na
melena
me·le·na
milena
mi·le·na
plena
ple·na
rellena
re·lle·na
semiplena
se·mi·ple·na
sobrellena
so·bre·lle·na
tolena
to·le·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGDALENA

maganto
maganzón
maganzona
magaña
magañosa
magañoso
magarza
magarzuela
magaya
magazín
magazine
magdalenense
magdalénico
magdaleniense
magdaleón
magenta
magia
magiar
mágica
mágicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGDALENA

ajena
antena
arena
buena
cadena
cena
colmena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
indígena
macarena
mena
morena
nena
pena
sena
serena

Synonymes et antonymes de magdalena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGDALENA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «magdalena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de magdalena

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGDALENA»

magdalena arrepentida bizcocho desconsolada inconsolable penitente receta guasones maria suecia samba primera lengua española mujer visiblemente pecados otro bollo pequeño hecho presentado molde papel rizado mismos ingredientes distintas proporciones magdalena también llorar mucho desconsoladamente memorias enamorado amor monja jesús arrojó ella siete demonios vida novelada maría testimonio dios testigo privilegiado elegida para anunciar apóstoles resurrección señor drama tres actos verso originol sofía barat nacida vísperas revolución francesa implicó recuperación recreación sociedad devastada violencia guerra novela agustín loreto verdadera historia jesus

Traducteur en ligne avec la traduction de magdalena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGDALENA

Découvrez la traduction de magdalena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magdalena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magdalena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杯形饼
1325 millions de locuteurs

espagnol

magdalena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magdalena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপকেকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit gâteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cupcake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カップケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컵 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cupcake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cupcake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्के
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cupcake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciastko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupcake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cupcake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolwyntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muffin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cupcake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magdalena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGDALENA»

Le terme «magdalena» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magdalena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magdalena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magdalena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGDALENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magdalena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magdalena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magdalena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGDALENA»

Découvrez l'usage de magdalena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magdalena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magdalena: Jesús arrojó de ella siete demonios
Vida novelada de María Magdalena, testimonio de amor a Dios y testigo privilegiado de Jesús al ser la elegida para anunciar a los Apóstoles la Resurrección del Señor.
Jan Dobraczynski, 1992
2
Magdalena Sofía Barat: Una vida
Nacida en 1779, en vísperas de la Revolución francesa, Magdalena Sofía Barat se implicó en la recuperación y recreación de una sociedad devastada por la violencia y la guerra.
Phil Kilroy, 2000
3
Simón Pedro, Pablo de Tarso y María Magdalena: historia y ...
Pero estos tres personajes no son sólo importantes desde el punto de vista histórico, que Bart Ehrman analiza aquí desde los textos del Nuevo Testamento y desde fuentes extrabíblicas, sino que, además, resultan increíblemente ...
Bart D. Ehrman, 2007
4
Jesús y María Magdalena
La posible relación entre Jesús y María Magdalena ha alimentado últimamente todo tipo de divagaciones –muchas de ellas absolutamente fantasiosas y otras rozando el absurdo-, de tal modo que se hacía necesario e instructivo volver a ...
Roland Hureaux, 2005
5
La Magdalena
Juan Arias nos ofrece en este libro una hipótesis muy bien documentada: La Magdalena vivió con Jesús una apasionada historia de amor.
Juan Arias, 2010
6
Descodificando a María Magdalena: verdad, leyendas y mentiras
Con este libro comprenderás la verdad -no la ficción- sobre esta extraordinaria mujer, discípula de Jesús, que se convirtió en un testigo poderoso de su muerte y de su resurrección.
Amy Welborn, 2006
7
El Cementerio de la Magdalena
MAGDALENA. NOCHE UNDÉCIMA. ¿sta es , dixo la reyna despues de la lectura del manuscrito que acabo de extractar , esta es una de las principales causas de la revolucion , y la que mas ha perjudicado á mi persona. Me hago cargo de ...
J.-J. Regnault-Warin, 1811
8
Textos apócrifos del Nuevo Testamento: con el Evangelio de ...
Con la publicación de los textos descubiertos en 1945 cerca de Nag Hammadi, en el Alto Egipto, el interés por los textos apócrifos se ha incrementado notablemente.
James Carter, 2006
9
Libro de la vida y conversión de Santa María Magdalena
Pedro de Chaves Jordi Aladró Font, Jordi Aladro-Font. otras mugeres seguía a Christo en su predicación, y aquella de que Sanct Marcos dize haver Christo lançado siete demonios,39 y la que estava con nuestra señora junto a la cruz, y la ...
Pedro de Chaves, Jordi Aladró Font, Jordi Aladro-Font, 2009
10
Los sedimentos del río Magdalena: reflejo de la crisis ambiental
... Hayward, A.B., Howe, S.; Martínez, J.; Naar, J.; Peñas, R.; Pulham, A.J.; Taborda, A., 1995. Basin Development and Tectonic History of the Llanos Basin, Eastern Cordillera, and Middle Magdalena Valley, Colombia. AAPG Bulletin. 79, 24-46.
Juan Darío Restrepo Ángel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGDALENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magdalena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odebrecht postuló a los socios para salvar el proyecto del Magdalena
Panorámica del río Magdalena, donde las obras entre Puerto Salgar (Cundinamarca) y Barrancabermeja, son las más de mayor complejidad en el proyecto. «ElTiempo.com, août 16»
2
Australiano asegura ser Jesús y estar casado con María Magdalena
(ENTRAVISION).- Un exingeniero en sistemas informáticos de Australia dice tener recuerdos de lo que vivió hace 2 mil años, lo cual asegura que le da certeza ... «Noticias Entravision, juil 16»
3
Vaticano: Sacerdote reflexiona sobre importancia de María ...
Florian Kolfhaus y María Magdalena / EWTN katholisches TV(Captura de ... El Papa Francisco elevó la memoria litúrgica de Santa María Magdalena al rango de ... «ACI Prensa, juil 16»
4
Magdalena con sabor a agave
La casona ubicada a un costado de la presidencia municipal de Magdalena, Jalisco, acogió durante muchos años los eventos más populares de la región. «Informador.com.mx, juil 16»
5
Papa Francisco eleva celebración de Santa María Magdalena al ...
La decisión de elevar al rango de fiesta la celebración de Santa María Magdalena servirá para “reflexionar más profundamente en la dignidad de la mujer, ... «ACI Prensa, juin 16»
6
Magdalena: así quedó bus tras empotrarse contra casa [FOTOS] | El ...
El aparatoso choque entre un bus y un carro particular en el cruce de los jirones Junín y Tarapacá, en Magdalena, dejó como saldo un muerto y al menos ocho ... «El Comercio, mai 16»
7
Odebrecht 'naufragó' y ofrece ceder contrato para recuperar el río ...
El ambicioso proyecto para recuperar la navegabilidad del río Magdalena, a través de una Alianza Público Privada (APP) de iniciativa pública, había seguido ... «Semana.com, mai 16»
8
Ingenio La Magdalena asegura que solo 9000 galones de melaza ...
La Magdalena explicó que se desbordó un tanque con capacidad para 900,000 galones de melaza, pero este solo contenía 250,000 galones, de los cuales ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
9
Oviedo tendrá que pagar 33 millones más por ´Villa Magdalena ...
Pablo GONZÁLEZ / Miguel L. SERRANO El Ayuntamiento de Oviedo tendrá que pagar entre 32 y 33 millones de euros más de los ya abonados por la ... «La Nueva España, mai 16»
10
Cuatro niños mueren en un incendio en Magdalena
Cuatro niños de entre 1 y 7 años de edad murieron en Magdalena de Kino, Sonora, al incendiarse la vivienda en la que vivían, la cual estaba hecha de lámina ... «El Imparcial.com, mai 16»

IMAGES SUR «MAGDALENA»

magdalena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magdalena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magdalena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z