Signification de "mamutowiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAMUTOWIEC EN POLONAIS

mamutowiec

QUE SIGNIFIE MAMUTOWIEC EN POLONAIS

Mammouth géant

Mamutowiec olbrzymi

Géant mammouth géant, séquoia géant rouge, arbre mammouth, arbre de velours - une espèce de conifères, se distinguant par leur taille puissante. Ils atteignent l'âge de 2000-3500 ans. Les arbres contemporains atteignent 95 m de hauteur et 10 m de diamètre. L'espèce est l'un des arbres les plus élevés du monde, à côté de l'eucalyptus et du séquoia à feuilles persistantes. Les premiers mammouths d'Europe ont été introduits vers le milieu du XIXe siècle. Ils sont souvent cultivés comme arbres d'ornement dans les parcs, nécessitent un climat doux, la mer, sont sensibles au gel. En Pologne, la majorité des spécimens croissent dans la partie occidentale de la Pologne.

Mamutowiec olbrzymi, sekwojadendron, sekwoja olbrzymia, mamutowe drzewo, welingtonia – gatunek drzew iglastych, wyróżniających się potężnymi rozmiarami. Osiągają wiek 2000-3500 lat. Współczesne drzewa dorastają do 95 m wysokości i 10 m średnicy. Do gatunku tego należą jedne z najwyższych drzew świata, obok eukaliptusa królewskiego i sekwoi wieczniezielonej. Do Europy pierwsze mamutowce sprowadzono ok. połowy XIX wieku. Są często uprawiane jako drzewa ozdobne w parkach, wymagają klimatu łagodnego, morskiego, są wrażliwe na mróz. W Polsce przemarzają, dlatego większość okazów rośnie w zachodniej części kraju.

TRADUCTION DE MAMUTOWIEC

Découvrez la traduction de mamutowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mamutowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamutowiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 巨型红杉
• Traducteur Français - espagnol: secoya gigante
• Traducteur Français - anglais: Giant Sequoia
• Traducteur Français - hindi: विशालकाय सिकोइया
• Traducteur Français - arabe: عملاق سيكويا
• Traducteur Français - russe: Гигантский Sequoia
• Traducteur Français - portugais: Sequoia gigante
• Traducteur Français - bengali: দৈত্য সিকৈয়া
• Traducteur Français - français: Séquoia géant
• Traducteur Français - malaisien: Giant Sequoia
• Traducteur Français - allemand: giant Sequoia
• Traducteur Français - japonais: ジャイアントセコイア
• Traducteur Français - coréen: 자이언트 세쿼이아
• Traducteur Français - javanais: buta Sequoia
• Traducteur Français - vietnamien: Giant Sequoia
• Traducteur Français - tamoul: ஜயண்ட் செக்கோயாவின்
• Traducteur Français - marathi: राक्षस ने Sequoia
• Traducteur Français - turc: Dev Sequoia
• Traducteur Français - italien: Sequoia gigante
• polonais: mamutowiec
• Traducteur Français - ukrainien: гігантський Sequoia
• Traducteur Français - roumain: gigant Sequoia
• Traducteur Français - grec: Giant Sequoia
• Traducteur Français - afrikaans: reuse Sequoia
• Traducteur Français - suédois: Giant Sequoia
• Traducteur Français - norvégien: Giant Sequoia

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMUTOWIEC»

Découvrez l'usage de mamutowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamutowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cyprysowate: Sekwoja, Zywotnik Zachodni, Mamutowiec ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 468

I o czym ty z nim będziesz rozmawiać, przecież dla niego nawet Piłsudski to socjalistyczny rewolucjonista. MAMUTOWIEC 'potężne, długowieczne drzewo iglaste z rodziny cypryśnikowatych, o gęstej koronie, brązowej korze i łuskowatych ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 49 - Strona 220

Mamutowiec. olbrzymi. Sequoiadendron giganteum Bucholtz 1939 ang. Gigant Sequoia, Big Tree Morfologia: dtugopędów, igieł i szyszek Wysokość Obwód pni Wiek Kora Drewno Klimat max max. max. ok. 121,4- 122,6 m 24 m (ł7,5m) 2200 ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1995

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 197

Mi- strzostwa áwiata w lotach narciarskich odbçda siç na slawnym mamucie w Planicy. mamutowiec 'wielkie drzewo iglaste': Wyso- koác mamutowca. Dlugowieczne mamutowce. manatki 'podrçczny bagaz, rzeczy osobiste' blp: Pakuj te ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

ciemniak, tradycjonalista) old fogy, old fogey. mamutowiec mi -wc- Gen. -a bot. giant se- quoia, big tree (Seąuoiadendron giganteum). mamy ipf. zob. mieć. mamy2 f. zob. mama. mana f. antrop. mana. mariana/! manana. manat zool. manatee ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 178

Sciadopitys verticülata SEQVOIADENDRON — SEKWOJA, MAMUTOWIEC Drzewo o lisciach zimozielonych i poteznej, regularnej stozkowatej koronie, za nilodu nisko osadzonej. Igly krótkie, 3 — 6 mm dl., szydla- ste, ustawione skrçtolegle w ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 779

z jakiegos jçzyka syberyjskiego > mamutOWieC -towea, ¡m -towee, -towców, mrz I bot. «Sequoiadendron giganteum, najpotezniejsze, dtu- gowieczne zimozielone drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych (Cypressaceae), о czerwonobrazo- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 96

2. blm «odmiana zohej fasoli szparagowej o szerokich strqkach» (ros.) mamutowiec m 11, D. ~wca; /m M. ~wce. D. ~wców, bot. «Sequoiadendron giganteum, drugo- wieczne drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych, wy- sokosci do 130 m, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 556

Park został powołany dla ochrony rosnących tu lasów sekwojowych z sekwoją olbrzymią (mamutowcem) i sekwoją wiecznie zieloną Faunę park u reprezentują min., jelenie wapiti i jelenie mulaki. owce kanadyjskie, banbaie i pumy. Obejmuje ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

Drzew: Drzewo, Swierk Pospolity, Milorzab Dwuklapowy, ...

Liczne rozga zienia wraz z listowiem tworz koron drzewa. Do drzew zalicza si niekiedy ro liny posiadaj ce k odzin zamiast pnia zako czon p kiem li ci tj. paprocie drzewiaste, sagowcowe, palmy.

Zródlo: Wikipedia, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMUTOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamutowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eko: wybierz Drzewo Roku 2013

Mamutowiec (Brwice, gmina Chojna, woj. zachodniopomorskie). To jedyne tego gatunku drzewo w Polsce z nasadzeń przedwojennych. Rośnie na terenie ... «Portal Trybuny Górniczej, juin 13»

Dąb "Wojsław" z Mikorowa ma szansę zostać Drzewem Roku (zdjęcia)

... 800-letnia lipa z Sandomierza (woj. świętokrzyskie), 117-letni mamutowiec z Brwic (woj. zachodniopomorskie), 100-150-letni dąb z Budzisławia Starego (woj. «Głos Pomorza, mai 13»

Eko-konkurs: wybierz drzewo roku 2013 (GALERIA)

Znane także jako: sekwojadendron, mamutowe drzewo, welingtonia. Osiąga wiek 2000-3500 lat! Ten mamutowiec ma dopiero 117 lat, tylko 27 m wysokości (w ... «Portal Trybuny Górniczej, mars 13»

Długi majowy weekend: Czas na wypad za miasto!

Na własne oczy będziemy mogli też zobaczyć świerk tygrysi, klon kosmaty, cedr atlaski czy mamutowiec olbrzymi. Ogród istnieje od 1933 roku, jego kolejni ... «gs24.pl, avril 12»