Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "managua" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANAGUA EN POLONAIS

managua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANAGUA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «managua» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
managua

Managua

Managua

Managua - la capitale du Nicaragua, situé dans la partie occidentale du pays sur le lac Managua. La ville était habitée par le recensement de 1995 864,2 milliers. Cependant, les estimations de 2005 indiquent que sa population dépassait 1,8 million. C'est la plus grande ville d'Amérique centrale. Managua est également le centre administratif de Managua. Managua, dont le nom signifie «un endroit où il y a beaucoup d'eau» dans le nahuatl local, existait comme une grande colonie indienne. juste avant l'invasion espagnole. Reçu les droits de la ville seulement en 1846, était la capitale du Nicaragua en 1855. Il a été détruit à plusieurs reprises par diverses catastrophes naturelles: inondations en 1876 incendies en 1885 et 1936. Un fort tremblement de terre a frappé la ville du 31 Mars 1931 et la dernière le 23 Décembre 1972. Au cours du dernier tremblement de terre la vie a perdu plus de 10 mille. des gens, et tout le centre historique de la ville a été détruit. L'argent transféré pour la reconstruction par la communauté internationale a probablement été égaré par le dictateur Anastasio Somoza. Managua – stolica Nikaragui, położona w zachodniej części kraju nad jeziorem Managua. Miasto zamieszkiwało według spisu ludności z 1995 roku 864,2 tys. mieszkańców, ale szacunki z 2005 wskazują, że liczba jego ludności przekroczyła 1,8 mln. Stanowi tym samym największe miasto kontynentalnej Ameryki Środkowej. Managua jest również ośrodkiem administracyjnym departamentu Managua. Managua, której nazwa oznacza w miejscowym narzeczu nahuatl "miejsce, gdzie jest duża woda", istniała jako duża osada indiańska. jeszcze przed najazdem Hiszpan. Prawa miejskie otrzymała dopiero w 1846, stolicą Nikaragui została w 1855. Była wielokrotnie niszczona przez rozmaite klęski żywiołowe: powódź w 1876, pożary w 1885 i 1936. Silne trzęsienia ziemi nawiedziły miasto 31 marca 1931 i ostatnio 23 grudnia 1972. W czasie tego ostatniego trzęsienia życie straciło ponad 10 tys. osób, a zniszczeniu uległo całe historyczne centrum miasta. Pieniądze przekazane na odbudowę przez społeczność międzynarodową zostały prawdopodobnie zdefraudowane przez dyktatora Anastasio Somozę.

Cliquez pour voir la définition originale de «managua» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANAGUA


aconcagua
aconcagua
bos in lingua
bos in lingua
interlingua
interlingua
nikaragua
nikaragua

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANAGUA

man of destiny
man spricht deutsch
mana
management
manager
managerial revolution
manageryzm
managuanin
managuanka
managuanski
manaizm
manama
manamczyk
manamka
manamski
manana
manaslu
manat
manatki
manaus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANAGUA

ars antiqua
avarua
burzua
capua
chihuahua
esto perpetua
gargantua
genua
hic haeret aqua
kapua
keczua
kiczua
kuan hua
mantua
nahua
oratio obliqua
papua
pasqua
pro domo sua
qua

Synonymes et antonymes de managua dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANAGUA»

Traducteur en ligne avec la traduction de managua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANAGUA

Découvrez la traduction de managua dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de managua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «managua» en polonais.

Traducteur Français - chinois

马那瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

managua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

managua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानागुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماناغوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Манагуа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manágua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানাগুয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Managua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

managua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Managua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マナグア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마나과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Managua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானாகுவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅनाग्वा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

managua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

managua
65 millions de locuteurs

polonais

managua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Манагуа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Managua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μανάγουα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Managua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

managua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

managua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de managua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANAGUA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «managua» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot managua en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANAGUA»

Découvrez l'usage de managua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec managua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Language Problems of Knowledge: The Managua Lectures
Contains the text to five lectures given by Noam Chomsky about the nature, origins, and current concerns of the field of linguistics.
Noam Chomsky, 1988
2
On Power and Ideology: The Managua Lectures
One of Comsky's most accessible books, this succinct series of lectures lays out the parameters of his foreign policy analysis.
Noam Chomsky, 1987
3
Last Night in Managua
Two men meet for the first time deep in a Nicaraguan jungle, one an American pilot and businessman, the other a gravely wounded Guatemalan pastor whose wife has been murdered by Somoza's henchmen.
James Pendleton, 2010
4
Meet Me In Managua: The Powerful Story Of Nicaragua Reborn
Meet Me in Managua is a combination of powerful vignettes about the Nicaraguan people and the moving story of how Keith Jaspers, an American entrepreneur, started a non-government organization to help the Nicaraguans rebuild their country ...
Wendy Murray Zoba, 2005
5
My Car in Managua
Illustrations by Nicaragua's celebrated political cartoonist Róger Sánchez Flores enliven the lucid text.
Forrest D. Colburn, 2010
6
Managua Top 181 Spots: Travel Guide to Managua, Nicaragua
Day. options. Aguas Termales San Jacinto Apante Hill Cañón De Somoto Cañón De Somoto Camino De Oriente, Managua Catedral De Managua Catedral De Managua Centro Comercial Managua Club Terraza Corn Islands El Charco Verde ...
Cristiano Nogueira, 2015
7
From Kabul to Managua: Soviet-American Relations in the 1980s
Looks at how U.S. and Soviet foreign policy has changed and describes compromises and negotiations being made concerning the Third World
Fred Halliday, 1989
8
Managua, Nacaragua: Frommer's Shortcut
This Frommer's ShortCuts to: Managua, Nicaragua includes: Managua, Pochomil Beach. Search for more Frommer's ShortCuts. Mix and match the exact destinations you need for your trip, and create your own Frommer's ShortCuts collection.
Frommer's ShortCuts, 2011
9
The Europa World Year: Kazakhstan - Zimbabwe - Strona 3166
The Nicaraguan Lutheran Church of Faith and Hope : Apdo 151 , Managua ; tel . ( 2 ) 66 - 4467 ; fax ( 2 ) 66 - 4609 ; e - mail luterana ( Gibw orgni ; f . 1994 ; 4 . 000 mems ( 2000 ) ; Pres . Rev . VictoRIA CoRTEz RODRIGUEZ .
Taylor & Francis Group, 2004
10
South America, Central America and the Carribean 2002 - Strona 603
Banco Europeo de Centre America: Del Hospital Davila Bolanos 20 m Abajo, Apdo 188, Managua; tel. (2) 66-5401; fax (2) 66-5405. Banco de la Exportation (BANEXPO): Plaza Espana, Rotonda el Gueguense 20 m al Oeste, Managua; tel.
Ed 2002 10th, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANAGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme managua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bogota slams Managua's 'insatiable appetite' in seas row
In the second case, which opened Monday, Managua asked the court to delimit the maritime boundary between the two countries beyond 200 nautical miles off ... «Yahoo News, oct 15»
2
Nations of the Americas to swap space experiences in Managua
17-19 in Managua, there will be four great areas of discussion: education, science & technology, natural resources & the environment, specific applications, and ... «Fox News Latino, août 15»
3
Nicaragua pide estar alerta por activación de falla tectónica en …
El asesor científico del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Wilfried Strauch, habló este martes en Managua sobre los últimos sismos. «La Nación Costa Rica, juil 15»
4
Taiwan to study Managua's request, Ma says in surprise press …
On the possibility of Taiwan taking over a previously abandoned port project, Ma said he would ask Managua to provide information for Taiwan to study before ... «Taipei Times, juil 15»
5
Reconstructing Managua Before the 1972 Earthquake
MANAGUA — Most people will advise you, on touching down in Managua, to rent a car and drive as fast out of the Nicaraguan capital as you can. The city is a ... «Hyperallergic, mars 15»
6
Delta airliner makes emergency landing in Managua for technical …
A Delta airliner with 124 passengers aboard made an emergency landing in Managua after reporting a technical failure, but fortunately no one was injured, ... «Fox News Latino, mars 15»
7
Two killed in Nicaragua canal protests
MANAGUA – A police crackdown on hundreds of Nicaraguan farmers protesting the construction of a $50 billion canal across their land left two dead ... «The Japan Times, déc 14»
8
Nicaragua Announces Start of China-Backed Canal to Rival Panama
MANAGUA — Nicaragua on Monday announced the start of work on a $50 billion shipping canal, an infrastructure project backed by China that aims to rival ... «NBCNews.com, déc 14»
9
Aeromexico Begins New Service From Managua to Mexico City
While bringing Nicaraguans passengers closer to Mexico City, Aeromexico's global destination network will also connect travelers to major cities in the United ... «PR Newswire, déc 14»
10
Nicaraguans protest against canal plans
Thousands of people have marched through the streets of Nicaragua's capital, Managua, to protest against a canal project that will link the Atlantic and Pacific ... «BBC News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Managua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/managua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż